8.12.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 322/46 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 6. decembra 2010
o dajatve prostem uvozu blaga, namenjenem za brezplačno razdeljevanje ali uporabo žrtvam poplav, ki so se zgodile spomladi 2010 na Madžarskem
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8482)
(Besedilo v madžarskem jeziku je edino verodostojno)
(2010/760/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (1) in zlasti člena 76 Uredbe,
ob upoštevanju prošnje Vlade Madžarske z dne 2. junija 2010 za dajatev prost uvoz blaga, namenjenega za brezplačno uporabo žrtvam poplav, ki so se zgodile spomladi 2010 na Madžarskem,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Poplava je elementarna nesreča v smislu naslova XVII C Uredbe (ES) št. 1186/2009; zato je utemeljeno dovoliti dajatve prost uvoz blaga, ki izpolnjuje zahteve iz členov 74 do 80 zgoraj navedene Uredbe (ES) št. 1186/2009. |
(2) |
Da bo Komisija ustrezno obveščena o uporabi blaga, odobrenega za dajatve prost uvoz, ji mora Vlada Madžarske sporočiti, katere ukrepe je sprejela za preprečitev uporabe navedenega brez dajatev uvoženega blaga za druge namene od določenih. |
(3) |
Komisija mora biti obveščena tudi o obsegu in naravi opravljenega uvoza. |
(4) |
V skladu s členom 76 Uredbe (ES) št. 1186/2009 je bil opravljen posvet z drugimi državami članicami – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Blago, ki so ga državni organi ali organizacije, ki so jih odobrili pristojni madžarski organi, uvozili za sprostitev v prosti promet in ki ga bodo brezplačno razdelili žrtvam poplav, ki so se spomladi 2010 zgodile na Madžarskem, ali ga dali v brezplačno uporabo tem žrtvam, pri čemer blago ostane lastnina zadevnih organizacij, se uvozi prosto uvoznih dajatev v smislu člena 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 1186/2009.
2. Tudi blago, ki ga za sprostitev v prosti promet uvozijo agencije za pomoč, da bi zadovoljile svoje potrebe med opravljanjem dejavnosti, se uvozi dajatev prosto.
Člen 2
Vlada Madžarske Komisiji najpozneje 31. januarja 2011 sporoči seznam odobrenih organizacij iz člena 1(1).
Člen 3
Vlada Madžarske Komisiji najpozneje 31. januarja 2011 sporoči vse informacije o naravi in količinah različnega blaga, razdeljenega po širokih kategorijah izdelkov, uvoženega dajatev prosto na podlagi člena 1.
Člen 4
Vlada Madžarske Komisijo najpozneje 31. januarja 2011 seznani z ukrepi, ki jih sprejema za zagotovitev upoštevanja členov 78, 79 in 80 Uredbe (ES) št. 1186/2009.
Člen 5
Člen 1 tega sklepa se uporablja za uvoz med 1. majem 2010 in najpozneje 31. decembrom 2010.
Člen 6
Ta sklep je naslovljen na Madžarsko.
V Bruslju, 6. decembra 2010
Za Komisijo
Algirdas ŠEMETA
Član Komisije
(1) UL L 324, 10.12.2009, str. 23.