„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

lindan

1.2

Številka CAS

58-89-9

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnegaodgovora: 12.6.2005

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljenle pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enakipogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi kateregaje sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

Prepovedana je proizvodnja, uporaba ali dajanje v promet lindana (gama-HCH). Kemikalija samostojno, v pripravkih ali kot sestavni del je bila prepovedana z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 z dne 29. aprila 2004 o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS (UL L 229, 29.6.2004, str. 5).

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

Lindan je po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) uvrščen kot: T; R25 (Strupeno; Strupeno v stiku in pri zaužitju) – Xn; R20/21, R48/22 in R64 (Škodljivo; Škodljivo pri vdihavanju in v stiku s kožo: huda nevarnost zastrupitve pri daljši izpostavljenosti pri zaužitju; lahko škoduje otrokom, ki se dojijo) – N; R50/53 (Nevarno okolju; zelo strupeno za vodne organizme, lahko povzroči dolgoročno škodo vodnemu okolju).

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon: +39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov:pic@pic.int

ALI

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“

„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

metamidofos

1.2

Številka CAS

10265-92-6

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.6.2005

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi kateregaje sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metamidofos.Metamidofos ni vključen v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (UL L 230,19.8.1991, str. 1), zato je bilo treba do 30. junija 2008 preklicati dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov.

Poleg tega je prepovedana uporaba ali dajanje v promet biocidnih proizvodov, ki vsebujejo metamidofos. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL L 123, 24.4.1998, str. 1) kemikalije ni dovoljeno dajati v promet za uporabo kot biocidni proizvod.

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enak ipogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

Metamidofos je po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) uvrščen kot: T; R24 (Strupeno; Strupeno pri stiku s kožo) – T+; R26/28 (Zelo strupeno; Zelo strupeno v stiku s kožo in pri zaužitju) – N; R50 (Nevarno okolju; Zelo strupeno za vodne organizme).

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon: +39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov:pic@pic.int

ALI

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“

„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

pentaklorofenol ter njegove soli in estri

1.2

Številka CAS

87-86-5

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.6.2005

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi kateregaje sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet pentaklorofenola. Kemikalija je bila izključena iz Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva je bilo zato treba preklicati do 25. julija 2003 (Uredba Komisije (ES) št. 2076/2002 z dne 20. novembra 2002 (UL L 319, 23.11.2002, str. 3) o podaljšanju roka iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS in o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k navedeni direktivi ter o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi).

Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet biocidnih proizvodov, ki vsebujejo pentaklorofenol. V skladu z UredboKomisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet kemikalije ni dovoljeno dajativ promet za uporabo kot biocidni proizvod, zato jo je bilo treba s 1. septembrom 2006 vzeti iz prometa.

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

Pentaklorofenol je po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) uvrščen kot: T; R24/25 (Strupeno; Strupeno v stiku s kožo in pri zaužitju) – T+; R26 (Zelo strupeno, Zelo strupeno pri vdihavanju) – Carc; Kat.3; R 40 (Rakotvorno, kategorija 3; Omejeni dokazi o rakotvornih učinkih) – Xi; R36/37/38 (Dražljivo, Dražljivo za oči, dihala in kožo) – N; R50/53 (Nevarno okolju; zelo strupeno za vodne organizme, lahko povzroči dolgoročno škodo vodnemu okolju).

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon: +39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov: pic@pic.int

ALI

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“

„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

etilen oksid

1.2

Številka CAS

75-21-8

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.6.2005

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi katerega je sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Za fitofarmacevtska sredstva

Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo etilen oksid kot aktivno snov v skladu z Direktivo Sveta 79/117/EGS z dne 21. decembra 1978 o prepovedi dajanja v promet in uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo nekatere aktivne snovi (UL L 33, 8.2.1979, str. 36), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 229, 29.6.2004, str. 5).

Za biocidne pripravke

V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet je ta snov navedena v Prilogi II k Uredbi in jo je dovoljeno dajati v promet samo za uporabo kot 2. vrsto izdelka (razkužila za zasebne površine in površine, namenjene javnemu zdravstvu), ter kot 20. vrsto izdelka (konzervansi za hrano ali krmo).

Države članice, ki dovolijo uvoz: Nemčija, Irska, Luksemburg in Švedska.

Države članice, ki dovolijo uvoz (za uvoz je potrebno predhodno pisno dovoljenje): Avstrija, Belgija, Bolgarija, Danska, Finska, Francija, Italija, Litva, Nizozemska (samo kot 2. vrsta izdelka – razkužila za zasebne površine in površine, namenjene javnemu zdravstvu), Poljska, Portugalska.

