(1)

Direktiva 2004/68/ES določa zahteve glede zdravstvenega varstva živali za uvoz v Unijo in tranzit skozi Unijo živih kopitarjev vrst, naštetih v Prilogi I k Direktivi.

(2)

V skladu z navedeno direktivo se lahko uvoz živih kopitarjev v Unijo in tranzit skozi Unijo dovoli le iz tretjih držav s seznama ali seznamov, ki se sestavijo ali popravijo v skladu s postopkom iz navedene direktive.

(3)

Uvoz živih kopitarjev v Unijo se dovoli le, če pooblaščena tretja država daje jamstvo, da živali prihajajo z ozemlja, prostega bolezni, ki je v skladu s temeljnimi splošnimi merili iz Priloge II k Direktivi 2004/68/ES in na katerega je prepovedan vstop živali, cepljenih proti boleznim, naštetim v navedeni prilogi.

(4)

Bolezen modrikastega jezika je navedena v Prilogi II k Direktivi 2004/68/ES. V skladu z navedeno prilogo določajo pogoji, ki se uporabljajo za vse vrste živali, razen živali iz družine Suidae, in po katerih ozemlje velja za prosto bolezni modrikastega jezika, da na njem v zadnjih dvanajstih mesecih ob ustreznem nadzoru populacije rodu Culicoides ni bilo nobenega primera bolezni in ni bilo izvedeno nobeno cepljenje.

(5)

V zadnjih letih so kot posledica novega tehničnega razvoja postala na voljo „inaktivirana cepiva“ proti bolezni modrikastega jezika, ki ne pomenijo tveganja nezaželenega lokalnega kroženja cepilnega virusa med necepljenim govedom, ovcami in kozami. Splošno sprejeto je, da je cepljenje z inaktiviranimi cepivi najprimernejše orodje za nadzor bolezni modrikastega jezika in preprečevanje klinične bolezni pri tovrstnih živalih v Uniji.

(6)

V skladu s tem je bila Direktiva Sveta 2000/75/ES z dne 20. novembra 2000 o določitvi posebnih določb za boj zoper in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika (2) pred nedavnim spremenjena z Direktivo 2012/5/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3), da bi se predvidela uporaba neaktiviranih cepiv po vsej EU.

(7)

Zaradi spremembe epidemiološkega stanja v zvezi z boleznijo modrikastega jezika in prilagoditve standardom Mednarodne organizacije za zdravje živali (OIE) je bila pred kratkim spremenjena Uredba Komisije (ES) št. 1266/2007 z dne 26. oktobra 2007 o pravilih za izvajanje Direktive Sveta 2000/75/ES v zvezi z nadzorom, spremljanjem in omejitvami premikov nekaterih živali, ki so dovzetne za bolezen modrikastega jezika (4). Da bi ozemlje lahko veljalo za prosto bolezni modrikastega jezika, standardi EU zahtevajo odsotnost kroženja virusa v obdobju najmanj dveh let. Obdobje dvanajstih mesecev iz Priloge II k Direktivi 2004/68/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(8)

Direktiva 2000/75/ES in Uredba (ES) št. 1266/2007 se uporabljata za premike živih kopitarjev vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika, znotraj Unije. Primerno je, da so temeljna splošna merila, po katerih ozemlje tretje države velja za prosto bolezni modrikastega jezika, kot je določeno v Prilogi II k Direktivi 2004/68/ES, v skladu z zahtevami, ki se uporabljajo v Uniji.

(9)

Prilogo II k Direktivi 2004/68/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –