7.11.2012

Uradni list Evropske unije

L 307/82

SKLEP SVETA 2012/687/SZVP

z dne 6. novembra 2012

o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (1) in zlasti člena 23(2) Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 26. julija 2010 sprejel Sklep 2010/413/SZVP.

(2)	Na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Sklepu 2010/413/SZVP bi bilo treba vključiti še en subjekt –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Subjekt, naveden v Prilogi k temu sklepu, se doda na seznam v oddelku B dela I Priloge II k Sklepu 2010/413/SZVP.

Člen 2

Ta sklep začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. novembra 2012

Za Svet

Predsednik

A. D. MAVROYIANNIS

PRILOGA

SUBJEKT IZ ČLENA 1

B. Subjekti

Ime

Podatki za ugotavljanje identitete

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

National Iranian Oil Company Nederland (alias: NIOC Netherlands Representation Office)

Blaak 512, 3011 TA in Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Netherlands.

Tel.: +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308

http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.

Podružnica iranske naftne družbe (National Iranian Oil Company – NIOC).

7.11.2012