ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Sklepa št. 1622/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropske prestolnice kulture za leta 2007 do 2019 (1), in zlasti člena 9(3) Sklepa,

ob upoštevanju poročil izbirnega sveta iz septembra 2009 o izbirnem postopku za evropski prestolnici kulture na Švedskem in v Latviji ter pozitivnega mnenja Evropskega parlamenta,

ob upoštevanju, da so v celoti izpolnjena merila iz člena 4 Sklepa št. 1622/2006/ES,

ob upoštevanju priporočila Komisije z dne 23. aprila 2010 –

Člen 1

Za „Evropsko prestolnico kulture za leto 2014“ se imenujeta Umeå (Švedska) in Riga (Latvija).