|
13.12.2008
|
SL
|
Uradni list Evropske unije
|
L 335/3
|
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1242/2008
z dne 8. decembra 2008
o določitvi tipologije Skupnosti za kmetijska gospodarstva
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta 79/65/EGS z dne 15. junija 1965 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti (1) in zlasti členov 4(4), 6(2) in 7(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1)
|
Proizvodne strukture in sistemi v Skupnosti so zelo raznoliki. Za namen lažjega izvajanja analiz strukturnih značilnosti kmetijskih gospodarstev in njihovih gospodarskih rezultatov je bila z Odločbo Komisije 85/377/EGS z dne 7. junija 1985 o določitvi tipologije Skupnosti za kmetijska gospodarstva (2) določena ustrezna in homogena klasifikacija kmetijskih gospodarstev glede na ekonomsko velikost in tip kmetovanja.
|
|
(2)
|
Tipologija Skupnosti mora biti določena tako, da omogoča združitev homogenih skupin kmetijskih gospodarstev, z večjo ali manjšo stopnjo agregacije, in da omogoča opravljanje primerjave stanja na kmetijskih gospodarstvih.
|
|
(3)
|
Glede na naraščajočo pomembnost donosnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, razen kmetijskih dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu, za dohodke kmetov, je treba v tipologijo Skupnosti vključiti klasifikacijsko spremenljivko, ki odraža pomembnost drugih donosnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom.
|
|
(4)
|
Za namen izpolnitve ciljev iz členov 4(1), 6(1)(b) in 7(2) Uredbe 79/65/EGS je treba določiti pravila za izvajanje tipologije Skupnosti. Poleg tega se mora tipologija Skupnosti uporabljati za poročevalske kmetije, ki uporabljajo računovodske podatke, zbrane prek Mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev (FADN).
|
|
(5)
|
Na podlagi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1166/2008 z dne 19. novembra 2008 Evropskega parlamenta in Sveta o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in metod kmetijske proizvodnje ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 (3), morajo biti raziskovanja o strukturi kmetij, ki temeljijo na vzorcu, statistično reprezentativna v smislu vrste in velikosti kmetijskih gospodarstev v skladu s tipologijo Skupnosti. Zaradi tega se mora tipologija Skupnosti uporabljati tudi za kmetijska gospodarstva, za katera se podatki zbirajo prek raziskovanj o strukturi kmetij.
|
|
(6)
|
Tip kmetovanja in ekonomsko velikost kmetijskega gospodarstva je treba določiti na podlagi ekonomskega merila, ki je vedno pozitivno. Zato je ustrezno uporabiti standardni rezultat. Seznam proizvodov, za katere je treba izračunati standardne rezultate, je treba uskladiti s seznami značilnosti raziskovanj o strukturi kmetij v skladu z Uredbo (ES) št. 1166/2008. Da bi se omogočila uporaba tipologije kmetijskih gospodarstev v FADN, je treba sestaviti tabelo ujemanja med značilnostmi strukturnih raziskav in naslovi s kmetijskih gospodarstev iz FADN.
|
|
(7)
|
Standardni rezultati temeljijo na povprečnih vrednostih v petletnem referenčnem obdobju, vendar jih je treba redno dopolnjevati, da se upoštevajo gospodarski trendi, na podlagi česar je tipologijo mogoče še naprej smiselno uporabljati. Pogostost dopolnjevanja mora biti določena z leti, v katerih se izvajajo raziskovanja o strukturi kmetij.
|
|
(8)
|
Za namen sestave načrta za izbor poročevalskih kmetij, ki ga je treba vključiti v FADN 2010, je treba določiti, da se mora tipologija, opredeljena v tej uredbi, že uporabljati v raziskovanjih o strukturi kmetij za leto 2007. Poleg tega je treba za namen zagotovitve primerljivosti analiz stanja kmetijskih gospodarstev, razvrščenih v skladu s to tipologijo, določiti, da je treba tipologijo uporabiti v raziskovanjih o strukturi kmetij in FADN pred letom 2010. Zaradi tega je treba vključiti odstopanje pod pogojem, da so standardni rezultati izračunani za referenčno obdobje 2004.
|
|
(9)
|
Standardne rezultate in podatke, potrebne za njihov izračun, mora Komisiji posredovati organ za zvezo, ki ga vsaka država članica ustanovi v skladu s členom 6 Uredbe 79/65/EGS. Zagotoviti je treba, da organ za zvezo ustrezne informacije sporoči Komisiji neposredno prek informacijskega sistema, ki ga vzpostavi Komisija. Poleg tega je treba predvideti možnost, da ta sistem omogoča elektronsko izmenjavo zahtevanih informacij na podlagi modelov, ki so organu za zvezo na voljo prek tega sistema. Določiti je treba tudi obveznost, na podlagi katere mora Komisija države članice obveščati o splošnih pogojih za izvajanje računalniškega sistema prek Odbora Skupnosti za Mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev.
|
|
(10)
|
Zaradi jasnosti in ob upoštevanju dejstva, da je tipologija Skupnosti ukrep, namenjen splošni uporabi in ne določenim prejemnikom, je Odločbo 85/377/EGS primerno nadomestiti z uredbo.
|
|
(11)
|
Ukrepi, določeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za Mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev –
|
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Vsebina in področje uporabe
1. Ta uredba določa „tipologijo Skupnosti za kmetijska gospodarstva“, v nadaljnjem besedilu „tipologija“, ki je enotna klasifikacija kmetijskih gospodarstev v Skupnosti, ki temelji na tipu kmetovanja in ekonomski velikosti ter pomembnosti drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom.
2. Tipologija se v glavnem uporablja za predstavitev podatkov, glede na tip kmetovanja in razred ekonomske velikosti, zbranih z raziskovanji Skupnosti o strukturi kmetij in Mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev.
Člen 2
Tip kmetovanja
1. V tej uredbi se „tip kmetovanja“ kmetijskega gospodarstva določi z relativnim prispevkom standardnega rezultata različnih značilnosti k skupnemu standardnemu rezultatu kmetijskega gospodarstva. Standardni rezultat se določi v členu 5.
2. Glede na natančnost zahtevanih podrobnosti so tipi kmetovanja naslednji:
|
(a)
|
splošni tipi kmetovanja;
|
|
(b)
|
glavni tipi kmetovanja;
|
|
(c)
|
posebni tipi kmetovanja.
|
Klasifikacija kmetijskih gospodarstev glede na tip kmetovanja je določena v Prilogi I.
Člen 3
Ekonomska velikost kmetijskega gospodarstva
Ekonomska velikost kmetijskega gospodarstva se določi na osnovi skupnega standardnega rezultata kmetijskega gospodarstva. Izražena je v eurih. Metoda izračuna ekonomske velikosti kmetijskega gospodarstva in razredi ekonomske velikosti so določeni v Prilogi II.
Člen 4
Druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom
Pomembnost pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, razen kmetijskih dejavnosti kmetijskega gospodarstva, se določi na podlagi odstotka tistih drugih pridobitnih dejavnosti, navedenih v končnem rezultatu kmetijskega gospodarstva. To razmerje se izrazi kot odstotna skupina. Navedene odstotne skupine so določene v delu C Priloge III.
Končni rezultat, opredelitev in metoda izračuna razmerja so določeni v delih A in B Priloge III.
Člen 5
Standardni rezultat in skupni standardni rezultat
1. V tej uredbi „standardni rezultat“ pomeni standardno vrednost bruto proizvodnje.
Standardni rezultat se določi za vsako regijo iz Priloge IV k tej uredbi in za vsako značilnost poljščin in živine v strukturnih raziskavah iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1166/2008.
Metoda izračuna za določitev standardnih rezultatov za vsako značilnost in postopki za zbiranje ustreznih podatkov so določeni v Prilogi IV k tej uredbi.
2. Skupni standardni rezultat kmetijskega gospodarstva ustreza vsoti vrednosti za vsako značilnost, ki se dobi tako, da se standardni rezultati na enoto pomnožijo s številom ustreznih enot.
3. Za izračun standardnih rezultatov za raziskovanja o strukturi kmetij za leto N „referenčno obdobje“ pomeni leto N-3, ki obsega pet zaporednih let od leta N-5 do leta N-1.
Standardni rezultati se določijo z uporabo povprečnih osnovnih podatkov, izračunanih za petletno referenčno obdobje iz prvega pododstavka. Standardne rezultate je treba ob upoštevanju gospodarskih trendov dopolnjevati najmanj vsakič, ko se izvajajo raziskovanja o strukturi kmetij.
