22.3.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

L 76/32

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 272/2011

z dne 21. marca 2011

o izvajanju člena 16(2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 z dne 2. marca 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji (1) in zlasti člena 16(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 2. marca 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji.

(2)

Glede na resnost razmer v Libiji bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011 dodati še druge osebe in subjekte –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Osebe in subjekti, navedeni v Prilogi k tej uredbi, se dodajo na seznam iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. marca 2011

Za Svet

Predsednica

C. ASHTON

(1)  UL L 58, 3.3.2011, str. 1.

PRILOGA

Osebe in subjekti iz člena 1

Osebe

 

Ime

Podatki za ugotavljanje identitete

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Mohamed Abou El-Kassim Zouai

 

Generalni sekretar Generalnega ljudskega kongresa (Congrès général du peuple); vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

2.

Baghdadi Al-Mahmoudi

 

Ministrski predsednik vlade polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

3.

Mohamad Mahmoud Hijazi

 

Minister za zdravje in okolje v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

4.

Abdelhaziz Zlitni

 

Minister za načrtovanje in finance v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

5.

Mohamad Ali Houej

 

Minister za industrijo, gospodarstvo in trgovino v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

6.

Abdelmajid Al-Gaoud

 

Minister za kmetijstvo ter živalske in pomorske vire v vladi polkovnika Gadafija.

21.3.2011

7.

Ibrahim Zarroug Al-Charif

 

Minister za socialne zadeve v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

8.

Abdelkebir Mohamad Fakhiri

 

Minister za šolstvo, visoko šolstvo in raziskave v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

9.

Mohamad Ali Zidane

 

Minister za promet v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

10.

Moussa Mohamad Koussa

 

Minister za zunanje zadeve v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

11.

Abdallah Mansour

 

Tesni sodelavec polkovnika Gadafija, ki je imel vodilno vlogo v varnostni službi; nekdanji direktor radiotelevizije; vpleten v nasilje nad protestniki.

21.3.2011


Subjekti

 

Ime

Podatki za ugotavljanje identitete

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Sklad za ekonomski in socialni razvoj (Fonds de développement économique et social, FDES)

Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross – PO Box: 93599 Libija –Tripoli

Telefon: +218 21 490 8893 –

Faks: +218 21 491 8893 –

E-pošta: info@esdf.ly

Pod nadzorom režima Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja tega režima

21.3.2011

2.

Libyan Arab African Investment Company – LAAICO

Spletno mesto: http://www.laaico.com

Družba je bila ustanovljena leta 1981.

76351 Janzour–Libija.81370 Tripoli–Libija

Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

Faks: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

E-pošta: info@laaico.com

Pod nadzorom režima Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja tega režima

21.3.2011

3.

Sklad Gadafi za dobrodelna združenja in razvoj (Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement)

Kontaktni podatki uprave: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBIJA

Telefon: (+218) 214778301 -

Faks: (+218) 214778766;

e-pošta: info@gicdf.org

Pod nadzorom režima Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja tega režima

21.3.2011

4.

Sklad Waatassimou (Fondation Waatassimou)

Sedež v Tripoliju.

Pod nadzorom režima Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja tega režima

21.3.2011

5.

Generalni urad libijske radiotelevizije

Kontaktni podatki:

tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;

faks: 00 218 21 340 21 07

http://www.ljbc.net;

e-pošta: info@ljbc.net

Z udeležbo v kampanjah dezinformiranja javno hujskal k sovraštvu in nasilju.

21.3.2011

6.

Revolucionarna straža

 

Vpletena v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

7.

National Commercial Bank

Orouba Street

AlBayda,

Libija

Tel.: +218 21-361-2429

Faks: +218 21-446-705

www.ncb.ly

National Commercial Bank je poslovna banka v Libiji. Ustanovljena je bila leta 1970, sedež pa ima v mestu AlBayda v Libiji. Nahaja se v Tripoliju in AlBaydi in ima podružnice v Libiji. Je 100-odstotno v lasti države.

21.3.2011

8.

Gumhouria Bank

Gumhouria Bank Building

Omar Al Mukhtar Avenue

Giaddal Omer Al Moukhtar

P.O. Box 685

Tarabulus

Tripoli

Libija

Tel.: +218 21-333-4035+218 21-444-2541+218 21-444-2544+218 21-333-4031

Faks: +218 21-444-2476+218 21-333-2505

E-pošta: info@gumhouria-bank.com.ly

Spletno mesto: www.gumhouria-bank.com.ly

Gumhouria Bank je poslovna banka v Libiji in je 100-odstotno v lasti države. Ustanovljena je bila leta 2008 z združitvijo bank Al Ummah in Gumhouria.

21.3.2011

9.

Sahara Bank

Sahara Bank Building

First of September Street

P.O. Box 270

Tarabulus

Tripoli

Libija

Tel.: +218 21-379-0022

Faks: +218 21-333-7922

E-pošta: info@saharabank.com.ly

Spletno mesto: www.saharabank.com.ly

Sahara Bank je poslovna banka v Libiji in je 81-odstotno v lasti države.

21.3.2011