|
25.6.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 162/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 548/2009
z dne 24. junija 2009
o spremembi Uredbe (ES) št. 760/2008 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede dovoljenj za uporabo kazeina in kazeinatov pri proizvodnji sira
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 121(i) v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 100 Uredbe (ES) št. 1234/2007, kakor je bil spremenjen z Uredbo Sveta (ES) št. 72/2009 z dne 19. januarja 2009 o spremembah skupne kmetijske politike s spremembo uredb (ES) št. 247/2006, (ES) št. 320/2006, (ES) št. 1405/2006, (ES) št. 1234/2007, (ES) št. 3/2008 in (ES) št. 479/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 1883/78, (EGS) št. 1254/89, (EGS) št. 2247/89, (EGS) št. 2055/93, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 2596/97, (ES) št. 1182/2005 in (ES) št. 315/2007 (2), določa možnost dodelitve pomoči za posneto mleko, predelano v kazein in kazeinate. |
|
(2) |
Po spremembi člena 119 Uredbe (ES) št. 1234/2007 z Uredbo (ES) št. 72/2009 predhodno dovoljenje za uporabo kazeina in kazeinatov pri proizvodnji sira ni več potrebno, razen če se pomoč izplača v skladu s členom 100 Uredbe (ES) št. 1234/2007 in se Komisija odloči, da je za uporabo kazeina in kazeinatov pri proizvodnji sira potrebno dovoljenje. |
|
(3) |
Ko se v skladu s členom 100 Uredbe (ES) št. 1234/2007 določi pomoč za posneto mleko, proizvedeno v Skupnosti in predelano v kazein in kazeinate, je treba spoštovati podrobna pravila za izdajo takih dovoljenj. |
|
(4) |
Uredba Komisije (ES) št. 760/2008 (3) je določila pravila za predhodna dovoljenja za uporabo kazeina in kazeinatov, ki jih je bilo treba izdati v skladu s členom 119, preden je bil spremenjen z Uredbo (ES) št. 72/2009. Ker je trenutno vrednost pomoči določena na nič in predhodno dovoljenje ni več obvezno, je treba spremeniti področje uporabe Uredbe (ES) št. 760/2008, da se določijo pogoji, pod katerimi se ta pravila uporabljajo. |
|
(5) |
Zato je treba Uredbo (ES) št. 760/2008 ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Predlagana sprememba se uporablja od 1. julija 2009, ko se začnejo uporabljati ustrezne spremembe, uvedene z Uredbo (ES) št. 72/2009. |
|
(7) |
Ukrepi, določeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 1 Uredbe (ES) št. 760/2008 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
„1. Ta uredba določa pravila v zvezi z izdajo dovoljenj za uporabo kazeina in kazeinatov pri proizvodnji sira, če:
|
(a) |
je pomoč določena v skladu s členom 100 Uredbe (ES) št. 1234/2007 in |
|
(b) |
je taka uporaba potrebna za proizvodnjo sira, kot je določeno v členu 119 navedene uredbe. |
Ta dovoljenja se odobrijo za obdobje 12 mesecev na zahtevo zadevnih podjetij pod pogojem, da se pisno zavežejo, da sprejemajo in izpolnjujejo določbe člena 3 te uredbe.“
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. julija 2009.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 24. junija 2009
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 30, 31.1.2009, str. 1.
(3) UL L 205, 1.8.2008, str. 22.