Prvo referenčno obdobje, za katero se izračunajo standardni rezultati, se ujema z referenčnim obdobjem 2007, ki obsega koledarska leta 2005, 2006, 2007, 2008 in 2009 ali leta kmetijske pridelave 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 in 2009/10.
4. Z odstopanjem od odstavka 3 države članice izračunajo standardne rezultate za referenčno obdobje 2004 za značilnosti, navedene v raziskovanjih o strukturi kmetij za leto 2007, kot je določeno v Uredbi Komisije (ES) št. 204/2006 (4). V tem primeru referenčno obdobje obsega koledarska leta 2003, 2004, 2005 ali leta kmetijske pridelave 2003/04, 2004/05, 2005/06.
Člen 6
Posredovanje Komisiji
1. Standardne rezultate in podatke iz dela 3 Priloge IV Komisiji (Eurostatu) posreduje organ za zvezo, ki ga vsaka država članica imenuje v skladu s členom 6 Uredbe 79/65/EGS, ali organ, na katerega je bila ta naloga prenesena.
2. Države članice Komisiji posredujejo standardne rezultate za referenčno obdobje N in podatke iz dela 3 Priloge IV do 31. decembra vsakega leta N+3 ali, če je potrebno, do roka, ki ga določi Komisija po posvetovanju z Odborom Skupnosti za Mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev.
Standardne rezultate za referenčno obdobje 2004 je treba Komisiji posredovati do 31. decembra 2008.
3. Za namen posredovanja standardnih rezultatov in podatkov iz odstavka 1 države članice uporabijo računalniške sisteme, ki jih da na voljo Komisija (Eurostat) in ki omogočajo elektronsko izmenjavo dokumentov in informacij med Komisijo in državami članicami.
4. Obliko in vsebino dokumentov, potrebnih za posredovanje, določi Komisija na podlagi modelov ali vprašalnikov, ki so na voljo prek sistemov iz odstavka 3. Določbe, ki se nanašajo na lastnosti podatkov iz odstavka 1, se opredelijo v okviru Odbora Skupnosti za Mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev.
Člen 7
Razveljavitev
1. Odločba 85/377/EGS se razveljavi.
Vendar pa se Odločba 85/377/EGS uporablja še naprej za namen klasifikacije kmetijskih gospodarstev iz Mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev do vključno računovodskega leta 2009 in iz raziskovanj o strukturi kmetij iz Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 (5) do vključno raziskovanj za leto 2007.
2. Sklicevanja na razveljavljeno odločbo se štejejo kot sklicevanja na to uredbo in se jih bere v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge V.
Člen 8
Začetek veljavnosti in uporaba
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Za Mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev se uporablja od računovodskega leta 2010, za raziskovanja o strukturi kmetij pa od raziskave leta 2010.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. decembra 2008
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL 109, 23.6.1965, str. 1859/65.
(2) UL L 220, 17.8.1985, str. 1.
(3) UL L 321, 1.12.2008, str. 14.
(4) UL L 34, 7.2.2006, str. 3.
(5) UL L 56, 2.3.1988, str. 1.
PRILOGA I
KLASIFIKACIJA KMETIJSKIH GOSPODARSTEV GLEDE NA TIP KMETOVANJA
A. A. KLASIFIKACIJSKI SEZNAM
Specializirana kmetijska gospodarstva – poljščine
|
Splošni tip kmetovanja
|
Glavni tip kmetovanja
|
Posebni tip kmetovanja
|
|
1.
|
Specializirani pridelovalec poljščin
|
|
|
15.
|
Specializirani pridelovalec žit, oljnic in stročnic
|
|
|
151.
|
Specializirani pridelovalec žit (razen riža), oljnic in stročnic
|
|
152.
|
Specializirani pridelovalec riža
|
|
153.
|
Mešana pridelava žit, oljnic, stročnic in riža
|
|
|
|
|
161.
|
Specializirani pridelovalec korenovk
|
|
162.
|
Mešana pridelava žit, oljnic, stročnic in korenovk
|
|
163.
|
Specializirani pridelovalec njivske zelenjave
|
|
164.
|
Specializirani pridelovalec tobaka
|
|
165.
|
Specializirani pridelovalec bombaža
|
|
166.
|
Razne poljščine – kombinirano
|
|
|
|
|
21.
|
Specializirani vrtnar – pod steklom
|
|
|
211.
|
Specializirani pridelovalec zelenjave – pod steklom
|
|
212.
|
Specializirani gojitelj cvetja in okrasnih rastlin – pod steklom
|
|
213.
|
Specializirani vrtnar – pod steklom
|
|
|
22.
|
Specializirani vrtnar – na prostem
|
|
|
221.
|
Specializirani pridelovalec zelenjave – na prostem
|
|
222.
|
Specializirani gojitelj cvetja in okrasnih rastlin – na prostem
|
|
223.
|
Specializirani vrtnar – na prostem
|
|
|
|
|
231.
|
Specializirani pridelovalec gob
|
|
232.
|
Specializirane drevesnice
|
|
|
3.
|
Specializirani gojitelj trajnih nasadov
|
|
|
35.
|
Specializirani vinogradnik
|
|
|
351.
|
Specializirani proizvajalec kakovostnega vina
|
|
352.
|
Specializirani proizvajalec vina, razen kakovostnega vina
|
|
353.
|
Specializirani pridelovalec namiznega grozdja
|
|
|
36.
|
Specializirani sadjar in pridelovalec citrusov
|
|
|
361.
|
Specializirani sadjar (razen citrusov, tropskega sadja in oreškov)
|
|
362.
|
Specializirani pridelovalec citrusov
|
|
363.
|
Specializirani pridelovalec oreškov
|
|
364.
|
Specializirani pridelovalec tropskega sadja
|
|
365.
|
Specializirani sadjar in pridelovalec citrusov, tropskega sadja in oreškov: mešana pridelava
|
|
|
37.
|
Specializirani pridelovalec oljk
|
|
|
370.
|
Specializirani pridelovalec oljk
|
|
|
38.
|
Razni stalni nasadi – kombinirano
|
|
|
380.
|
Razni stalni nasadi – kombinirano
|
|
Specializirana kmetijska gospodarstva – živinorejska proizvodnja
|
Splošni tip kmetovanja
|
Glavni tip kmetovanja
|
Posebni tip kmetovanja
|
|
4.
|
Specializirani rejec pašne živine
|
|
|
45.
|
Specializirani proizvajalec mleka
|
|
|
450.
|
Specializirani proizvajalec mleka
|
|
|
46.
|
Specializirani govedorejec – vzreja in pitanje za zakol
|
|
|
460.
|
Specializirani govedorejec – vzreja in pitanje za zakol
|
|
|
47.
|
Govedo – prireja mleka, vzreja, pitanje za zakol – kombinirano
|
|
|
470.
|
Govedo – prireja mleka, vzreja, pitanje za zakol – kombinirano
|
|
|
48.
|
Ovce, koze in druga pašna živina
|
|
|
481.
|
Specializirani ovčerejec
|
|
482.
|
Kombinirano ovčereja in govedoreja
|
|
483.
|
Specializirani kozjerejec
|
|
484.
|
Različne vrste pašne živine
|
|
|
5.
|
Specializirani prašičerejci in perutninarji
|
|
|
51.
|
Specializirani prašičerejci
|
|
|
511.
|
Specializirana vzreja prašičev
|
|
512.
|
Specializirano pitanje prašičev
|
|
513.
|
Vzreja in pitanje prašičev – kombinirano
|
|
|
52.
|
Specializirani perutninarji
|
|
|
521.
|
Specializirani rejci kokoši nesnic
|
|
522.
|
Specializirani rejci perutnine za meso
|
|
523.
|
Rejci kokoši nesnic in rejci perutnine za meso – kombinirano
|
|
|
53.
|
Razni prašičerejci in perutninarji – kombinirano
|
|
|
530.
|
Razni prašičerejci in perutninarji – kombinirano
|
|
Mešana kmetijska gospodarstva
|
Splošni tip kmetovanja
|
Glavni tip kmetovanja
|
Posebni tip kmetovanja
|
|
6.
|
Mešana rastlinska pridelava
|
|
|
61.
|
Mešana rastlinska pridelava
|
|
|
611.
|
Vrtnarstvo in trajni nasadi – kombinirano
|
|
612.
|
Poljščine in vrtnarstvo – kombinirano
|
|
613.
|
Poljščine in vinogradi – kombinirano
|
|
614.
|
Poljščine in trajni nasadi – kombinirano
|
|
615.
|
Mešana pridelava, v glavnem poljščine
|
|
616.
|
Druga mešana rastlinska pridelava
|
|
|
|
|
73.
