30.4.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 116/57 |
SKUPNO STALIŠČE SVETA 2008/349/SZVP
z dne 29. aprila 2008
o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 27. aprila 2006 sprejel Skupno stališče 2006/318/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru (1). Ti ukrepi so nadomestili prejšnje ukrepe, med katerimi so bili prvi sprejeti leta 1996 s Skupnim Stališčem 96/635/SZVP (2). |
(2) |
Omejevalne ukrepe, uvedene s Skupnim stališčem 2006/318/SZVP, bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih dvanajst mesecev, saj se položaj človekovih pravic v Burmi/Mjanmaru ni izboljšal niti ni bilo znatnega napredka v smeri vseobsegajočega procesa demokratizacije, kljub napovedi vlade Burme/Mjanmara, da bo maja 2008 izvedla referendum o novi ustavi, leta 2010 pa večstrankarske volitve. |
(3) |
Treba bi bilo spremeniti sezname oseb in podjetij, za katere veljajo omejevalni ukrepi, da bi se upoštevale spremembe v vladi, varnostnih službah, Državnega sveta za mir in razvoj in državne uprave v Burmi/Mjanmaru, pa tudi osebni položaj oseb, na katere se ukrepi nanašajo; da bi se na seznama vključile druge osebe, ki so povezane z režimom v Burmi/Mjanmaru, in ki so odgovorne za izvajanje represivnih ukrepov, in da bi nanju vključili dodatna podjetja, ki so v lasti ali pod nadzorom režima v Burmi/Mjanmaru ali oseb, povezanih z režimom – |
SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:
Člen 1
Skupno stališče 2006/318/SZVP se podaljša do 30. aprila 2009.
Člen 2
Prilogi II in III Skupnega stališča 2006/318/SZVP se nadomestita s prilogama I in II k temu skupnemu stališču.
Člen 3
To skupno stališče začne učinkovati na dan sprejetja.
Člen 4
To skupno stališče se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 29. aprila 2008
Za Svet
Predsednik
D. RUPEL
(1) UL L 116, 29.4.2006, str. 77. Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Skupnim stališčem 2007/750/SZVP (UL L 308, 24.11.2007, str. 1).
(2) UL L 287, 8.11.1996, str. 1. Skupno stališče, razveljavljeno s Skupnim stališčem 2003/297/SZVP (UL L 106, 29.4.2003, str. 36).
PRILOGA II
„PRILOGA II
Seznam iz členov 4, 5 in 8
Opombe k tabeli:
1. |
Vzdevki ali spremembe pri črkovanju so označeni s ‚tudi‘. |
2. |
D.r. pomeni datum rojstva. |
3. |
K.r. pomeni kraj rojstva. |
4. |
Če ni navedeno drugače, so vsi potni listi in osebne izkaznice iz Burme/Mjanmara. |
A. DRŽAVNI SVET ZA MIR IN RAZVOJ (SPDC)
|
Ime (in morebitni vzdevki) |
Podatki za ugotavljanje identitete (funkcija/naziv, datum in kraj rojstva, številka potnega lista (št.p.l.)/osebne izkaznice (št.o.i.), soprog(a) ali sin/hčerka …) |
Spol (M/Ž) |
A1a |
Vrhovni poveljnik general Than Shwe |
Predsednik, d.r. 2.2.1933 |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Soproga vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
Ž |
A1c |
Thandar Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
Ž |
A1ci |
Major Zaw Phyo Win |
Soprog Thandar Shwe Namestnik direktorja izvoznega oddelka, Ministrstvo za trgovino |
M |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
Ž |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
Ž |
A1f |
Tun Naing Shwe tudi Tun Tun Naing |
Sin vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
M |
A1g |
Khin Thanda |
Soproga Tun Naing Shweja |
Ž |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Sin vrhovnega poveljnika generala Than Shweja, lastnik trgovin J's Donuts |
M |
A1i |
Dr. Khin Win Sein |
Soproga Kyaing San Shweja |
Ž |
A1j |
Thant Zaw Shwe tudi Maung Maung |
Sin vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
M |
A1k |
Dewar Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
Ž |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Than Shweja |
Ž |
A2a |
Namestnik vrhovnega poveljnika general Maung Aye |
Podpredsednik, d.r. 25.12.1937 |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Soproga namestnika vrhovnega poveljnika generala Maung Ayeja |
Ž |
A2c |
Nandar Aye |