Države članice, ki dovolijo uvoz samo za sterilizacijo kirurških pripomočkov v skladu z Direktivo 93/42/ES (za uvoz je potrebno predhodno pisno dovoljenje): Ciper, Grčija, Slovaška, Španija, Romunija.

Države članice, ki ne dovolijo uvoza: Češka, Estonija, Madžarska, Latvija, Malta, Slovenija, Združeno kraljestvo.

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor nakaterega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

Etilen oksid je po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) uvrščen kot: F+; R12 (Zelo lahko vnetljivo) – T; R23 (Strupeno; Strupeno pri vdihavanju) – Carc; Kat.2; R45 (Rakotvorno, kategorija 2; Lahko povzroči raka) – Mut. Kat.2; R 46 (Mutageno, kategorija 2; Lahko povzroči dedno genetsko okvaro) – Xi; R36/37/38 (Dražljivo za oči,dihala in kožo).

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon: +39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov: pic@pic.int

ALI

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“

„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

polibromirani bifenili (PBB)

1.2

Številka CAS

36355-01-8

27858-07-7

13654-09-6

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.12.2003

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

V Skupnosti je prepovedano dajanje PBB v promet in njihova uporaba za tekstilne izdelke, kot so oblačila,spodnja oblačila in perilo, ki so namenjeni stiku s kožo.

V Avstriji velja popolna prepoved PBB.

Uvoz heksabromobifenil-1,1'-bifenila ni dovoljen.

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enak ipogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi katerega je sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

Dajanje PBB v promet in njihova uporaba je predmet Direktive Sveta 76/769/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (UL L 262, 27.9.1976, str. 201), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/173/EGS z dne 21. marca 1991 (UL L 85, 5.4.1991, str. 34). Prepovedani so za tekstilne izdelke, kakor so oblačila, spodnja oblačila in perilo, ki so namenjeni stiku s kožo.

Države članice, ki ne dovolijo uvoza: Avstrija (velja popolna prepoved PBB, Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Zvezni uradni list 1993/210).

Zaradi prepovedi proizvodnje, dajanja v promet in uporabe heksabromobifenil-1,1'-bifenila, uvoz snovi ni dovoljen. Kemikalija samostojno, v pripravkih ali kot sestavni del je bila prepovedana z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 z dne 29. aprila 2004 o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS (UL L 229, 29.6.2004,str. 5).

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enak ipogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončn eodločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon:+39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov: pic@pic.int

ALI

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“

„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

fluoroacetamid

1.2

Številka CAS

640-19-7

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.6.2005

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi katerega je sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo fluoroacetamid. Kemikalija je bila izključena iz Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva je bilo zato treba preklicati do 31. marca 2004 (Odločba Komisije2004/129/ES z dne 30. januarja 2004 o nevključitvi nekaterih aktivnih snoviv Prilogo I k navedeni Direktivi in o odvzemu dovoljenj za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi (UL L 37, 10.2.2004, str. 27)).

Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet biocidnih proizvodov, ki vsebujejo fluoroacetamid. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 zdne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet kemikalije ni dovoljeno dajati v promet za katero koli takšno uporabo, zato je bila s 1. septembrom 2006 vzeta iz prometa.

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

Fluoroacetamid je po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) uvrščen kot: T; R24 (Strupeno; Strupeno pri stiku s kožo) – T+; R28 (Zelo strupeno pri zaužitju)

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon: +39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov: pic@pic.int

ALI

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“

„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

HCH (zmes izomerov)

1.2

Številka CAS

608-73-1

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.6.2005

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi kateregaje sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

HCH je prepovedano proizvajati, uporabljati ali dajati v promet. Kemikalija samostojno, v pripravkih ali kot sestavni del je bila prepovedana z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 z dne 29. aprila 2004 o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS (UL L 229, 29.6.2004, str. 5).

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor nakaterega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon: +39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov: pic@pic.int

ALI

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“

„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

poliklorirani terfenili (PCT)

1.2

Številka CAS

61788-33-8

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.6.2005

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi katerega je sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

Prepovedano je dajanje PCT v promet ali njihova uporaba, razen v posebnih izjemnih primerih, ki se določijo od primera do primera. Kemikalije so bile prepovedane z Direktivo 85/467/EGS z dne 1. oktobra 1985 o šesti spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (UL L 229, 11.10.1985,str. 56, kakor je bila spremenjena z Direktivo 89/677/EGS z dne 21. decembra 1989, UL L 398, 30.12.1989, str. 19). Toda države članice lahko ob predhodnem obvestilu Komisiji, kjer navedejo razloge, odobrijo odstopanja za primarne in vmesne proizvode za nadaljnjo predelavo v druge proizvode, ki niso prepovedani z Direktivo 76/769/EGS in drugimi direktivami, ki jo spreminjajo, če menijo, da ta odstopanja nimajo škodljivih učinkov na zdravje in okolje.

