20.12.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 344/1 |
UREDBA SVETA (ES) št. 1299/2008
z dne 9. decembra 2008
o določitvi priporočenih cen in proizvodnih cen za Skupnost za nekatere ribiške proizvode za ribolovno leto 2009 v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2000
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupnih tržnih ureditvah za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva (1) in zlasti člena 18(3) in člena 26(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Po členu 18(1) in 26(1) Uredbe (ES) št. 104/2000 bi bilo treba določiti priporočeno ceno in proizvodno ceno za Skupnost za vsako ribolovno leto, da se določi raven cene za intervencije na trgu za nekatere ribiške proizvode. |
(2) |
Člen 18(1) Uredbe (ES) št. 104/2000 določa, da se priporočena cena določi za vsak proizvod in skupino proizvodov s seznama v prilogah I in II k navedeni uredbi. |
(3) |
Na podlagi trenutno dosegljivih podatkov o cenah zadevnih proizvodov in meril iz člena 18(2) Uredbe (ES) št. 104/2000 bi bilo treba priporočene cene za ribolovno leto 2009 zvišati, ohraniti ali znižati glede na posamezne vrste. |
(4) |
Člen 26(1) Uredbe (ES) št. 104/2000 določa, da se proizvodna cena za Skupnost določi za proizvode s seznama v Prilogi III k navedeni uredbi. Primerno je določiti proizvodno ceno za Skupnost za enega od teh proizvodov in s pretvorbenimi faktorji iz Uredbe Komisije (ES) št. 802/2006 z dne 30. maja 2006 o določitvi pretvorbenih faktorjev za ribe rodov Thunnus in Euthynnus (2) izračunati proizvodno ceno za Skupnost za druge proizvode. |
(5) |
Na podlagi meril, opredeljenih v prvi in drugi alinei člena 18(2) in v členu 26(1) Uredbe (ES) št. 104/2000, bi bilo treba proizvodno ceno za Skupnost za ribolovno leto 2009 prilagoditi. |
(6) |
Zaradi nujnosti zadeve, je potrebno, da se zagotovi izjema od obdobja šestih tednov iz odstavka 1(3) Protokola o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za ribolovno leto od 1. januarja do 31. decembra 2009 se priporočene cene iz člena 18(1) Uredbe (ES) št. 104/2000 določijo v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Člen 2
Za ribolovno leto od 1. januarja do 31. decembra 2009 se proizvodne cene za Skupnost iz člena 26(1) Uredbe (ES) št. 104/2000 določijo v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati 1. januarja 2009.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 9. decembra 2008
Za Svet
Predsednik
D. BUSSEREAU
(1) UL L 17, 21.1.2000, str. 22.
(2) UL L 144, 31.5.2006, str. 15.
PRILOGA I
Priloge |
Vrsta Proizvodi, navedeni v prilogah I in II k Uredbi (ES) št. 104/2000 |
Trgovska predstavitev |
Priporočena cena (EUR/tono) |
||
I |
|
cela riba |
281 |
||
|
cela riba |
574 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
1 112 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
725 |
|||
|
cela riba |
1 200 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
1 655 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
776 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
1 038 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
955 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
1 214 |
|||
|
cela riba |
323 |
|||
|
cela riba |
291 |
|||
|
cela riba |
1 300 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo od 1.1.2009 do 30.4.2009 |
1 079 |
|||
cela riba ali brez drobovja z glavo od 1.5.2009 do 31.12.2009 |
1 499 |
||||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
3 620 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
2 528 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
854 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
522 |
|||
|
cela riba |
2 197 |
|||
brez drobovja z glavo |
2 415 |
||||
|
cela |
1 729 |
|||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
2 968 |
|||
brez glave |
6 107 |
||||
|
kuhana v vodi |
2 498 |
|||
|
kuhana v vodi |
6 539 |
|||
sveža ali ohlajena |
1 622 |
||||
|
cela |
1 783 |
|||
|
cel |
5 470 |
|||
repi |
4 364 |
||||
|
cela riba ali brez drobovja z glavo |
6 880 |
|||
II |
|
zamrznjena, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 955 |
||
|
zamrznjen, cel, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 196 |
|||
zamrznjen, v filejih, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 483 |
||||
|
zamrznjeni, po delih ali v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 554 |
|||
|
zamrznjena, cela, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
3 998 |
|||
|
zamrznjena, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 954 |
|||
|
zamrznjene, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
2 183 |
|||
|
zamrznjeni, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 203 |
|||
|
zamrznjen, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
961 |
|||
|
zamrznjen, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
869 |
|||
|
|
|
|||
|
zamrznjena, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
4 032 |
|||
|
zamrznjene, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
7 897 |
PRILOGA II
Vrsta Proizvodi, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 104/2000 |
Teža |
Trgovinske značilnosti |
Proizvodna cena za Skupnost (EUR/t) |
Rumenoplavuti tun (Thunnus albacares) |
več kot 10 kg po kosu |
cel |
1 275 |
brez škrg in brez drobovja |
|
||
drugo |
|
||
do 10 kg po kosu |
cel |
|
|
brez škrg in brez drobovja |
|
||
drugo |
|
||
Dolgoplavuti tun (Thunnus alalunga) |
več kot 10 kg po kosu |
cel |
|
brez škrg in brez drobovja |
|
||
drugo |
|
||
do 10 kg po kosu |
cel |
|
|
brez škrg in brez drobovja |
|
||
drugo |
|
||
Črtasti tun (Katsuwonus pelamis) |
|
cel |
|
|
brez škrg in brez drobovja |
|
|
|
drugo |
|
|
Tun (Thunnus thynnus) |
|
cel |
|
|
Brez škrg in brez drobovja |
|
|
|
drugo |
|
|
Druge vrste iz rodov Thunnus in Euthynnus |
|
cele |
|
|
brez škrg in brez drobovja |
|
|
|
drugo |
|