Hči namestnika vrhovnega poveljnika generala Maung Ayeja, soproga majorja Pye Aunga (D17g) |
Ž |
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Poveljnik štaba, koordinator za posebne operacije (vojska, mornarica in zračne enote), d.r. 11.7.1947 |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Soproga generala Thura Shwe Manna, d.r. 19.6.1947 |
Ž |
A3c |
Aung Thet Mann tudi Shwe Mann Ko Ko |
Sin generala Thura Shwe Manna, podjetje Ayeya Shwe War (Wah) Company, d.r. 19.6.1977, št.p.l. CM102233 |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Soproga Aung Thet Manna |
Ž |
A3e |
Toe Naing Mann |
Sin generala Thura Shwe Manna, d.r. 29.6.1978 |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Soproga Toeja Nainga Manna; Hči Khin Shweja (glej J5a), d.r. 24.3.1981 |
Ž |
A5a |
Generalporočnik Thein Sein |
‚Predsednik vlade‘, d.r. 20.4.1945 |
M |
A5b |
Khin Khin Win |
Soproga generalporočnika Thein Seina |
Ž |
A6a |
Generalporočnik (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura je naziv) ‚sekretar 1‘, d.r. 29.5.1950 |
M |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Soproga generalporočnika Thiha Thura Tin Aung Myin Ooja |
Ž |
A6c |
Stotnik Naing Lin Oo |
Sin generalporočnika Thiha Thura Tin Aung Myint Ooja |
M |
A6d |
Hnin Yee Mon |
Soproga stotnika Naing Lin Ooja |
Ž |
A7a |
Generalporočnik Kyaw Win |
Načelnik Urada za posebne operacije 2 (državi Kayah in Shan), član USDA, d.r. 3.1.1944 |
M |
A7b |
San San Yee tudi San San Yi |
Soproga generalporočnika Kyaw Wina |
Ž |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Sin generalporočnika Kyaw Wina |
M |
A7d |
San Thida Win |
Soproga Nyi Nyi Aunga |
Ž |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Sin generalporočnika Kyawa Wina |
M |
A7f |
Dr. Phone Myint Htun |
Sin generalporočnika Kyaw Wina |
M |
A7g |
San Sabai Win |
Soproga dr. Phone Myint Htuna |
Ž |
A8a |
Generalporočnik Tin Aye |
Načelnik vojaških arzenalov, vodja UMEHL |
M |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Soproga generalporočnika Tin Ayeja |
Ž |
A8c |
Zaw Min Aye |
Sin generalporočnika Tin Ayeja |
M |
A9a |
Generalporočnik Ye Myint |
Načelnik Urada za posebne operacije 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), d.r. 21.10.1943 |
M |
A9b |
Tin Lin Myint |
Soproga generalporočnika Ye Myinta, d.r. 25.1.1947 |
Ž |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Hči generalporočnika Ye Myinta |
Ž |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Sin generalporočnika Ye Myinta, Yetagun Construction Co |
M |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Hči generalporočnika Ye Myinta |
Ž |
A10a |
Generalporočnik Aung Htwe |
Načelnik usposabljanja oboroženih sil, d.r. 1.2.1943 |
M |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Soproga generalporočnika Aung Htweja |
Ž |
A11a |
Generalporočnik Khin Maung Than |
Načelnik Urada za posebne operacije 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
M |
A11b |
Marlar Tint |
Soproga generalporočnika Khin Maung Thana |
Ž |
A12a |
Generalmajor Thar Aye tudi Tha Aye |
Načelnik Urada za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenas serim), d.r. 16.2.1945 (prej B3a) |
M |
A12b |
Wai Wai Khaing tudi Wei Wei Khaing |
Soproga generalmajorja Thar Ayeja |
Ž |
A13a |
Generalporočnik Myint Swe |
Načelnik Urada za posebne operacije 5 (Naypyidaw, Rangun/Yangon) |
M |
A13b |
Khin Thet Htay |
Soproga generalporočnika Myint Sweja |
Ž |
A14a |
Arnt Maung |
Upokojeni generalni direktor, Direktorat za verske zadeve |
M |
B. REGIONALNI POVELJNIKI
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s poveljstvom) |
Spol (M/Ž) |
B1a |
Brigadni general Hla Htay Win |
Rangun (Yangon) |
M |
B1b |
Mar Mar Wai |
Soproga brigadnega generala Hla Htay Wina |
Ž |
B2a |
Generalmajor Thaung Aye |
Vzhodna država Shan (jug) |
M |
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Soproga generalmajorja Thaung Ayeja |
Ž |
B3a |
