10.2.2009

Uradni list Evropske unije

L 39/33

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 121/2009

z dne 9. februarja 2009

o dodatnem znesku, ki se plača v Bolgariji za breskve, namenjene za predelavo v tržnem letu 2007/2008 v skladu z Uredbo (ES) št. 679/2007

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije,

ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 679/2007 z dne 18. junija 2007 o določitvi višine pomoči za tržno leto 2007/2008 za breskve, namenjene predelavi (1), ter zlasti člena 2(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 39(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave (2) je Bolgarija obvestila Komisijo, da je bila v okviru programa pomoči za tržno leto 2007/2008 dodeljena pomoč za predelavo 119,46 tone breskev. Prag predelave, ki je za to državo članico naveden v Prilogi III Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 (3) torej ni bil prekoračen. Za navedene količine je torej treba plačati dodatni znesek 11,92 EUR na tono.

(2)	Za tržno leto 2007/2008 proizvajalci Romunije niso vložili nobenega zahtevka za pomoč za breskve, namenjene predelavi. Zato za navedeno tržno leto v tej državi članici ni treba plačati dodatnega zneska –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Dodatni znesek 11,92 EUR na tono breskev, namenjenih za predelavo, kot je navedeno v členu 2(1) Uredbe (ES) št. 679/2007, se plača v Bolgariji po zaključku tržnega leta 2007/2008.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. februarja 2009

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1) UL L 157, 19.6.2007, str. 12.

(2) UL L 218, 30.8.2003, str. 14.

(3) UL L 297, 21.11.1996, str. 29.