|
21.12.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 352/59 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 19. decembra 2012
o spremembi Odločbe 96/565/Euratom, ES o pooblastitvi Švedske, da pri izračunu osnove za lastna sredstva iz naslova DDV ne upošteva nekaterih kategorij transakcij in uporabi nekatere približne ocene
(notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 9547)
(Besedilo v švedskem jeziku je edino verodostojno)
(2012/816/EU, Euratom)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 z dne 29. maja 1989 o dokončni enotni ureditvi zbiranja lastnih sredstev, pridobljenih iz davka na dodano vrednost (1), in zlasti člena 13 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Švedska lahko na podlagi člena 380 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (2) še naprej uporablja oprostitev plačila davka za storitve avtorjev, umetnikov in nastopajočih izvajalcev iz točke 2 dela B Priloge X ter transakcije iz točk 1, 9 in 10 dela B Priloge X, dokler se iste oprostitve uporabljajo v kateri koli od držav članic, ki je bila članica Skupnosti 31. decembra 1994. Te transakcije je treba upoštevati pri določitvi osnove za sredstva iz naslova DDV. |
|
(2) |
V primeru Švedske je Komisija na podlagi Uredbe (EGS, Euratom) št. 1553/89 sprejela Odločbo 96/565/Euratom, ES (3) o pooblastitvi Švedske z učinkom od 1. januarja 1995, da pri izračunu osnove za lastna sredstva iz naslova DDV uporabi nekatere približne ocene. |
|
(3) |
Kar zadeva avtorske pravice in avtorski honorar, je Švedska od 1. januarja 1997 obdavčevala transakcije iz točke 2 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES. Pooblastitev v zvezi s tem bi morala z navedenim datumom prenehati. |
|
(4) |
Komisija je Švedsko pozvala, naj preveri, ali sta navedeni pooblastitvi, odobreni Švedski brez izrecne časovne omejitve, še vedno potrebni, in to potrdi Komisiji. Švedska je potrdila, da se pooblastitev o uporabi približnih ocen za transakcije iz točke 2 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES za avtorske pravice in avtorski honorar ne bo več uporabljala. |
|
(5) |
Zaradi jasnosti in preglednosti pravil Skupnosti bi bilo treba določbe, ki so zastarele ali so prenehale veljati, razveljaviti. |
|
(6) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Svetovalnega odbora za lastna sredstva – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Točka 2 člena 2 Odločbe 96/565/Euratom, ES se črta.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Švedsko.
V Bruslju, 19. decembra 2012
Za Komisijo
Janusz LEWANDOWSKI
Član Komisije
(1) UL L 155, 7.6.1989, str. 9.
(2) UL L 347, 11.12.2006, str. 1.
(3) UL L 247, 28.9.1996, str. 41.