|
26.1.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 20/5 |
SKLEP SVETA,
sprejet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije,
z dne 22. januarja 2010
o sprejetju seznama drugih oseb, ki jih predlaga v imenovanje za člane Komisije, ter o razveljavitvi in nadomestitvi Sklepa 2009/903/EU
(2010/41/EU, Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 17(3) in (4) ter drugega pododstavka člena 17(7) te pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a te pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Zaradi okoliščin, povezanih s postopkom ratifikacije Lizbonske pogodbe, Komisija, imenovana 22. novembra 2004, po 31. oktobru 2009 še naprej opravlja svoj mandat, in sicer do zaključka postopka imenovanja nove Komisije, v skladu z določbami Pogodbe o Evropski uniji, kakor je bila spremenjena z Lizbonsko pogodbo. |
|
(2) |
Za obdobje do 31. oktobra 2014 mora biti imenovana nova Komisija, ki jo sestavlja po en državljan vsake države članice, vključno z njenim predsednikom in visokim predstavnikom Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko. |
|
(3) |
Evropski svet je imenoval g. Joséja Manuela DURÃA BARROSA kot osebo, ki se jo Evropskemu parlamentu predlaga za predsednika Komisije, in Evropski parlament je tako predlaganega kandidata izvolil. |
|
(4) |
V skladu s členom 18(1) Pogodbe o Evropski uniji Evropski svet s soglasjem predsednika Komisije imenuje visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko. |
|
(5) |
Svet je s Sklepom št. 2009/903/EU z dne 4. decembra 2009 (1) v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije sprejel seznam drugih oseb, ki jih predlaga v imenovanje za člane Komisije do 31. oktobra 2014. |
|
(6) |
V medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije bi bilo treba razveljaviti Sklep št. 2009/903/EU, še preden bo Evropski parlament z glasovanjem potrdil seznam iz tega sklepa, ter ga nadomestiti s tem sklepom. |
|
(7) |
V skladu s tretjim pododstavkom člena 17(7) Pogodbe o Evropski uniji predsednika, visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in druge člane Komisije kot kolegij z glasovanjem potrdi Evropski parlament – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Svet v medsebojnem soglasju z g. Joséjem Manuelom DURÃOM BARROSOM, izvoljenim predsednikom Komisije, predlaga, da so za člane Komisije za obdobje do 31. oktobra 2014 imenovane naslednje osebe:
|
|
g. Joaquín ALMUNIA AMANN |
|
|
g. László ANDOR |
|
|
g. Michel BARNIER |
|
|
g. Dacian CIOLOȘ |
|
|
g. John DALLI |
|
|
ga. Maria DAMANAKI |
|
|
g. Karel DE GUCHT |
|
|
g. Štefan FÜLE |
|
|
ga. Máire GEOGHEGAN-QUINN |
|
|
ga. Kristalina GEORGIEVA |
|
|
g. Johannes HAHN |
|
|
ga. Connie HEDEGAARD |
|
|
g. Siim KALLAS |
|
|
ga. Neelie KROES |
|
|
g. Janusz LEWANDOWSKI |
|
|
ga. Cecilia MALMSTRÖM |
|
|
g. Günther H. OETTINGER |
|
|
g. Andris PIEBALGS |
|
|
g. Janez POTOČNIK |
|
|
ga. Viviane REDING |
|
|
g. Olli REHN |
|
|
g. Maroš ŠEFČOVIČ |
|
|
g. Algirdas Gediminas ŠEMETA |
|
|
g. Antonio TAJANI |
|
|
ga. Androulla VASSILIOU |
Člen 2
Sklep 2009/903/EU se razveljavi.
Člen 3
Ta sklep se posreduje Evropskemu parlamentu.
Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.
V, Bruslju 22. januarja 2010
Za Svet
Predsednik
M. Á. MORATINOS
(1) UL L 321, 8.12.2009, str. 51.