|
Mešana živina, v glavnem pašna živina
|
|
|
731.
|
Mešana živina, v glavnem za prirejo mleka
|
|
732.
|
Mešana živina, v glavnem pašna živina, razen tiste za prirejo mleka
|
|
|
74.
|
Mešana živina, v glavnem prašičereja in perutninarstvo
|
|
|
741.
|
Mešana živina: prašičereja in perutninarstvo ter prireja mleka – kombinirano
|
|
742.
|
Mešana živinoreja: prašičereja in perutninarstvo ter pašna živina, razen tiste za prirejo mleka
|
|
|
8.
|
Mešano rastlinska pridelava – živinoreja
|
|
|
83.
|
Poljščine – pašna živina kombinirano
|
|
|
831.
|
Pridelava poljščin v kombinaciji s prirejo mleka
|
|
832.
|
Prireja mleka v kombinaciji s pridelavo poljščin
|
|
833.
|
Pridelava poljščin v kombinaciji s pašno živino, razen tiste za prirejo mleka
|
|
834.
|
Pašna živina, razen tiste za prirejo mleka, v kombinaciji s pridelavo poljščin
|
|
|
84.
|
Razni rastlinski pridelki in živinoreja, kombinirano
|
|
|
841.
|
Pridelava poljščin in prašičereja ter perutninarstvo, kombinirano
|
|
842.
|
Trajni nasadi in pašna živina, kombinirano
|
|
844.
|
Razni mešani pridelki in živina
|
|
|
9.
|
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva
|
|
|
90.
|
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva
|
|
|
900.
|
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva
|
|
B. TABELA UJEMANJA IN OZNAKE ZA PONOVNO RAZVRSTITEV
I. Ustreznost med naslovi raziskovanj o strukturi kmetij in poročili s kmetijskih gospodarstev iz Mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev (FADN)
|
Enakovredni naslovi za uporabo standardnih rezultatov
|
|
Oznaka, ki se uporabi za naslov
|
Raziskovanja Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev leta 2010, 2013 in 2016
(Uredba (ES) št. 1166/2008)
|
Poročilo s kmetijskega gospodarstva iz FADN
(Uredba (ES) št. 868/2008 o obliki poročila s kmetijskega gospodarstva (1))
|
| I. Poljščine
|
|
2.01.01.01.
|
Navadna pšenica in pira
|
|
120.
|
Navadna pšenica in pira
|
|
|
2.01.01.02.
|
Pšenica durum
|
|
|
2.01.01.03.
|
Rž
|
|
122.
|
Rž (vključno meslin)
|
|
|
2.01.01.04.
|
Ječmen
|
|
|
2.01.01.05.
|
Oves
|
|
125.
|
Poletne žitne mešanice
|
|
|
2.01.01.06.
|
Koruza v zrnju
|
|
126.
|
Koruza za zrnje (vključno vlažna koruza za zrnje)
|
|
|
2.01.01.07.
|
Riž
|
|
|
2.01.01.99.
|
Druga žita za pridelavo zrnja
|
|
|
2.01.02.
|
Sušene stročnice in stročnice za pridelavo zrnja (vključno s semeni in mešanicami žit in stročnic)
|
|
|
2.01.02.01.
|
Od tega grah, fižol in volčji bob
|
|
360.
|
Grah, njivski fižol, sladek volčji zob
|
|
361.
|
Leča, čičerka in grašica
|
|
|
2.01.03.
|
Krompir (vključno z zgodnjim in semenskim krompirjem)
|
|
130.
|
Krompir (vključno z zgodnjim in semenskim)
|
|
|
2.01.04.
|
Sladkorna pesa (brez semen)
|
|
131.
|
Sladkorna pesa (brez semena)
|
|
|
2.01.05.
|
Krmne korenovke in kapusnice (brez semen)
|
|
144.
|
Krmne korenovke in kapusnice (brez semena)
|
|
|
2.01.06.01.
|
Tobak
|
|
|
2.01.06.02.
|
Hmelj
|
|
|
2.01.06.03.
|
Bombaž
|
|
|
2.01.06.04.
|
Oljna ogrščica in oljna repica
|
|
|
2.01.06.05.
|
Sončnice
|
|
|
2.01.06.06.
|
Soja
|
|
|
2.01.06.07.
|
Laneno seme (oljni lan)
|
|
364.
|
Lan, razen lan za vlakna
|
|
|
2.01.06.08.
|
Druge oljnice
|
|
|
2.01.06.09.
|
Lan
|
|
|
2.01.06.10.
|
Konoplja
|
|
|
2.01.06.11.
|
Ostale vlaknene rastline
|
|
|
2.01.06.12.
|
Dišavnice, zdravilne rastline in začimbe
|
|
345.
|
Zdravilne rastline, dišavnice in začimbe, vključno čaj, kava in kavna cikorija
|
|
|
2.01.06.99.
|
Druge industrijske rastline, ki niso navedene drugje
|
|
348.
|
Ostale industrijske rastline
|
|
|
2.01.07.
|
Sveže vrtnine, melone in jagode, od tega:
|
|
|
2.01.07.01.
|
Na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi)
|
|
|
2.01.07.01.01.
|
Na odprtem na njivah
|
|
136.
|
Sveža poljska zelenjava, melone in jagode gojene na prostem
|
|
|
2.01.07.01.02.
|
Tržna pridelava na vrtovih
|
|
137.
|
Sveža zelenjava, melone in jagode gojene na prostem v vrtovih
|
|
|
2.01.07.02.
|
V steklenjakih ali pod drugo zaščito (pod katero je mogoče hoditi)
|
|
138.
|
Sveža zelenjava, melone, jagode gojene v zaščitenem prostoru
|
|
|
2.01.08.
|
Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic):
|
|
|
2.01.08.01.
|
Na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi)
|
|
140.
|
Cvetje in okrasne rastline gojene na prostem (razen vzgajališč sadik)
|
|
|
2.01.08.02.
|
V steklenjakih ali pod drugo zaščito (pod katero je mogoče hoditi)
|
|
141.
|
Cvetje in okrasne rastline gojene v zaščitenem prostoru
|
|
|
2.01.09.
|
Rastline, ki se spravijo zelene:
|
|
|
2.01.09.01.
|
Travinje za določen čas
|
|
147.
|
Travinje za določen čas
|
|
|
2.01.09.02.
|
Druge rastline, ki se spravijo zelene:
|
|
145.
|
Ostale krmne rastline
|
|
|
2.01.09.02.01.
|
Zelena koruza
|
|
|
2.01.09.02.02.
|
Stročnice
IN
|
|
327.
|
Ostala silažna žita
IN
|
|
|
2.01.09.02.99.
|
Druge rastline, ki se spravijo zelene in ki niso navedene drugje
|
|
328.
|
Ostale krmne rastline
|
|
|
2.01.10.
|
Semena in sadike na njivah
|
|
|
2.01.11.
|
Druge poljščine
|
|
148.
|
Druge poljščine, ki niso vključene pod postavkami 120 do 147
|
|
149.
|
Zemljišča za saditev dana v najem, vključno zemljišča, ki so na razpolago zaposlenim kot plačilo v naravi
|
|
|
2.01.12.01.
|
Praha brez kakršnih koli subvencij
|
|
146.
|
Praha
|
—
|
Manjkajoči podatki, oznaka 3: Praha brez finančne pomoči
|
|
|
|
2.01.12.02.
|
Praha, upravičena do subvencij, brez gospodarske rabe
|
|
146.
|
Praha
|
—
|
Manjkajoči podatki, oznaka 8: Neobdelano zemljišče, ki se ne uporablja več za proizvodne namene, za katere je kmetijsko gospodarstvo upravičeno do finančne pomoči
|
|
|
|
2.03.01.
|
Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov
|
|
150.
|
Travniki in intenzivni pašniki
|
|
|
2.03.02.
|
Ekstenzivni pašniki
|
|
|
2.03.03.
|
Trajno travinje, ki se ne uporablja več za proizvodne namene in ni več upravičeno do subvencij
|
|
314.
|
Trajno travinje, ki se ne uporablja več za proizvodne namene in ki je upravičeno do subvencij
|
|
|
2.04.01.
|
Sadovnjaki in nasadi jagodičja
|
|
152.
|
Sadovnjaki in nasadi jagodičja
|
|
|
2.04.01.01.
|
Sadne vrste, od tega:
|
|
|
2.04.01.01.01.
|
Sadje v zmernih podnebnih območjih
|
|
|
2.04.01.01.02.
|
Sadje v subtropskih podnebnih območjih
|
|
353.
|
Tropsko in subtropsko sadje
|
|
|
2.04.01.02.
|
Vrste jagodičja
|
|
352.
|
Majhno sadje in jagodičevje
|
|
|
2.04.01.03.
|
Oreški
|
|
|
2.04.02.
|
Nasadi citrusov
|
|
|
2.04.03.
|
Nasadi oljk
|
|
|
2.04.03.01.
|
Oljke, običajno za pridelavo namiznih oliv
|
|
|
2.04.03.02.
|
Oljke, običajno za pridelavo olja
|
|
282.
|
Oljke za proizvodnjo olja
|
|
|
2.04.04.
|
Vinogradi, katerih pridelek je običajno namenjen za:
|
|
|
2.04.04.01.
|
Kakovostno vino
|
|
286.
|
Grozdje za kakovostno vino z zaščiteno označbo porekla
|
|
292.
|
Grozdje za kakovostno vino z zaščiteno geografsko označbo
|
|
289.
|
Kakovostno vino z zaščiteno označbo porekla
|
|
294.
|
Kakovostno vino z zaščiteno geografsko označbo
|
|
|
2.04.04.02.
|
Druga vina
|
|
293.
|
Grozdje za druga vina
|
|
288.
|
Različni proizvodi vinske trte: grozdni mošt, sok, brandy, kis in drugi proizvedeni na gospodarstvu
|
|
|
2.04.04.03.
|
Namizno grozdje
|
|
|
2.04.04.04.
|
Rozine
|
|
|
2.04.05.
|
Drevesnice
|
|
|
2.04.06.
|
Drugi trajni nasadi
|
|
|
2.04.07.
|
Trajni nasadi v steklenjakih
|
|
156.
|
Trajni nasadi v zaščitenih prostorih
|
|
|
2.06.01.
|
Gobe
|
|
| II. Živina
|
|
3.01.
|
Kopitarji
|
|
22.
|
Kopitarji (vseh starosti)
|
|
|
3.02.01.
|
Govedo, mlajše od enega leta, samci in samice
|
|
24.
|
Drugo govedo do enega leta
|
|
|
3.02.02.
|
Govedo, staro eno do dve leti, samci
|
|
25.
|
Moško govedo od enega do dveh let
|
|
|
3.02.03.
|
Govedo, staro eno do dve leti, samice
|
|
26.
|
Žensko govedo od enega do dveh let
|
|
|
3.02.04.
|
Samci goveda, stari dve leti in več
|
|
27.
|
Moško govedo starejše od dveh let
|
|
|
3.02.05.
|
Telice, stare dve leti in več
|
|
28.
|
Telice za obnovo črede
|
|
|
3.02.06.
|
Krave molznice
|
|
31.
|
Izločene krave molznice
|
|
|
3.02.99.
|
Druge krave
|
|
|
3.03.01.
|
Ovce (vseh starosti)
|
|
|
3.03.01.01.
|
Plemenske samice
|
|
|
3.03.01.99.
|
Druge ovce
|
|
|
3.03.02.
|
Koze (vseh starosti)
|
|
|
3.03.02.01.
|
Plemenske samice
|
|
38.
|
Koze, plemenske samice
|
|
|
3.03.02.99.
|
Druge koze
|
|
|
3.04.01.
|
Prašički z živo težo pod 20 kilogramov
|
|
|
3.04.02.
|
Plemenske svinje, ki tehtajo 50 kg in več
|
|
|
3.04.99.
|
Drugi prašiči
|
|
|
3.05.01.
|
Brojlerji
|
|
|
3.05.02.
|
Kokoši nesnice
|
|
|
3.05.03.
|
Druga perutnina:
|
|
|
3.05.03.01.
|
Purani
|
|
3.05.03.02.
|
Race
|
|
3.05.03.03.
|
Gosi
|
|
3.05.03.04.
|
Noji
|
|
3.05.03.99.
|
Druga perutnina, ki ni navedena drugje
|
|
3.06.
|
Kunci, plemenske samice
|
|
34.
|
Kunci, plemenske samice
|
|
|
3.07.
|
Čebele
|
|
II. Oznake za ponovno razvrstitev različnih parametrov, ki so bili zajeti v raziskovanjih o strukturi kmetij leta 2010, 2013 in 2016
|
P45.
|
Govedo, za prirejo mleka = 3.02.01. (govedo pod enim letom starosti) + 3.02.03. (govedo, staro eno in mlajše od dveh let, samice) + 3.02.05. (telice, stare dve leti in več) + 3.02.06. (krave molznice)
|
|
P46.
|
Govedo = P45 (govedo za prirejo mleka) + 3.02.02. (govedo, nad enim, a pod dvema letoma starosti, samci) + 3.02.04. (samci goveda, stari dve leti in več) + 3.02.99. (druge krave)
|
|
GL
|
Pašna živina = 3.01. (kopitarji) + P46 (govedo) + 3.03.01.01. (plemenske ovce, samice) + 3.03.01.99 (druge ovce) + 3.03.02.01. (plemenske koze, samice) + 3.03.02.99. (druge koze)
|
|
If GL=0
|
|
FCP1
|
Krmne rastline za prodajo = 2.01.05. (krmne korenovke in kapusnice) + 2.01.09.(zelene krmne rastline) + 2.03.01. (pašniki in travniki, razen ekstenzivnih pašnikov) + 2.03.02. (ekstenzivni pašniki)
|
|
FCP4
|
Krmne rastline za pašno živino = 0
|
|
P17
|
Korenovke = 2.01.03. (krompir) + 2.01.04. (sladkorna pesa) + 2.01.05. (krmne korenovke in kapusnice)
|
|
|
If GL>0
|
|
FCP1
|
Krmne rastline za prodajo = 0
|
|
FCP4
|
Krmne rastline za pašno živino = 2.01.05. (krmne korenovke in kapusnice) + 2.01.09. (rastline, ki se spravijo zelene) + 2.03.01. (pašniki in travniki, razen ekstenzivnih pašnikov) + 2.03.02. (ekstenzivni pašniki)
|
|
P17
|
Korenovke = 2.01.03. (krompir) + 2.01.04. (sladkorna pesa)
|
|
|
P151.
|
Žita brez riža = 2.01.01.01. (navadna pšenica in pira) + 2.01.01.02. (pšenica durum) + 2.01.01.03. (rž) + 2.01.01.04. (ječmen) + 2.01.01.05. (oves) + 2.01.01.06. (koruza za zrnje) + 2.01.01.99. (druga žita za proizvodnjo zrnja)
|
|
P15.
|
Žita = P151 (žita brez riža) + 2.01.01.07. (riž)
|
|
P16.
|
Oljnice = 2.01.06.04. (oljna ogrščica in repica) + 2.01.06.05. (sončnice) + 2.01.06.06. (soja) + 2.01.06.07. (lan (laneno seme)) + 2.01.06.08. (druge oljnice)
|
|
P51.
|
Prašiči = 3.04.01. (prašički z manj kot 20 kilogramov žive teže) + 3.04.02. (plemenske svinje, težke 50 kilogramov ali več) + 3.04.99. (drugi prašiči)
|
|
P52.
|
Perutnina = 3.05.01. (brojlerji) + 3.05.02. (kokoši nesnice) + 3.05.03. (druga perutnina)
|
|
P1.
|
Splošna pridelava = P15 (žita) + 2.01.02. (suhe stročnice in stročnice) + 2.01.03. (krompir) + 2.01.04. (sladkorna pesa) + 2.01.06.01. (tobak) + 2.01.06.02. (hmelj) + 2.01.06.03. (bombaž) + P16 (oljnice) + 2.01.06.09. (lan) + 2.01.06.10. (konoplja) + 2.01.06.11. (ostale vlaknene rastline) + 2.01.06.12. (dišavnice, zdravilne rastline in začimbe) + 2.01.06.99. (druge industrijske rastline, ki niso navedene drugje) + 2.01.07.01.01. (sveža zelenjava, melone, jagode – na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi) – na prostem) + 2.01.10. (obdelovalna zemljišča in sadike) + 2.01.11. (druga obdelovalna zemljišča) + 2.01.12.01. (praha brez kakršnih koli subvencij) + FCP1 (krmne rastline za prodajo)
|
|
P2.
|
Vrtnarstvo = 2.01.07.01.02. (sveža zelenjava, melone, jagode – na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi)) – pridelava vrtnin za trg) + 2.01.07.02. (sveža zelenjava, melone, jagode – pod steklom ali drugo zaščito (pod katero je mogoče hoditi)) + 2.01.08.01. (cvetje in okrasne rastline – na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi)) + 2.01.08.02. (cvetje in okrasne rastline – pod steklom ali drugo zaščito (pod katero je mogoče hoditi)) + 2.06.01. (gobe) + 2.04.05. (drevesnice)
|
|
P3.
|
Trajni nasadi = 2.04.01. (nasadi sadja in jagodičja) + 2.04.02. (nasadi citrusov) + 2.04.03. (nasadi oljk) + 2.04.04. (vinogradi) + 2.04.06. (drugi trajni nasadi) + 2.04.07. (trajni nasadi pod steklom)
|
|
P4.
|
Pašna živina in krmne rastline = GL (pašna živina) + FCP4 (krmne rastline za pašno živino)
|
|
P5.
|
Prašiči in perutnina = P51 (prašiči) + P52 (perutnina) + 3.06. (kunci, plemenske samice)
|
C. OPREDELITEV TIPOV KMETOVANJA
Tipi kmetovanja so opredeljeni po dveh posebnostih:
|
(a)
|
Narava zadevnih značilnosti
Značilnosti se nanašajo na seznam značilnosti v raziskovanjih o strukturi kmetij za leta 2010, 2013 in 2016: določeni so z uporabo oznak, ki so predstavljene v tabeli ujemanja v delu B.I te priloge, ali z oznako ponovne razvrstitve nekaterih navedenih značilnosti, kot je določeno v delu B.II te priloge (2).
|
|
(b)
|
Pragovi, ki določajo meje razredov
Če ni navedeno drugače, so ti pragovi izraženi kot deleži skupnih standardnih rezultatov kmetijskega gospodarstva.
|
Specializirana kmetijska gospodarstva – poljščine
|
Tipi kmetovanja
|
Opredelitev
|
Oznaka značilnosti in pragov
(sklic na del B te priloge)
|
|
Splošni
|
Glavni
|
Posebni
|
|
Oznaka
|
|
Oznaka
|
|
Oznaka
|
|
|
1
|
Specializirani pridelovalec poljščin
|
|
|
|
|
Splošno poljedelstvo, tj. žita, suhe stročnice in stročnice za pridelavo zrnja, oljnice, krompir, sladkorna pesa, industrijske rastline, sveža zelenjava, melone, jagode na prostem, pridelava semen in sadik na njivah, druge njive, praha in krmne rastline za prodajo > 2/3
|
P1 > 2/3
|
|
15
|
Specializirani pridelovalec žit, oljnic in stročnic
|
|
|
Žita, oljnice, suhe stročnice in stročnice > 2/3
|
P15 + P16 + 2.01.02. > 2/3
|
|
151
|
Specializirani pridelovalec žit (razen riža), oljnic in stročnic
|
Žita, razen riža, oljnic, suhih stročnic in stročnic > 2/3
|
P151 + P16 + 2.01.02. > 2/3
|
|
152
|
Specializirani pridelovalec riža
|
Riž > 2/3
|
2.01.01.07. > 2/3
|
|
153
|
Mešana pridelava žit, oljnic, stročnic in riža
|
Kmetijska gospodarstva v 15. razredu, razen tistih v 151. in 152. razredu
|
|
|
16
|
Splošno poljedelstvo
|
|
|
Splošna pridelava poljščin > 2/3; žita, oljnice, suhe stročnice in stročnice ≤ 2/3
|
P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3
|
|
161
|
Specializirani pridelovalec korenovk
|
Krompir, sladkorna pesa ter krmne korenovke in kapusnice > 2/3
|
P17 > 2/3
|
|
162
|
Mešana pridelava žit, oljnic, stročnic in korenovk
|
Žita, oljnice, suhe stročnice in stročnice > 1/3; korenovke > 1/3
|
P15 + P16 + 2.01.02. > 1/3; P17 > 1/3
|
|
163
|
Specializirani pridelovalec njivske zelenjave
|
Sveže vrtnine, melone in jagode – na prostem > 2/3
|
2.01.07.01.01. > 2/3
|
|
164
|
Specializirani pridelovalec tobaka
|
Tobak > 2/3
|
2.01.06.01. > 2/3
|
|
165
|
Specializirani pridelovalec bombaža
|
Bombaž > 2/3
|
2.01.06.03. > 2/3
|
|
166
|
Razne poljščine – kombinirano
|
Kmetijska gospodarstva v 16. razredu, razen tistih v 161., 162., 163., 164. in 165. razredu
|
|
|
2
|
Specializirani vrtnar
|
|
|
|
|
Sveža zelenjava, melone in jagode – pridelava vrtnin za trg in pod steklom, cvetje in okrasne rastline – na prostem in pod steklom, gobe in drevesnice > 2/3
|
P2 > 2/3
|
|
21
|
Specializirani pridelovalec zelenjave – pod steklom
|
|
|
Sveža zelenjava, melone in jagode – pod steklom, cvetje in okrasne rastline – pod steklom > 2/3
|
2.01.07.02. + 2.01.08.02. > 2/3
|
|
211
|
Specializirani pridelovalec zelenjave – pod steklom
|
Sveža zelenjava, melone in jagode – pod steklom > 2/3
|
2.01.07.02. > 2/3
|
|
212
|
Specializirani gojitelj cvetja in okrasnih rastlin – pod steklom
|
Cvetje in okrasne rastline – pod steklom > 2/3
|
2.01.08.02. > 2/3
|
|
213
|
Specializirani vrtnar – pod steklom
|
Kmetijska gospodarstva v 21. razredu, razen tistih v 211. in 212. razredu
|
|
|
22
|
Specializirani vrtnar – na prostem
|
|
|
Sveža zelenjava, melone in jagode, pridelava vrtnin za trg, cvetje in okrasne rastline, na prostem > 2/3
|
2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. > 2/3
|
|
221
|
Specializirani pridelovalec zelenjave – na prostem
|
Sveže vrtnine, melone in jagode, pridelava vrtnin za trg > 2/3
|
2.01.07.01.02. > 2/3
|
|
222
|
Specializirani gojitelj cvetja in okrasnih rastlin – na prostem
|
Cvetje in okrasne rastline – na prostem > 2/3
|
2.01.08.01. > 2/3
|
|
223
|
Specializirani vrtnar – na prostem
|
Kmetijska gospodarstva v 22. razredu, razen tistih v 221. in 222. razredu
|
|
|
23
|
Drugo vrtnarstvo
|
|
|
Vrtnarske kmetije s pridelavo pod steklom ≤ 2/3 in na prostem ≤ 2/3
|
2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. ≤ 2/3; 2.01.07.02. + 2.01.08.02. ≤ 2/3
|
|
231
|
Specializirani pridelovalec gob
|
Gobe > 2/3
|
2.06.01. > 2/3
|
|
232
|
Specializirane drevesnice
|
Drevesnice > 2/3
|
2.04.05. > 2/3
|
|
233
|
Različno vrtnarstvo
|
Kmetijska gospodarstva v 23. razredu, razen tistih v 231. in 232. razredu
|
|
|
3
|
Specializirani vinogradnik
|
|
|
|
|
Nasadi sadja in jagodičja, nasadi citrusov, oljk, vinogradi, drugi trajni nasadi in trajni nasadi pod steklom > 2/3
|
P3 > 2/3
|
|
35
|
Specializirani vinogradnik
|
|
|
Vinogradi > 2/3
|
2.04.04. > 2/3
|
|
351
|
Specializirani proizvajalec kakovostnega vina
|
Vinogradi, ki navadno dajejo kakovostno vino > 2/3
|
2.04.04.01. > 2/3
|
|
352
|
Specializirani proizvajalec vina, razen kakovostnega vina
|
Vinogradi, ki navadno dajejo druga vina > 2/3
|
2.04.04.02. > 2/3
|
|
353
|
Specializirani pridelovalec namiznega grozdja
|
Vinogradi, ki navadno dajejo namizno grozdje > 2/3
|
2.04.04.03. > 2/3
|
|
354
|
Drugi vinogradi
|
Kmetijska gospodarstva v 35. razredu, razen tistih v 351. in 352. in 353. razredu
|
|
|
36
|
Specializirani sadjar in pridelovalec citrusov
|
|
|
Sadje in jagodičje ter citrusi > 2/3
|
2.04.01. + 2.04.02. > 2/3
|
|
361
|
Specializirani sadjar (razen citrusov, tropskega sadja ali oreškov)
|
Sadje v zmernih podnebnih območjih > 2/3
|
2.04.01.01.01. + 2.04.01.02. > 2/3
|
|
362
|
Specializirani pridelovalec citrusov
|
Citrusi > 2/3
|
2.04.02. > 2/3
|
|
363
|
Specializirani pridelovalec oreškov
|
Oreški > 2/3
|
2.04.01.03. > 2/3
|
|
364
|
Specializirani pridelovalec tropskega sadja
|
Tropsko sadje > 2/3
|
2.04.01.01.02. > 2/3
|
|
365
|
Specializirani sadjar in pridelovalec citrusov, tropskega sadja in oreškov: mešana pridelava
|
Kmetijska gospodarstva v 36. razredu, razen tistih v 361., 362., 363. in 364. razredu
|
|
|
37
|
Specializirani pridelovalec oljk
|
370
|
Specializirani pridelovalec oljk
|
Oljke > 2/3
|
2.04.03. > 2/3
|
|
38
|
Razni stalni nasadi – kombinirano
|
380
|
Razni stalni nasadi – kombinirano
|
Kmetijska gospodarstva v 3. razredu, razen tistih v 35., 36. in 37. razredu
|
|
Specializirana kmetijska gospodarstva – živinorejska proizvodnja
|
Tipi kmetovanja
|
Opredelitev
|
Oznaka značilnosti in pragov
(sklic na del B te priloge)
|
|
Splošni
|
Glavni
|
Posebni
|
|
Oznaka
|
|
Oznaka
|
|
Oznaka
|
|
|
4
|
Specializirani rejec pašne živine
|
|
|
|
|
Krmne rastline za pašno živino (tj. krmne korenovke in kapusnice, rastline, ki se spravijo zelene, pašniki in travniki, ekstenzivni pašniki) in pašna živina (tj. kopitarji, vse vrste govedi, ovce in koze) > 2/3
|
P4 > 2/3
|
|
45
|
Specializirani proizvajalec mleka
|
|
|
Krave molznice > 3/4 skupne pašne živine; pašna živina > 1/3 pašne živine in krmnih rastlin
|
3.02.06. > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
|
|
46
|
Specializirani govedorejec – vzreja in pitanje za zakol
|
|
|
Vse govedo (tj. govedo pod enim letom starosti, govedo nad enim letom, toda pod dvema letoma starosti, in govedo, staro dve leti in več (samci, telice, krave molznice in druge krave)) > 2/3 pašne živine; krave molznice ≤ 1/10 pašne živine; pašna živina > 1/3 pašne živine in krmnih rastlin
|
P46 > 2/3 GL; 3.02.06. ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4
|
|
47
|
Govedo – prireja mleka, vzreja, pitanje za zakol – kombinirano
|
|
|
Vse govedo > 2/3 pašne živine; krave molznice > 1/10 pašne živine; pašna živina >1/3 pašne živine in krmnih rastlin; razen gospodarstev v 45. razredu
|
P46 > 2/3 GL; 3.02.06. > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; razen 45
|
|
48
|
Ovce, koze in druga pašna živina
|
|
|
Vse govedo ≤ 2/3 pašne živine
|
P46 ≤ 2/3
|
|
481
|
Specializirani ovčerejec
|
Ovce > 2/3 pašne živine; pašna živina > 1/3 pašne živine in krmnih rastlin
|
3.03.01. > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
|
|
482
|
Kombinirano ovčereja in govedoreja
|
Vse govedo > 1/3 pašne živine; ovce > 1/3 pašne živine in pašna živina > 1/3 pašne živine in krmnih rastlin
|
P46 > 1/3 GL; 3.03.01. > 1/3 GL; GL > 1/3 P4
|
|
483
|
Specializirani kozjerejec
|
Koze > 2/3 pašne živine; pašna živina > 1/3 pašne živine in krmnih rastlin
|
3.03.02. > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
|
|
484
|
Različne vrste pašne živine
|
Kmetijska gospodarstva v 48. razredu, razen tistih v 481., 482. in 483. razredu
|
|
|
5
|
Specializirani prašičerejci in perutninarji
|
|
|
|
|
Prašiči in perutnina, tj.: prašiči (tj. pujski, plemenske svinje, drugi prašiči), perutnina (tj. brojlerji, kokoši nesnice, druga perutnina) ter plemenski kunci, samice > 2/3
|
P5 > 2/3
|
|
51
|
Specializirani prašičerejci
|
|
|
Prašiči > 2/3
|
P51 > 2/3
|
|
511
|
Specializirana vzreja prašičev
|
Plemenske svinje > 2/3
|
3.04.02. > 2/3
|
|
512
|
Specializirano pitanje prašičev
|
Plemenske svinje > 2/3
|
3.04.01. + 3.04.99. > 2/3
|
|
513
|
Vzreja in pitanje prašičev – kombinirano
|
Kmetijska gospodarstva v 51. razredu, razen tistih v 511. in 512. razredu
|
|
|
52
|
Specializirani perutninarji
|
|
|
Perutnina > 2/3
|
P52 > 2/3
|
|
521
|
Specializirani rejci kokoši nesnic
|
Kokoši nesnice > 2/3
|
3.05.02. > 2/3
|
|
522
|
Specializirani rejci perutnine za meso
|
Brojlerji in druga perutnina > 2/3
|
3.05.01. + 3.05.03. > 2/3
|
|
523
|
Rejci kokoši nesnic in rejci perutnine za meso – kombinirano
|
Kmetijska gospodarstva v 52. razredu, razen tistih v 521. in 522. razredu
|
|
|
53
|
Razni prašičerejci in perutninarji – kombinirano
|
|
|
Kmetijska gospodarstva v 5. razredu, razen tistih v 51. in 52. razredu
|
|
Mešana kmetijska gospodarstva
|
Tipi kmetovanja
|
Opredelitev
|
Oznaka značilnosti in pragov
(sklic na del B te priloge)
|
|
Splošni
|
Glavni
|
Posebni
|
|
Oznaka
|
|
Oznaka
|
|
Oznaka
|
|
|
6
|
Mešana rastlinska pridelava
|
61
|
Mešana rastlinska pridelava
|
|
|
Splošno poljedelstvo in vrtnarstvo ter trajni nasadi > 2/3, toda {splošna pridelava poljščin ≤ 2/3 in vrtnarstvo ≤ 2/3 in trajni nasadi ≤ 2/3}
|
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
|
|
611
|
Vrtnarstvo in trajni nasadi – kombinirano
|
Vrtnarstvo > 1/3; trajni nasadi > 1/3
|
P2 > 1/3; P3 > 1/3
|
|
612
|
Poljščine in vrtnarstvo – kombinirano
|
Splošna pridelava poljščin > 1/3; vrtnarstvo > 1/3
|
P1 > 1/3; P2 > 1/3
|
|
613
|
Poljščine in vinogradi – kombinirano
|
Splošna pridelava poljščin > 1/3; vinogradi > 1/3
|
P1 > 1/3; 2.04.04.> 1/3
|
|
614
|
Poljščine in trajni nasadi – kombinirano
|
Splošna pridelava poljščin > 1/3; trajni nasadi > 1/3; vinske trte ≤ 1/3
|
P1 > 1/3; P3 > 1/3; 2.04.04.≤ 1/3
|
|
615
|
Mešana pridelava, v glavnem poljščine
|
Splošna pridelava poljščin > 1/3; nobena druga dejavnost > 1/3
|
P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3;
|
|
616
|
Druga mešana rastlinska pridelava
|
Kmetijska gospodarstva v 61. razredu, razen tistih v 611., 612., 613., 614. in 615. razredu
|
|
|
7
|
Mešana živinoreja
|
|
|
|
|
Pašna živina in krmne rastline, prašiči in perutnina > 2/3; pašna živina in krmne rastline ≤ 2/3; prašiči in perutnina ≤ 2/3
|
P4 + P5 > 2/3; P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3
|
|
73
|
Mešana živina, v glavnem pašna živina
|
|
|
Pašna živina in krmne rastline > prašiči in perutnina
|
P4 > P5
|
|
731
|
Mešana živina, v glavnem za prirejo mleka
|
Govedo, za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; krave molznice > 1/2 govedi za prirejo mleka
|
P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45;
|
|
732
|
Mešana živina, v glavnem pašna živina, razen tiste za prirejo mleka
|
Kmetijska gospodarstva v 73. razredu, razen tistih v 731. razredu
|
|
|
74
|
Mešana živina, v glavnem prašičereja in perutninarstvo
|
|
|
Pašna živina in krmne rastline ≤ prašiči in perutnina
|
P4 ≤ P5
|
|
741
|
Mešana živinoreja: prašiči in perutnina ter živina za prirejo mleka
|
Govedo, za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; prašiči in perutnina > 1/3, krave molznice > 1/2 govedi za prirejo mleka
|
P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06. > 1/2 P45
|
|
742
|
Mešana živinoreja: prašičereja in perutninarstvo ter pašna živina, razen tiste za prirejo mleka
|
Kmetijska gospodarstva v 74. razredu, razen tistih v 741. razredu
|
|
|
8
|
Mešano rastlinska pridelava – živinoreja
|
|
|
|
|
Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede od 1 do 7
|
|
|
83
|
Poljščine – pašna živina kombinirano
|
|
|
Splošna pridelava poljščin > 1/3; pašna živina in krmne rastline > 1/3
|
P1 > 1/3; P4 > 1/3
|
|
831
|
Pridelava poljščin v kombinaciji s prirejo mleka
|
Govedo, za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; krave molznice > 1/2 govedi za prirejo mleka; govedo za prirejo mleka < splošna pridelava poljščin
|
P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 < P1
|
|
832
|
Prireja mleka v kombinaciji s pridelavo poljščin
|
Govedo, za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; krave molznice > 1/2 govedi za prirejo mleka; govedo za prirejo mleka ≥ splošna pridelava poljščin
|
P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 ≥ P1
|
|
833
|
Pridelava poljščin v kombinaciji s pašno živino, razen tiste za prirejo mleka
|
Splošna pridelava poljščin > pašna živina in krmne rastline, razen kmetijskih gospodarstev v 831. razredu
|
P1 > P4; razen 831
|
|
834
|
Pašna živina, razen tiste za prirejo mleka, v kombinaciji s pridelavo poljščin
|
Kmetijska gospodarstva v 83. razredu, razen tistih v 831., 832. in 833. razredu
|
|
|
84
|
Razni rastlinski pridelki in živinoreja, kombinirano
|
|
|
Kmetijska gospodarstva v 8. razredu, razen tistih v 83. razredu
|
|
|
841
|
Pridelava poljščin in prašičereja ter perutninarstvo, kombinirano
|
Splošna pridelava poljščin > 1/3; prašiči in perutnina > 1/3
|
P1 > 1/3; P5 > 1/3
|
|
842
|
Trajni nasadi in pašna živina, kombinirano
|
Trajni nasadi > 1/3; pašna živina in krmne rastline > 1/3
|
P3 > 1/3; P4 > 1/3
|
|
843
|
Čebelarstvo
|
Čebele > 2/3
|
3.7. > 2/3
|
|
844
|
Razni mešani pridelki in živina
|
Kmetijska gospodarstva v 84. razredu, razen tistih v 841., 842. in 843. razredu
|
|
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva
|
Tipi kmetovanja
|
Opredelitev
|
Oznaka značilnosti in pragov
(sklic na del B te priloge)
|
|
Splošni
|
Glavni
|
Posebni
|
|
Oznaka
|
|
Oznaka
|
|
Oznaka
|
|
|
9
|
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva
|
|
|
|
|
Nerazvrščena kmetijska gospodarstva
|
Skupni standardni rezultat = 0
|
(1) UL L 237, 4.9.2008, str. 18.
(2) Značilnosti 2.01.05. (krmne korenovke in kapusnice), 2.01.09. (rastline, ki se spravijo zelene), 2.01.12.01. (praha brez kakršnih koli subvencij), 2.01.12.02. (praha, upravičena do subvencij, brez gospodarske rabe), 2.02. (vrtovi), 2.03.01. (pašniki in travniki, razen ekstenzivnih pašnikov), 2.03.02. (ekstenzivni pašniki), 2.03.03. (trajno travinje, ki se več ne uporablja za proizvodne namene in ni več upravičeno do subvencij), 3.02.01. (govedo, mlajše od enega leta, samci in samice), 3.03.01.99. (druge ovce), 3.03.02.99. (druge koze) in 3.04.01. (prašički z živo težo pod 20 kilogramov) se uporabljajo samo pod posebnimi pogoji (glej točko 5 Priloge IV).
PRILOGA II
EKONOMSKA VELIKOST KMETIJSKIH GOSPODARSTEV
A. EKONOMSKA VELIKOST KMETIJSKEGA GOSPODARSTVA
Ekonomska velikost kmetijskega gospodarstva se izmeri kot skupni standardni rezultat kmetijskega gospodarstva, izražen v eurih.
B. RAZREDI KMETIJSKIH GOSPODARSTEV PO EKONOMSKI VELIKOSTI
Kmetijska gospodarstva so razvrščena po razredih velikosti, katerih meje so določene spodaj.
|
Razredi
|
Meje v eurih
|
|
I
|
manj kot 2 000 EUR
|
|
II
|
od 2 000 do manj kot 4 000 EUR
|
|
III
|
od 4 000 do manj kot 8 000 EUR
|
|
IV
|
od 8 000 do manj kot 15 000 EUR
|
|
V
|
od 15 000 do manj kot 25 000 EUR
|
|
VI
|
od 25 000 do manj kot 50 000 EUR
|
|
VII
|
od 50 000 do manj kot 100 000 EUR
|
|
VIII
|
od 100 000 do manj kot 250 000 EUR
|
|
IX
|
od 250 000 do manj kot 500 000 EUR
|
|
X
|
od 500 000 do manj kot 750 000 EUR
|
|
XI
|
od 750 000 do manj kot 1 000 000 EUR
|
|
XII
|
od 1 000 000 do manj kot 1 500 000 EUR
|
|
XIII
|
od 1 500 000 do manj kot 3 000 000 EUR
|
|
XIV
|
enako ali več kot 3 000 000 EUR
|
Pravila, določena za uporabo na področju Mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev in raziskovanj Skupnosti o kmetijskih gospodarstvih, lahko določajo, da se skupaj razvrstijo velikostni razredi IV in V, VIII in IX, X in XI, od XII do XIV ali od X do XIV.
Države članice morajo pri izvajanju člena 4(1) Uredbe št. 79/65/EGS določiti prag ekonomske velikosti kmetijskega gospodarstva za področje raziskave Mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev, ki sovpada z mejami zgoraj prikazanih velikostnih razredov.
PRILOGA III
DRUGE PRIDOBITNE DEJAVNOSTI, KI SO NEPOSREDNO POVEZANE S KMETIJSKIM GOSPODARSTVOM
A. OPREDELITEV DRUGIH PRIDOBITNIH DEJAVNOSTI, KI SO NEPOSREDNO POVEZANE S KMETIJSKIM GOSPODARSTVOM
Donosne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, razen kmetijskih dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu, vsebujejo vse dejavnosti, razen kmetijskega dela, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom in imajo ekonomski vpliv na kmetijsko gospodarstvo. To so dejavnosti, pri katerih se uporabljajo bodisi viri kmetijskega gospodarstva (zemljišče, stavbe, stroji, kmetijski pridelki itd.) bodisi pridelki kmetijskega gospodarstva.
B. OCENA POMEMBNOSTI DRUGIH PRIDOBITNIH DEJAVNOSTI, KI SO NEPOSREDNO POVEZANE S KMETIJSKIM GOSPODARSTVOM
Delež drugih pridobitnih dejavnosti, povezanih s kmetijskim gospodarstvom, je v končnem rezultatu kmetijskega gospodarstva ocenjen kot delež drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s prihodkom kmetijskega gospodarstva, v skupnem prihodku kmetijskega gospodarstva (vključno z neposrednimi plačili):
C. RAZREDI, KI ODRAŽAJO POMEMBNOST DRUGIH PRIDOBITNIH DEJAVNOSTI, KI SO NEPOSREDNO POVEZANE S KMETIJSKIM GOSPODARSTVOM
Kmetijska gospodarstva so razvrščena po razredih, ki odražajo pomembnost drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, v končnem rezultatu, katerih meje so navedene spodaj.
|
Razredi
|
Meje v odstotkih
|
|
I
|
Od 0 % do 10 %
|
|
II
|
Od več kot 10 % do 50 %
|
|
III
|
Od več kot 50 % do manj kot 100 %
|
PRILOGA IV
STANDARDNI REZULTATI
1. OPREDELITEV IN NAČELA IZRAČUNAVANJA STANDARDNIH REZULTATOV
(a) Rezultat kmetijske značilnosti pomeni denarno vrednost bruto kmetijske proizvodnje po ceni na kmetiji.
Standardni rezultat pomeni vrednost rezultata, ki ustreza povprečnemu stanju v dani regiji za vsako kmetijsko značilnost.
(b) Rezultat je vsota vrednosti glavnega(-ih) proizvoda(-ov) in stranskega(-ih) proizvoda(-ov).
Vrednosti se izračunajo tako, da se proizvodnja na enoto pomnoži s ceno na kmetiji. DDV, davki na proizvode in neposredna plačila niso vključeni.
(c) Obdobje proizvodnje
Standardni rezultati ustrezajo 12-mesečnemu obdobju proizvodnje (koledarskemu letu ali letu kmetijske proizvodnje).
Za rastlinske proizvode in proizvode živalskega izvora, za katere je obdobje proizvodnje krajše ali daljše od 12 mesecev, se izračuna standardni rezultat, ki ustreza rasti ali proizvodnji v času 12 mesecev.
(d) Osnovni podatki in referenčno obdobje
Standardni rezultati so določeni z uporabo faktorjev, navedenih v točki (b). V ta namen se v državah članicah osnovni podatki zbirajo za referenčno obdobje, ki pokriva pet zaporednih koledarskih let ali let kmetijske proizvodnje. Referenčno obdobje je enako za vse države članice in ga določi Komisija. Na primer, standardni rezultati, ki ustrezajo referenčnemu obdobju „2007“, zajemajo koledarska leta 2005, 2006, 2007, 2008 in 2009 ali leta kmetijske pridelave 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 in 2009/10.
(e) Enote
(1) Fizične enote:
|
(a)
|
Standardni rezultati se za značilnosti poljščine določijo na podlagi površine, izražene v hektarih.
Za gobe pa se standardni rezultati določijo na podlagi bruto proizvodnje za vsa letna zaporedna spravila in so izraženi na 100 m2 površine pridelka. Za njihovo uporabo v Mreži knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev so na ta način določeni standardni rezultati razdeljeni po številu letnih zaporednih spravil, to število pa sporočijo države članice.
|
|
(b)
|
Standardni rezultati, ki se nanašajo na značilnosti živine, se določijo po glavi živine, razen pri perutnini, pri kateri določena enota obsega 100 glav, in pri čebelah, ki se določajo po panju.
|
(2) Denarne enote in zaokroževanje
Osnovni podatki za določanje standardnih rezultatov in izračunani standardni rezultati so določeni v eurih. V državah članicah, ki ne sodelujejo v ekonomski in monetarni uniji, se standardni rezultati pretvorijo v eure, pri čemer se za referenčno obdobje uporabi povprečni menjalni tečaj, kakor je opredeljeno v točki 1(d) te priloge. Te tečaje državam članicam sporoči Komisija.
Standardni rezultati se lahko zaokrožijo na najbližjih 5 EUR, kjer je primerno.
2. RAZČLENITEV STANDARDNIH REZULTATOV
(a) Po značilnostih poljščine in živine
Standardni rezultati se določijo za vse kmetijske značilnosti, ki ustrezajo naslovom v raziskovanjih Skupnosti o strukturi kmetij, tako kot je določeno v navedenih raziskovanjih.
(b) Geografska razčlenitev
|
—
|
Standardni rezultati se določijo vsaj na podlagi geografskih enot, ki so združljive z geografskimi enotami, ki se uporabljajo za raziskovanja Skupnosti o strukturi kmetij in za Mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev. Območja z omejenimi možnostmi ali gorska območja ne štejejo za geografsko enoto.
|
|
—
|
Za značilnosti, ki se ne pojavljajo v zadevni regiji, standardni rezultat ni določen.
|
3. ZBIRANJE PODATKOV ZA DOLOČANJE STANDARDNIH REZULTATOV
|
(a)
|
Osnovni podatki za določanje standardnih rezultatov se obnovijo najmanj vsakič, ko se izvaja raziskovanje o strukturi kmetij v obliki popisa.
|
|
(b)
|
Med dvema raziskovanjema Skupnosti o strukturi kmetij, ki se izvajata v obliki popisa, se standardni rezultati dopolnijo vsakič, ko se izvaja raziskovanje o strukturi kmetij. Takšno dopolnjevanje se izvede:
|
—
|
bodisi z obnavljanjem osnovnih podatkov na način, ki je podoben načinu iz točke (a),
|
|
—
|
bodisi z uporabo metode izračuna, s katero je standardne rezultate mogoče dopolniti. Načela, ki se uporabijo pri taki metodi, so določena na ravni Skupnosti.
|
|
4. IZVRŠEVANJE
Države članice so v skladu z določbami te priloge odgovorne za zbiranje osnovnih podatkov, potrebnih za izračun standardnih rezultatov, za njihov izračun, menjavo v eure in za zbiranje podatkov, potrebnih za uporabo metode dopolnjevanja, če je to primerno.
5. OBRAVNAVANJE POSEBNIH PRIMEROV
Za izračun standardnih rezultatov za nekatere vrste značilnosti so določena naslednja posebna pravila:
(a) Praha brez kakršnih koli subvencij
Standardni rezultat, ki se nanaša na praho brez kakršnih koli subvencij, se pri izračunu skupnega standardnega rezultata kmetijskega gospodarstva upošteva samo, kadar so na kmetijskem gospodarstvu tudi drugi pozitivni standardni rezultati.
(b) Praha, upravičena do subvencij, brez gospodarske rabe, in trajno travinje, ki se ne uporablja več za proizvodne namene in je upravičeno do subvencij
Ker je pridelek zemljišča, upravičenega do subvencij, brez gospodarske rabe, omejen na neposredna plačila, se šteje, da je standardni rezultat enak nič.
(c) Vrtovi
Ker je pridelek vrtov običajno namenjen za lastno porabo imetnika in ne za prodajo, se šteje, da je standardni rezultat enak nič.
(d) Živina
Značilnosti za živino so razdeljene po starostni kategoriji. Rezultat ustreza vrednosti rasti živine v času, ki ga porabi v kategoriji. To pomeni, da ustreza razliki med vrednostjo živali v času izstopa iz kategorije in njeno vrednostjo v času vstopa v kategorijo (tako imenovana nadomestna vrednost).
(e) Govedo, mlajše od enega leta, samci in samice
Standardni rezultati, ki se nanašajo na govedo, mlajše od enega leta, se upoštevajo pri izračunu skupnega standardnega rezultata kmetijskega gospodarstva samo, kadar je na kmetijskem gospodarstvu število govedi, mlajših od enega leta, večje od števila krav. Upoštevajo se samo standardni rezultati, ki se nanašajo na presežno število govedi, mlajših od enega leta.
(f) Druge ovce in druge koze
Standardni rezultati, ki se nanašajo na druge ovce, se pri izračunu skupnega standardnega rezultata upoštevajo samo, kadar na kmetijskem gospodarstvu ni drugih plemenskih ovac samic.
Standardni rezultati, ki se nanašajo na druge koze, se pri izračunu skupnega standardnega rezultata upoštevajo samo, kadar na kmetijskem gospodarstvu ni drugih plemenskih koz samic.
(g) Pujski
Standardni rezultati, ki se nanašajo na pujske, se pri izračunu skupnega standardnega rezultata upoštevajo samo, kadar na kmetijskem gospodarstvu ni drugih plemenskih svinj.
(h) Krmne rastline
Če na kmetijskem gospodarstvu ni nobene pašne živine (npr. kopitarjev, govedi, ovac ali koz), se šteje, da so krmne rastline (tj. korenovke in kapusnice, zelene krmne rastline, pašniki in travniki) namenjene za prodajo in so del rezultata splošnega poljedelstva.
Če je na kmetijskem gospodarstvu pašna živina, se šteje, da so krmne rastline namenjene za krmo pašne živine in so del rezultata vzreje pašne živine in pridelave krmnih rastlin.
PRILOGA V
Primerjalna tabela
|
Odločba 85/377/EGS
|
Ta uredba
|
|
Člen 1, prvi odstavek
|
Člen 1(1)
|
|
Člen 1, drugi odstavek
|
—
|
|
Člen 2(1) in 2(2)
|
—
|
|
Člen 2(3)
|
Člen 1(2)
|
|
Členi 3 do 5
|
—
|
|
Člen 6
|
Člen 2(1)
|
|
Člen 7, prvi odstavek, uvodni stavek
|
Člen 2(2), uvodni stavek
|
|
Člen 7, prvi odstavek, prva do tretja alinea
|
Člen 2(2), prvi pododstavek, točke (a) do (c)
|
|
Člen 7, prvi odstavek, četrta alinea
|
—
|
|
Člen 7, drugi odstavek
|
—
|
|
Člen 7, tretji odstavek
|
Člen 2(2), drugi pododstavek
|
|
Člena 8 in 9
|
Člen 3
|
|
—
|
Členi 4 do 7
|
|
Člen 10
|
—
|
|
Člen 11
|
—
|
|
Člen 12
|
—
|
|
—
|
Člen 8
|
|
Priloga I
|
Priloga IV
|
|
Priloga II
|
Priloga I
|
|
Priloga III
|
Priloga II
|
|
—
|
Priloga III
|
|
—
|
Priloga V
|