Države članice, ki dovolijo uvoz: Poljska (na podlagi zgoraj navedenega odstopanja do

31. maja 2009).

Države članice, ki ne dovolijo uvoza: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo.

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon: +39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov: pic@pic.int

ALI

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“

„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

pripravki v prašivu, ki vsebujejo kombinacijo benomila, karbofurana in tirama

1.2

Številka CAS

17804-35-2

1563-66-2

137-26-8

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.12.2004

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi katerega je sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo benomil. Benomil je bil izključen iz Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS, zato je bilo treba preklicati dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov (Odločba Komisije 2002/928/ES z dne 26. novembra 2002, UL L 322, 27.11.2002, str. 53).

Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet biocidnih proizvodov, ki vsebujejo benomil. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet kemikalije ni dovoljeno dajati v promet za uporabo kot biocidni proizvod, zato jo je bilo treba s 1. septembrom 2006 vzeti iz prometa.

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon: +39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov: pic@pic.int

OR

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“

„OBRAZEC ZA ODGOVOR NA UVOZ

Država:

Evropska skupnost

(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo)

ODDELEK 1

OPREDELITEV KEMIKALIJE

1.1

Splošno ime

spojine živega srebra

1.2

Številka CAS

1.3

Kategorija

pesticid

industrijska kemikalija

zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka

ODDELEK 2

NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV

2.1

Prvi odgovor na uvoz te kemikalije v državo.

2.2

Sprememba predhodnega odgovora.

Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.7.1995

ODDELEK 3

ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV

Dokončna odločitev (izpolniti oddelek 4 spodaj) ALI

Začasni odgovor (izpolniti oddelek 5 spodaj)

ODDELEK 4

DOKONČNA ODLOČITEV NA PODLAGI NACIONALNIH ZAKONOV ALI DRUGIH PREDPISOV

4.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

4.2

Dovoljen uvoz

4.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

4.4

Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi katerega je sprejeta dokončna odločitev

Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:

Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo živosrebrove spojine kot aktivno snov v skladu z Direktivo Sveta 79/117/EGS z dne 21. decembra 1978 o prepovedi prometa in uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo nekatere aktivne snovi (UL L 33, 8.2.1979, str. 36), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (ULL 229, 29.6.2004, str. 5).

Poleg tega v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet kemikalije ni dovoljeno dajati v promet za uporabo kot biocidni proizvod.

ODDELEK 5

ZAČASNI ODGOVOR

5.1

Prepovedan uvoz

Ali je uvoz kemikalije prepovedan ne glede na vir?

Da

Ne

Ali je prepovedana tudi domača proizvodnja kemikalije za domačo uporabo?

Da

Ne

5.2

Dovoljen uvoz

5.3

Uvoz dovoljen le pod določenimi pogoji

Določeni pogoji so:

Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki ne glede na vir uvoza?

Da

Ne

Ali veljajo za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki pogoji kakor za vse uvoze?

Da

Ne

5.4

Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje

Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?

Da

Ne

5.5

Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve

Sekretariat je zaprošen za naslednje dodatne informacije:

Država, ki je predložila obvestilo o končnem ureditvenem ukrepu, je zaprošena za naslednje dodatne informacije:

Pri oceni kemikalije je Sekretariat zaprošen za naslednjo pomoč:

ODDELEK 6

DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:

Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi?

Da

Ne

Ali se ta kemikalija proizvaja v državi?

Da

Ne

Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:

Ali je namenjena domači uporabi?

Da

Ne

Ali je namenjena izvozu?

Da

Ne

Druge opombe

ODDELEK 7

PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN

Ustanova

Evropska komisija, GD za okolje

Naslov

BU 9 6/167, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

Ime pristojne osebe

Paul Speight

Položaj pristojne osebe

Namestnik vodje enote

Telefon:

+32 22964135

Telefaks:

+32 22967616

E-naslov:

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:

IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rome, Italy

Telefon: +39 0657053441

Telefaks: +39 0657056347

E-naslov: pic@pic.int

ALI

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Telefon: +41 229178177

Telefaks: +41 229178082

E-naslov: pic@pic.int“