|
3.9.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 228/37 |
SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE
z dne 25. avgusta 2011
o spremembah Smernice ECB/2007/9 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
(ECB/2011/13)
(2011/525/EU)
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti členov 5.1, 12.1 in 14.3 Statuta,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke (1),
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 25/2009 Evropske centralne banke z dne 19. decembra 2008 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2008/32) (2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Direktiva 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (3) je institucijam za izdajo elektronskega denarja odvzela status kreditnih institucij. |
|
(2) |
Zato je treba spremeniti obseg, frekvenco in roke za poročanje institucij za izdajo elektronskega denarja, da se zagotovi ustrezno zbiranje statističnih podatkov o elektronskem denarju. Zlasti bi moralo poročanje omogočiti celovito spremljanje vseh izdajateljev elektronskega denarja, ki niso kreditne institucije, ne glede na to, ali so skladni z opredelitvijo „denarnih finančnih institucij“ ali ne. Poleg tega je treba v Smernici ECB/2007/9 z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov (4) prilagoditi glosar – |
SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:
Člen 1
Smernica ECB/2007/9 se spremeni:
|
1. |
člen 5 se nadomesti z naslednjim: „Člen 5 Statistika o elektronskem denarju (a) Zahteve za mesečno ali četrtletno statistično poročanje o elektronskem denarju, ki ga izdajo MFI, ki jim ni bilo odobreno odstopanje po členu 8(1) Uredbe (ES) št. 25/2009 (ECB/2008/32) (b) Zahteve za letno statistično poročanje o elektronskem denarju, ki ga izdajo vse institucije za izdajo elektronskega denarja, ki niso kreditne institucije, ali majhne MFI, ki jim je bilo odobreno odstopanje po členu 8(1) Uredbe (ES) št. 25/2009 (ECB/2008/32) |
|
2. |
Priloga III se spremeni v skladu s Prilogo I k tej smernici; |
|
3. |
glosar se spremeni v skladu s Prilogo II k tej smernici. |
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta smernica začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 3
Naslovniki
Ta smernica je naslovljena na vse centralne banke Eurosistema.
V Frankfurtu na Majni, 25. avgusta 2011
Za Svet ECB
Predsednik ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) UL L 318, 27.11.1998, str. 8.
(2) UL L 15, 20.1.2009, str. 14.
PRILOGA I
Del 2 Priloge III se nadomesti z naslednjim:
„DEL 2
Statistika o elektronskem denarju
Podatki o drugih MFI (stanja)
Tabela 1
Zahteve za mesečno ali četrtletno statistično poročanje MFI, ki jim ni bilo odobreno odstopanje po členu 8(1) Uredbe (ES) št. 25/2009 (ECB/2008/32)
|
Postavke bilance stanja |
|
|
|
|
||||||||
|
OBVEZNOSTI |
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
od tega elektronski denar |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
od tega elektronski denar |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
Skupaj elektronski denar |
|
|
|
|
Tabela 2
Zahteve za letno statistično poročanje o elektronskem denarju, ki ga izdajo vse institucije za izdajo elektronskega denarja, ki niso kreditne institucije
|
Postavke bilance stanja |
|
|
|
|
||||||||
|
Celotna sredstva/obveznosti |
|
|
|
|
||||||||
|
od tega vloge elektronskega denarja (vse valute)“ |
|
|
|
|
PRILOGA II
Glosar se spremeni:
|
1. |
opredelitev pojma „elektronski denar“ se nadomesti z naslednjim: „Elektronski denar (electronic money): pomeni denarno vrednost, shranjeno v elektronski obliki, vključno z magnetno, ki pomeni terjatev do izdajatelja ter je izdana na podlagi prejema denarnih sredstev za namen izvrševanja plačilnih transakcij in jo sprejme fizična ali pravna oseba, ki ni izdajatelj elektronskega denarja.“; |
|
2. |
opredelitev pojma „institucija za izdajo elektronskega denarja“ se nadomesti z naslednjim: „Institucija za izdajo elektronskega denarja (electronic money institution): je pravna oseba, ki je pridobila dovoljenje za izdajanje elektronskega denarja.“; |
|
3. |
opredelitev pojma „sredstva“ se nadomesti z naslednjim: „Sredstva (funds): pomenijo gotovino, knjižni denar in elektronski denar.“; |
|
4. |
opredelitev pojma „skladi denarnega trga (SDT)“ se nadomesti z naslednjim: „Skladi denarnega trga (SDT) (Money Market Funds – MMFs): so opredeljeni v členu 1a Uredbe (ES) št. 25/2009 (ECB/2008/32).“ |