|
19.8.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 221/23 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 821/2008
z dne 18. avgusta 2008
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1362/2000 glede odprtja tarifne kvote Skupnosti za banane s poreklom iz Mehike
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1362/2000 z dne 29. junija 2000 o izvedbi, za Skupnost, tarifnih določb Sklepa št. 2/2000 Skupnega sveta iz Začasnega sporazuma o trgovini in s trgovino povezanimi zadevami med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami (1) ter zlasti člena 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji 1. januarja 2007 je bil 29. novembra 2006 podpisan Drugi dodatni protokol k Sporazumu o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi, ki je začel veljati 1. marca 2007. |
|
(2) |
Zato so bile nekatere določbe Sklepa št. 2/2000 Skupnega sveta EU-Mehika z dne 23. marca 2000 (2) prilagojene s Sklepom št. 2/2008 Skupnega sveta EU-Mehika o spremembi Sklepa Skupnega sveta št. 2/2000 (3) v zvezi s trgovino z blagom, potrjevanjem porekla in vladnimi naročili. Ta sklep določa odprtje nove letne tarifne kvote za banane s poreklom iz Mehike. |
|
(3) |
Za izvajanje te tarifne kvote je treba Uredbo (ES) št. 1362/2000 prilagoditi. V ta namen je treba odpreti novo tarifno kvoto za banane s poreklom iz Mehike in zapreti tarifno kvoto za banane, odprto leta 2004 z Uredbo Komisije (ES) št. 1553/2004 (4), ki je prenehala veljati s 1. januarjem 2006 zaradi uvedbe režima po izključno carinski tarifi z Uredbo Sveta (ES) št. 1964/2005 z dne 29. novembra 2005 o tarifnih stopnjah za banane (5). |
|
(4) |
V skladu s Sklepom št. 2/2008 je treba odpreti novo tarifno kvoto od 1. januarja do 31. decembra v vsakem koledarskem letu. To kvoto je treba prvič uporabiti tretji dan po objavi Sklepa št. 2/2008 v Uradnem listu Evropske unije. Zato je treba to uredbo uporabljati od istega datuma, veljati pa mora začeti takoj. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1362/2000 se spremeni:
|
1. |
Člen 2 se spremeni:
|
|
2. |
Priloga se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 29. julija 2008.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. avgusta 2008
Za Komisijo
Stavros DIMAS
Član Komisije
(1) UL L 157, 30.6.2000, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo Komisije (ES) št. 502/2005 (UL L 83, 1.4.2005, str. 12).
(2) UL L 157, 30.6.2000, str. 10.
(3) UL L 198, 26.7.2008, str. 55.
(4) UL L 282, 1.9.2004, str. 3.
(5) UL L 316, 2.12.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1528/2007 (UL L 348, 31.12.2007, str. 1).
PRILOGA
Razpredelnica iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1362/2000 se spremeni:
|
1. |
Med vrstico z zaporedno številko 09.1845 in vrstico z zaporedno številko 09.1847 se vstavi naslednja vrstica:
|
|
2. |
Vrstica za tarifno kvoto z zaporedno številko 09.1871 se črta. |