13.2.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

L 43/59

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 12. decembra 2008

o sprejetju prvotnega seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 7974)

(2009/92/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (1) in zlasti tretjega pododstavka člena 4(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Črnomorska biogeografska regija iz člena 1(c)(iii) Direktive 92/43/EGS zajema dele ozemlja Bolgarije in Romunije, kakor je določeno na biogeografski karti, ki jo je 20. aprila 2005 odobril odbor, ustanovljen v skladu s členom 20 navedene direktive (v nadaljnjem besedilu: Odbor za habitate).

(2)

Pri procesu, ki se je začel izvajati leta 1995, je treba doseči nadaljnji napredek pri dejanskemu vzpostavljanju omrežja Natura 2000, ki je bistveni element varstva biotske raznovrstnosti v Skupnosti.

(3)

Za črnomorsko biogeografsko regijo sta Bolgarija in Romunija v skladu s členom 4(1) Direktive 92/43/EGS Komisiji med majem 2004 in januarjem 2008 poslali sezname območij, ki sta jih predlagali kot za Skupnost pomembna območja v smislu člena 1 Direktive 92/43/EGS.

(4)

Seznamom predlaganih območij sta priložili informacije o vsakem območju v obliki, predvideni v Odločbi Komisije 97/266/ES z dne 18. decembra 1996 o obliki informacij za predlagana območja Nature 2000 (2).

(5)

Te informacije obsegajo najnovejšo in dokončno karto območja, ki sta jo poslali zadevni državi članici, ime, lokacijo in obseg območja ter podatke, pridobljene ob upoštevanju meril iz Priloge III k Direktivi 92/43/EGS.

(6)

Na podlagi osnutka seznama, ki ga je v dogovoru z vsako zadevno državo članico pripravila Komisija in v katerem so določena tudi območja s prednostnimi naravnimi habitatnimi tipi ali prednostnimi vrstami, je treba sprejeti seznam območij, izbranih kot pomembnih za Skupnost.

(7)

Poznavanje obstoja in razširjenosti naravnih habitatnih tipov in vrst se nenehno izboljšuje zaradi spremljanja stanja v skladu s členom 11 Direktive 92/43/EGS. Vrednotenje in izbira območij na ravni Skupnosti sta bila zato opravljena na podlagi najboljših trenutno razpoložljivih informacij.

(8)

Zadevni državi članici nista predlagali zadostnega števila območij in s tem nista izpolnili zahtev iz Direktive 92/43/EGS za nekatere habitatne tipe in vrste. Za te habitatne tipe in vrste ni mogoče sklepati, da je omrežje dokončno oblikovano. Ob upoštevanju zamude pri prejemanju informacij in doseganju dogovora z državama članicama je treba sprejeti prvotni seznam območij, ki ga bo treba pregledati v skladu s členom 4 Direktive 92/43/EGS.

(9)

Ker je poznavanje obstoja in razširjenosti nekaterih naravnih habitatnih tipov iz Priloge I in vrst iz Priloge II k Direktivi 92/43/EGS še vedno pomanjkljivo, se za omrežje ne sme sklepati, da je oblikovano dokončno ali nedokončno. Prvotni seznam je treba po potrebi pregledati v skladu s členom 4 Direktive 92/43/EGS.

(10)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za habitate –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Prvotni seznam za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji je v skladu s tretjim pododstavkom člena 4(2) Direktive 92/43/EGS določen v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 12. decembra 2008

Za Komisijo

Stavros DIMAS

Član Komisije

(1)   UL L 206, 22.7.1992, str. 7.

(2)   UL L 107, 24.4.1997, str. 1.

PRILOGA

Prvotni seznam za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji

Vsako za Skupnost pomembno območje (SPO) se določi na podlagi informacij, vključno z ustrezno karto, ki so jih na obrazcu Natura 2000 poslali pristojni nacionalni organi v skladu z drugim pododstavkom člena 4(1) Direktive 92/43/EGS.

V spodnji preglednici so navedene naslednje informacije:

A

:

oznaka SPO, ki je sestavljena iz devetih znakov, pri čemer sta prva dva oznaka ISO države članice;

B

:

ime SPO;

C

:

* = prisotnost najmanj enega prednostnega naravnega habitatnega tipa in/ali vrste v SPO v skladu s členom 1 Direktive 92/43/EGS;

D

:

površina SPO v hektarih ali dolžina v km;

E

:

zemljepisne koordinate SPO (zemljepisna širina in zemljepisna dolžina).

