2.2.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

L 28/60

SKLEP SVETA 2011/71/SZVP

z dne 31. januarja 2011

o spremembi Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 29. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (1).

(2)

Zaradi resnosti razmer na Slonokoščeni obali bi bilo treba na seznam oseb in subjektov iz Priloge II k Sklepu 2010/656/SZVP, za katere veljajo omejevalni ukrepi, dodati še druge osebe in subjekte–

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V členu 7 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.   Če Svet odloči, da bodo za osebo ali subjekt veljali ukrepi iz točke (b) člena 4(1) in točke (b) člena 5(1), Prilogo II ustrezno spremeni.“

Člen 2

Osebe in subjekti, navedeni v Prilogi k temu sklepu, se dodajo na seznam iz Priloge II k Sklepu 2010/656/SZVP.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.

V Bruslju, 31. januarja 2011

Za Svet

Predsednica

C. ASHTON

(1)  UL L 285, 30.10.2010, str. 28.

PRILOGA

OSEBE IN SUBJEKTI IZ ČLENA 2

 

Ime (in morebitni vzdevki)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

1.

Philippe Henry Dacoury-Tabley

 

Guverner Centralne banke zahodnoafriških držav (BCEAO): oseba, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika, prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja

2.

Denis N'Gbé

Datum rojstva: 6. september 1956 Kraj rojstva: Danane

Št. potnega lista: PS-AE/094GD07 (poteče 26. julija 2012)

Nacionalni direktor BCEAO za Slonokoščeno obalo: oseba, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika, prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja

3.

Ibrahim Ezzedine

Datum rojstva: 5. februar 1968 Kraj rojstva: Bariche (Libanon)

Št. potnega lista: 08AB14590 (poteče 4. oktobra 2014)

Podjetnik: prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja

4.

Roland Dagher

Datum rojstva: 8. maj 1952 Kraj rojstva: Bamako (Mali)

Št. potnega lista: PD-AE/075FN01 (poteče 16. januarja 2011), 08AA15167 (poteče 1. decembra 2013)

Podjetnik, član Ekonomsko-socialnega sveta: prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja

5.

Oussou Kouassi

Datum rojstva: 1. januar 1956 Kraj rojstva: Oumé

Št. potnega lista: PD-AE/016EU09 (potekel 31. avgusta 2009), 08AA80739 (poteče 12. julija 2014)

Generalni direktor za gospodarstvo: oseba, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika, prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja

6.

Ossey Eugène Amonkou

Datum rojstva: 13. julij 1960 Kraj rojstva: Akoupé

Št. potnega lista: 04LE10026 (poteče 19. junija 2011)

Generalni direktor Nacionalne banke za naložbe (BNI): oseba, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika, prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja


B.   Subjekti

 

Ime (in morebitni vzdevki)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

1.

Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire

REGISTRIRANI SEDEŽ

Abidjan-Plateau, SMGL Building,

11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00

Faks: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Elektronski naslov: info@caissepargne.ci

prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja

2.

Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI)

22 Avenue Joseph Anoma - 01

BP 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoire

Tel.: Faks: +225 20 22 58 18

prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja