21.10.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 251/1

MNENJE KOMISIJE

z dne 20. oktobra 2009

o spremenjenem načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz jedrske elektrarne Chooz-B v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

(Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)

2009/C 251/01

Evropska komisija je v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom 20. aprila 2009 od francoske vlade prejela splošne podatke v zvezi s spremenjenim načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz jedrske elektrarne Chooz-B.

Na podlagi teh podatkov in po posvetovanju s skupino strokovnjakov je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

1.

Razdalje od elektrarne do najbližjih držav članic so: 3,5 km do Belgije, 70 km do Luksemburga, 95 km do Nemčije, 97 km do Nizozemske in 270 km do Združenega kraljestva.

2.

Načrtovane spremembe bodo zajemale splošno zmanjšanje mejnih vrednosti za plinaste in tekoče izpuste, razen za tekoči tritij, za katerega je načrtovano povečanje mejnih vrednosti.

3.

Med običajnim obratovanjem načrtovane spremembe ne bodo povzročile izpostavljenosti, ki bi lahko vpliva na zdravje prebivalstva v drugi državi članici.

4.

V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi zaradi nesreče vrste in razsežnosti, predvidenih v splošnih podatkih, načrtovane spremembe v sistemu upravljanja porabe goriva ne bodo vplivale na zdravje prebivalstva v drugih državah članicah.

Na drugi strani pa bi ob hujši nesreči lahko izpostavljenost prebivalstva bila tolikšna, da bi morali pristojni organi izpeljati potrebne protiukrepe. Zaradi bližine ozemlja Belgije bi morali pristojni belgijski organi prejeti posebne podatke, ki bi bili enako podrobni kot tisti, ki jih morajo prejeti tudi francoski organi in so potrebni za obveščanje in zaščito prebivalstva, in sicer enako hitro kot francoski organi. Komisija ugotavlja, da sta francoska in belgijska vlada 8. septembra 1998 posebej za ta objekt podpisali dvostranski sporazum o sodelovanju v primeru izrednih dogodkov ali nesreč, s čimer sta ustrezno upoštevali ustrezna priporočila, ki jih je Komisija sprejela v svojem prvotnem mnenju iz leta 1994.

Komisija zato meni, da izvajanje spremenjenega načrta za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz jedrske elektrarne Chooz-B v Franciji pri običajnem obratovanju in v primeru nesreče vrste in razsežnosti, predvidenih v splošnih podatkih, ne more povzročiti radioaktivnega onesnaženja vode, tal ali ozračja druge države članice.