Vse informacije na spodnjem seznamu Skupnosti temeljijo na podatkih, ki sta jih predlagali, poslali in potrdili Bolgarija in Romunija.

A

B

C

D

E

Oznaka SPO

Ime SPO

*

Površina SPO

(ha)

Dolžina SPO

(km)

Zemljepisne koordinate SPO

 

 

 

 

 

Zemljepisna dolžina

Zemljepisna širina

BG0000100

Plazh Shkorpilovtzi

*

5 125,65264

 

E 27 51

N 42 56

BG0000102

Dolinata na reka Batova

*

18 459,2388

 

E 27 55

N 43 22

BG0000103

Galata

*

1 623,71857

 

E 27 56

N 43 8

BG0000110

Ostrovi Sv. Ivan I Sv. Petur

 

30,04

 

E 27 41

N 42 26

BG0000116

Kamchiya

*

12 919,9374

 

E 27 45

N 43 1

BG0000118

Zlatni pyasatzi

*

1 374,44

 

E 28 2

N 43 18

BG0000119

Trite bratya

*

1 021,99

 

E 27 17

N 42 42

BG0000130

Kraimorska Dobrudzha

*

6 520,74

 

E 28 20

N 43 37

BG0000132

Pobitite kamani

*

231,35

 

E 27 41

N 43 13

BG0000133

Kamchiiska i Eminska planina

*

63 678,468

 

E 27 30

N 42 55

BG0000141

Reka Kamchiya

*

158,84

 

E 27 28

N 43 2

BG0000143

Karaagach

*

64,16

 

E 27 46

N 42 13

BG0000146

Plazh Gradina — Zlatna ribka

*

1 153,12

 

E 27 40

N 42 25

BG0000151

Aitoska planina

*

29 379,4

 

E 27 26

N 42 41

BG0000154

Ezero Durankulak

*

5 050,79475

 

E 28 34

N 43 40

BG0000198

Sredetzka reka

*

707,78

 

E 27 2

N 42 18

BG0000208

Bosna

*

16 225,8881

 

E 27 38

N 42 11

BG0000219

Derventski vazvisheniya 2

*

55 036,13

 

E 27 3

N 42 7

BG0000230

Fakiyska reka

*

4 104,72

 

E 27 17

N 42 17

BG0000242

Zaliv Chengene skele

*

191,19

 

E 27 30

N 42 25

BG0000270

Atanasovsko ezero

*

7 208,89

 

E 27 27

N 42 35

BG0000271

Mandra — Poda

*

6 135,8718

 

E 27 24

N 42 24

BG0000273

Burgasko ezero

 

3 092,02

 

E 27 23

N 42 29

BG0000573

Kompleks Kaliakra

*

44 128,2643

 

E 28 19

N 43 20

BG0000574

Aheloi — Ravda — Nesebar

*

3 928,38

 

E 27 41

N 42 39

BG0000620

Pomorie

*

2 085,15

 

E 27 38

N 42 35

BG0000621

Ezero Shabla — Ezeretz

*

2 623,53

 

E 28 35

N 43 34

BG0001001

Ropotamo

*

12 815,82

 

E 27 42

N 42 18

BG0001004

Emine — Irakli

*

11 282,7954

 

E 27 50

N 42 44

BG0001007

Strandzha

*

118 225,03

 

E 27 37

N 42 4

ROSCI0065

Delta Dunării

*

457 813,5

 

E 28 55

N 44 54

ROSCI0066

Delta Dunării — zona marină

 

121 697

 

E 29 14

N 44 46

ROSCI0073

Dunele marine de la Agigea

*

12

 

E 28 38

N 44 5

ROSCI0094

Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia

 

362

 

E 28 35

N 43 48

ROSCI0114

Mlaștina Hergheliei — Obanul Mare și Peștera Movilei

*

251

 

E 28 34

N 43 50

ROSCI0157

Pădurea Hagieni — Cotul Văii

*

3 652

 

E 28 21

N 43 47

ROSCI0197

Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud

 

141

 

E 28 39

N 44 3

ROSCI0237

Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe

 

6 122

 

E 29 45

N 44 52

ROSCI0269

Vama Veche — 2 Mai

 

5 272

 

E 28 38

N 43 45

ROSCI0273

Zona marină de la Capul Tuzla

 

1 738

 

E 28 41

N 43 59