2.8.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

L 199/74


IZVEDBENI SKLEP SVETA 2011/488/SZVP

z dne 1. avgusta 2011

o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/273/SZVP z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1) in zlasti člena 5(1) Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 9. maja 2011 sprejel Sklep 2011/273/SZVP.

(2)

Glede na resnost razmer v Siriji bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2011/273/SZVP, dodati še druge osebe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Osebe, navedene v Prilogi k temu sklepu, se dodajo na seznam oseb in subjektov iz Priloge k Sklepu 2011/273/SZVP.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 1. avgusta 2011

Za Svet

Predsednik

M. DOWGIELEWICZ


(1)   UL L 121, 10.5.2011, str. 11.


PRILOGA

Osebe iz člena 1

A.   Osebe

 

Ime

Podatki za ugotavljanje identitete (datum in kraj rojstva itd.)

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Mohammad Mufleh

 

vodja sirske vojaške obveščevalne službe v mestu Hama, sodeloval pri represiji nad protestniki

1.8.2011

2.

general major Tawfiq Younes

 

vodja Oddelka za notranjo varnost Direktorata za splošno obveščevalno dejavnost; sodeloval pri represiji nad civilnim prebivalstvom

1.8.2011

3.

Mohammed Makhlouf (a.k.a. Abu Rami)

rojen v kraju Latakia, Sirija, 19. 10. 1932

tesni sodelavec in stric (po materini strani) Basharja ter poslovni partner Mahirja al-Assada in oče Ramija, Ihaba in Iyada Makhloufa

1.8.2011

4.

Ayman Jabir

rojen v kraju Latakia

povezan z Mahirjem al-Assadom zaradi milice shabiha; neposredno sodeloval pri represiji in nasilju nad civilnim prebivalstvom; koordinator skupin milice shabiha

1.8.2011

5.

general Ali Habib Mahmoud

rojen v kraju Tartous leta 1939; minister za obrambo od 3. junija 2009

minister za obrambo; pristojen za vodenje in operacije sirskih oboroženih sil, ki so sodelovale v represiji in nasilju nad civilnim prebivalstvom

1.8.2011