2.9.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 235/7

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 858/2008

z dne 1. septembra 2008

o spremembi Uredbe (ES) št. 967/2006 o podrobnih izvedbenih pravilih za Uredbo Sveta (ES) št. 318/2006 glede proizvodnje izvenkvotnega sladkorja v sektorju sladkorja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja (1) in zlasti člena 13(2) ter člena 40(1)(c) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 10 Uredbe Komisije (ES) št. 967/2006 (2) določa, da države članice Komisiji pošljejo vrsto sporočil glede količine dobavljene industrijske surovine za predelavo. Da bi izključili kakršno koli morebitno dvojno štetje navedenih količin in zagotovili enotno uporabo v vseh zadevnih državah članicah, je primerno opredeliti podrobna pravila za zadevna sporočila.

(2)

Za zagotovitev pravilne uporabe točke (a) drugega pododstavka člena 13(2) Uredbe (ES) št. 318/2006 je treba podrobno opredeliti carinske nomenklaturne oznake sirupov za namaze in sirupov za namaze za proizvodnjo „Rinse appelstroop“ iz Priloge k Uredbi (ES) št. 967/2006.

(3)

Izkušnje, pridobljene pri izvajanju novih določb po reformi režima za sladkor v zvezi z uporabo industrijskega sladkorja v kemični in farmacevtski industriji, so pokazale potrebo, da se depilacijski voski z oznako KN 3307 90 00 in mehčalci za tkanine z oznako KN 3809 91 00 dodajo na seznam proizvodov iz Priloge k Uredbi (ES) št. 967/2006.

(4)

Uredbo (ES) št. 967/2006 je zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 967/2006 se spremeni:

1.

člen 10 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 10

Sporočila držav članic

Vsaka zadevna država članica Komisiji sporoči:

(a)

najpozneje do konca maja količino industrijske surovine, ki so jo proizvajalci, ki jih je odobrila, dobavili od 1. oktobra do 31. marca predhodnega leta;

(b)

najpozneje do konca novembra za predhodno tržno leto:

—

količino industrijske surovine, ki so jo dobavili proizvajalci, ki jih je odobrila, razdeljeno na beli sladkor, surovi sladkor, sladkorni sirup in izoglukozo,

—

količino industrijske surovine, za katero so predelovalci, ki jih je odobrila, predložili dokaz iz člena 9(2), razdeljeno tako na beli sladkor, surovi sladkor, sladkorni sirup in izoglukozo kot tudi po proizvodih iz Priloge,

—

količino sladkorja, ki so jo proizvajalci, ki jih je odobrila, dobavili na podlagi člena 7(3).“;

2.

Priloga se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. septembra 2008

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  UL L 58, 28.2.2006, str. 1. Uredbo (ES) št. 318/2006 bo 1. oktobra 2008 nadomestila Uredba (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

(2)  UL L 176, 30.6.2006, str. 22.

PRILOGA

„PRILOGA

Oznaka KN

Poimenovanje

1302 32

– – Sluzi in sredstva za zgoščevanje, ekstrahirani iz rožičev, rožičevih semen ali semena guara, modificirani ali nemodificirani:

1302 39 00

– – Drugo

ex 1702 90 95

ex 2106 90 59

– – Sirup za namaze in sirup za proizvodnjo rinse appelstroop

2102 10

– Aktivni kvas

ex 2102 20

– – Neaktivni kvas

2207 10 00

– Nedenaturirani etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več (bioetanol)

ex 2207 20 00

– Denaturirani etilni alkohol, s katero koli vsebnostjo alkohola (bioetanol)

ex 2208 40

– Rum

 

Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali:

ex 2309 90

– Proizvodi z vsebnostjo najmanj 60 % suhe snovi lizina

29

Organski kemični proizvodi, razen proizvodov s podoznakama 2905 43 00 in 2905 44

3002 90 50

– – Kulture mikroorganizmov

3003

Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006), ki so sestavljena iz dveh ali več zmešanih sestavin za terapevtsko ali profilaktično uporabo, toda niso pripravljena v odmerjenih dozah in ne v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno

3004

Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006), ki so sestavljena iz dveh ali več zmešanih ali nezmešanih sestavin za terapevtsko ali profilaktično uporabo, pripravljena v odmerjenih dozah in v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno

3006

Farmacevtsko blago iz opombe 4 tega poglavja

3203 00 10

– Barvila rastlinskega izvora in preparati na njihovi osnovi

3203 00 90

– Barvila živalskega izvora in preparati na njihovi osnovi

ex 3204

– Sintetična organska barvila in preparati na osnovi teh barvil iz opombe 3 tega poglavja

ex 3307 90 00

Depilacijski voski

ex ex 35

Beljakovinske snovi; modificirani škrobi; lepila; encimi, razen proizvodov z oznako 3501 in podoznakami 3505 10 10, 3505 10 90 in 3505 20

ex ex 38

Razni kemijski proizvodi, razen proizvodov iz oznak 3809 (z izjemo mehčalcev za tkanine z oznako KN ex 3809 91 00) in proizvodov iz podoznake 3824 60

3901 à 3914

– Primarne oblike

ex 6809

Izdelki iz sadre in mešanic na osnovi sadre:

– Table, listi, plošče, ploščice in podobni izdelki“