21.5.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

L 125/54

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 416/2009

z dne 20. maja 2009

o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2008/2009 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 69(1) v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 67(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da imajo lahko proizvajalci eno ali dve individualni kvoti, eno za oddajo in drugo za neposredno prodajo, ter da se te količine na ustrezno utemeljeno zahtevo proizvajalca lahko pretvorijo iz ene vrste količin v drugo.

(2)

Uredba Komisije (ES) št. 415/2008 z dne 8. maja 2008 o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2007/2008 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003 (2), določa razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ za obdobje med 1. aprilom 2007 in 31. marcem 2008 za vse države članice.

(3)

V skladu s členom 25(2) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (3), so države članice sporočile količine, ki so bile na zahtevo proizvajalcev dokončno pretvorjene med individualne referenčne količine za oddajo in za neposredno prodajo.

(4)

V skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 248/2008 z dne 17. marca 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 glede nacionalnih kvot za mleko (4), so se skupne nacionalne kvote za vse države članice povečale z učinkom od 1. aprila 2008. Države članice razen Malte, ki v svoji nacionalni kvoti nima neposredne prodajne količine, so obvestile Komisijo o razdelitvi med „oddajo“ in „neposredno prodajo“.

(5)

Zato je ustrezno, da se določi razdelitev nacionalnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2008 do 31. marca 2009.

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Razdelitev nacionalnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2008 do 31. marca 2009, iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007 je določena v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. maja 2009

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

(2)  UL L 125, 9.5.2008, str. 22.

(3)  UL L 94, 31.3.2004, str. 22.

(4)  UL L 76, 19.3.2008, str. 6.

PRILOGA

(v tonah)

Države članice

Oddaja

Neposredna prodaja

Belgija

3 371 559,558

55 729,182

Bolgarija

912 238,158

86 341,842

Češka

2 785 413,892

7 275,728

Danska

4 612 376,648

242,872

Nemčija

28 755 245,289

92 175,102

Estonija

650 386,770

8 908,590

Irska

5 501 532,799

2 146,481

Grčija

835 781,260

1 142,000

Španija

6 173 230,927

66 058,073

Francija

24 738 890,113

352 431,587

Italija

10 474 131,877

266 529,323

Ciper

146 970,338

1 133,662

Latvija

725 538,102

17 682,858

Litva

1 674 056,192

64 879,588

Luksemburg

278 070,680

475,000

Madžarska

1 921 492,480

108 368,720

Malta

49 671,960

0,000

Nizozemska

11 392 464,000

73 166,280

Avstrija

2 755 298,641

92 179,828

Poljska

9 403 080,692

164 665,168

Portugalska (1)

1 979 091,285

8 429,715

Romunija

1 429 140,086

1 688 999,914

Slovenija

567 987,116

20 183,644

Slovaška

1 049 485,430

12 118,330

Finska

2 486 700,282

6 015,111

Švedska

3 415 795,900

3 800,000

Združeno kraljestvo

14 988 515,859

136 653,081

(1)  Razen Madeire.