26.4.2008

Uradni list Evropske unije

L 114/88

DIREKTIVA 2008/46/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 23. aprila 2008

o spremembi Direktive 2004/40/ES o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj) (18. posamična direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS)

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 137(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (1),

po posvetovanju z Odborom regij,

v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe (2),

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktiva 2004/40/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) določa minimalne zdravstvene in varnostne zahteve za varstvo delavcev pred tveganji, ki nastanejo zaradi izpostavljenosti elektromagnetnim sevanjem. Člen 13(1) navedene direktive določa, da države članice sprejmejo zakone in druge predpise za uskladitev z Direktivo najpozneje 30. aprila 2008.

(2)

Direktiva 2004/40/ES določa opozorilne vrednosti in mejne vrednosti, ki temeljijo na priporočilih Mednarodne komisije za zaščito pred neionizirajočimi sevanji (ICNIRP). Evropski parlament, Svet in Komisija so bili seznanjeni z novimi znanstvenimi študijami v zvezi z učinki izpostavljenosti elektromagnetnim sevanjem na zdravje, objavljenimi po sprejetju Direktive. Rezultate teh znanstvenih študij na eni strani trenutno preučuje ICNIRP v okviru tekočega pregleda svojih priporočil, na drugi strani pa Svetovna zdravstvena organizacija v okviru pregleda svojih zdravstvenih meril za okolje. Ta nova priporočila, ki naj bi bila predvidoma objavljena do konca leta 2008, bodo verjetno vsebovala elemente, ki bi lahko privedli do bistvenih sprememb opozorilnih in mejnih vrednosti.

(3)

V tem smislu bi bilo treba ponovno natančno preučiti morebitni vpliv izvajanja Direktive 2004/40/ES na uporabo zdravstvenih postopkov, temelječih na medicinskem slikanju, in nekaterih industrijskih dejavnostih. Komisija je naročila študijo za neposredno in količinsko oceno položaja na področju medicinskega slikanja. Rezultate te študije, ki se jih pričakuje v začetku leta 2008, in tudi podobnih študij, ki so jih naročile države članice, bi bilo treba upoštevati, da se zagotovi ravnovesje med preprečevanjem možnih tveganj za zdravje delavcev in dostopom do koristi, ki jih omogoča učinkovita uporaba zadevnih medicinskih tehnologij.

(4)

Člen 3(3) Direktive 2004/40/ES določa, da oceno, merjenje in/ali izračun izpostavljenosti delavcev elektromagnetnim sevanjem urejajo usklajeni evropski predpisi, ki jih je vzpostavil Evropski odbor za standardizacijo v elektrotehniki (Cenelec). Te usklajene standarde, ki so bistvenega pomena za zagotovitev nemotene uporabe Direktive in se jih pričakuje leta 2008, je treba upoštevati.

(5)	Čas, potreben za pridobitev in analizo teh novih informacij ter za pripravo in sprejetje novega predloga direktive, opravičuje štiriletni odlog roka za prenos Direktive 2004/40/ES –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

V členu 13(1) Direktive 2004/40/ES se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 30. aprila 2012. O tem takoj obvestijo Komisijo.“.

Člen 2

Ta direktiva začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Strasbourgu, dne 23. aprila 2008

Za Evropski parlament

Predsednik

H.-G. PÖTTERING

Za Svet

Predsednik

J. LENARČIČ

(1) Mnenje z dne 12. marca 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu)

(2) Mnenje Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 7. aprila 2008.

(3) UL L 159, 30.4.2004, str. 1. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2007/30/ES (UL L 165, 27.6.2007, str. 21).