12.8.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

L 211/40

(1)

Svet je 15. februarja 2007 sprejel Skupni ukrep 2007/107/SZVP (1), s katerim je bil g. Kálmán MIZSEI imenovan za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Republiko Moldavijo.

(2)

Svet je 22. februarja 2010 sprejel Sklep 2010/108/SZVP (2), s katerim je bil podaljšan mandat PPEU do 31. avgusta 2010.

(3)

Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati do 28. februarja 2011 ali dokler Svet na predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) ne odloči, da so v Evropski službi za zunanje delovanje vzpostavljene primerne funkcije, ki ustrezajo funkcijam iz Sklepa 2010/108/SZVP, in mandat prekine.

(4)

PPEU bo svoje naloge opravljal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko škodile ciljem skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe –

1.

člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Posebni predstavnik Evropske unije

Mandat PPEU za Republiko Moldavijo g. Kálmána MIZSEIJA se podaljša do 28. februarja 2011 ali dokler Svet na predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ne odloči, da so v Evropski službi za zunanje delovanje vzpostavljene primerne funkcije, ki ustrezajo funkcijam iz tega sklepa, ter mandat prekine.“;

2.

člen 5 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5

Financiranje

1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. marca 2010 do 31. avgusta 2010 znaša 1 025 000 EUR.

2.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. septembra 2010 do 28. februarja 2011 znaša 830 000 EUR.

3.   Odhodki se upravljajo v skladu s postopki in pravili, ki se uporabljajo za splošni proračun Evropske unije.

4.   Upravljanje odhodkov se uredi s pogodbo med PPEU in Komisijo. PPEU glede vseh odhodkov odgovarja Komisiji.“.