5.6.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 158/2


MNENJE KOMISIJE

z dne 31. maja 2012

v zvezi z načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz objekta za ekstrakcijo urana rudnika Talvivaara, ki se nahaja na Finskem, v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

2012/C 158/02

Ocena, ki sledi, se izvaja v skladu z določbami Pogodbe Euratom, brez poseganja v kakršne koli dodatne ocene, ki se izvajajo v skladu s Pogodbo o delovanju Evropske unije in obveznostmi, ki izhajajo iz nje in sekundarne zakonodaje.

Evropska komisija je 15. aprila 2011 od finske vlade v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz objekta za ekstrakcijo urana rudnika Talvivaara, ki se nahaja na Finskem.

Na podlagi teh podatkov in dodatnih informacij, ki jih je Komisija zahtevala 20. junija 2011 in so jih finski organi predložili 12. in 27. decembra 2011, ter po posvetovanju s skupino strokovnjakov je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

1.

Razdalja med rudnikom in najbližjo mejo z drugo državo članico, v tem primeru s Švedsko, je 280 km. Najbližja sosednja država je Rusija, ki je oddaljena 96 km.

2.

Objekt za ekstrakcijo urana ne bo imel dovoljenja za izpuste tekočih radioaktivnih snovi. Med normalnim obratovanjem ne bo prišlo do sprostitve tekočih radioaktivnih snovi.

3.

Med normalnim obratovanjem izpust razpršenih radioaktivnih snovi ne bo povzročil izpostavljenosti prebivalstva v drugi državi članici ali sosednji državi, ki bi bila pomembna z zdravstvenega vidika.

4.

V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi, ki bi lahko sledili nesreči, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, doze sevanja, ki bi jim bilo predvidoma izpostavljeno prebivalstvo v drugi državi članici ali sosednji državi, ne bi bile pomembne z zdravstvenega vidika.

Komisija meni, da izvajanje načrta za odlaganje radioaktivnih odpadkov v kakršni koli obliki iz objekta za ekstrakcijo urana rudnika Talvivaara, ki se nahaja na Finskem, med normalnim delovanjem in v primeru nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, ne more povzročiti radioaktivnega onesnaženja vode, tal ali ozračja druge države članice ali sosednje države, ki bi bilo pomembno z zdravstvenega vidika.

V Bruslju, 31. maja 2012

Za Komisijo

Günther OETTINGER

Član Komisije