11.11.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 300/31

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 1731/2006 (2) določa potrebne ukrepe in pogoje za zagotovitev, da so konzervirani proizvodi, ki so upravičeni do izvoznih nadomestil, narejeni izključno iz govejega in telečjega mesa ter da je poreklo mesa iz Skupnosti.

(2)

Izkazalo se je, da omejitve, ki jih nalaga Uredba (ES) št. 1731/2006 glede predstavitve mesa carinskim organom, povzročajo zadevnim izvajalcem nepotrebne težave pri izvajanju. Poleg tega omejitve, ki jih nalaga uredba glede izpolnjevanja izvoznih uradnih postopkov, otežujejo nalogo carinskim organom v tistih državah članicah, kjer se že uporabljajo elektronski carinski sistemi.

(3)

Da bi izvajanje Uredbe (ES) št. 1731/2006 olajšali, je treba pogoje v zvezi s predstavitvijo mesa carinskim organom in izvozne uradne postopke iz Uredbe poenostaviti in hkrati zagotoviti učinkovitost in preglednost nadzora s strani carinskih organov.

(4)

Uredbo (ES) št. 1731/2006 je zato treba spremeniti.

(5)

Ukrepi iz te uredbe so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

1.

v členu 3(1) se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:

„Meso je predstavljeno in označeno tako, da se ga lahko jasno identificira in zlahka poveže s priloženo deklaracijo.“;

2.

v členu 6 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Izvajalci na izvozno(-e) deklaracijo(-e) iz člena 5 Uredbe (ES) št. 800/1999 vpišejo referenčno številko deklaracije(-) iz člena 3(1) te uredbe ter količine in identifikacijske podatke izvoženih konzerviranih proizvodov za posamezno deklaracijo.“