Brigadni general Myint Soe |
Severozahodna divizija (Sagaing) |
M |
B4a |
Brigadni general Khin Zaw Oo |
Obalna divizija (Tanintharyi), d.r. 24.6.1951 |
M |
B5a |
Brigadni general Aung Than Htut |
Severovzhodna država Shan (sever) |
M |
B6a |
Brigadni general Tin Ngwe |
Centralna divizija (Mandalay) |
M |
B6b |
Khin Thida |
Soproga brigadnega generala Tin Ngweja |
Ž |
B7a |
Brigadni general Maung Shein |
Zahodna država (Rakhine) |
M |
B7b |
Kyawt Kyawt San |
Soproga brigadnega generala Maung Sheina |
Ž |
B8a |
Brigadni general Kyaw Swe |
Jugozahodna divizija (Irrawaddy) |
M |
B9a |
Generalmajor Ohn Myint |
Severna država (Kachin) |
M |
B9b |
Nu Nu Swe |
Soproga generalmajorja Ohn Myinta |
Ž |
B9c |
Kyaw Thiha tudi Kyaw Thura |
Sin generalmajorja Ohn Myinta |
M |
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Soproga Kyaw Thihaja |
Ž |
B10a |
Generalmajor Ko Ko |
Južna divizija (Pegu) |
M |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Soproga generalmajorja Ko Koja |
Ž |
B11a |
Brigadni general Thet Naing Win |
Jugovzhodna država (Mon) |
M |
B12a |
Generalmajor Min Aung Hlaing |
Trikotnik (Država Shan (vzhod)) |
M |
B12b |
Kyu Kyu Hla |
Soproga generalmajorja Min Aung Hlainga |
Ž |
B13a |
Brigadni general Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Wai Phyo Aung |
Sin brigadnega generala Wai Lwina |
M |
B13c |
Oanmar (Ohnmar) Kyaw Tun |
Soproga Wai Phyo Aunga |
Ž |
B13d |
Swe Swe Oo |
Soproga brigadnega generala Wai Lwina |
Ž |
B13e |
Wai Phyo |
Sin brigadnega generala Wai Lwina |
M |
B13f |
Lwin Yamin |
Hči brigadnega generala Wai Lwina |
Ž |
C. NAMESTNIKI REGIONALNIH POVELJNIKOV
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s poveljstvom) |
Spol (M/Ž) |
C1a |
Brigadni general Kyaw Kyaw Tun |
Rangun (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Soproga brigadnega generala Kyaw Kyaw Tuna |
Ž |
C2a |
Brigadni general Nay Win |
Osrednje |
M |
C2b |
Nan Aye Mya |
Soproga brigadnega generala Nay Wina |
Ž |
C3a |
Brigadni general Tin Maung Ohn |
Severozahodno |
M |
C4a |
Brigadni general San Tun |
Severno |
M |
C4b |
Tin Sein |
Soproga brigadnega generala San Tuna |
Ž |
C5a |
Brigadni general Hla Myint |
Brigadni general Hla Myint |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Soproga brigadnega generala Hla Myinta |
Ž |
C6a |
Brigadni general Wai Lin |
Trikotnik |
M |
C7a |
Brigadni general Win Myint |
Vzhodno |
M |
C8a |
Brigadni general Zaw Min |
Jugovzhodno |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Soproga polkovnika Zaw Mina |
Ž |
C9a |
Brigadni general Hone Ngaing tudi Hon Ngai |
Obalno |
M |
C10a |
Brigadni general Thura Maung Ni |
Južno |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Soproga brigadnega generala Thura Maung Nija |
Ž |
C11a |
Brigadni general Tint Swe |
Jugozahodno |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Soproga brigadnega generala Tint Sweja |
Ž |
C11c |
Ye Min tudi: Ye Kyaw Swar Swe |
Sin brigadnega generala Tint Sweja |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Soproga Ye Mina |
Ž |
C12a |
Brigadni general Tin Hlaing |
Zahodno |
M |
C12b |
Hla Than Htay |
Soproga brigadnega generala Tin Hlainga |
Ž |
D. MINISTRI
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom) |
Spol (M/Ž) |
D3a |
Generalmajor Htay Oo |
Kmetijstvo in namakanje (od 18.9.2004) (prej zadruge od 25.8.2003); Generalni sekretar USDA |
M |
D3b |
Ni Ni Win |
Soproga generalmajorja Htay Ooja |
Ž |
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Kadet, sin generalmajorja Htay Ooja |
M |
D4a |
Brigadni general Tin Naing Thein |
Trgovina (od 18.9.2004), prej namestnik ministra za gozdarstvo, d.r. 1955 |
M |
D4b |
Aye Aye |
Soproga brigadnega generala Tin Naing Theina |
Ž |
D5a |
Generalmajor Saw Tun |
Gradbeništvo, d.r. 8.5.1935 (od 15.6.1995) |
M |
D5b |
Myint Myint Ko |
Soproga generalmajorja Saw Tuna; d.r. 11.1.1945 |
Ž |
D5c |
Me Me Tun |
Hči generalmajorja Saw Tuna, d.r. 26.10.1967, št.p.l. 415194 |
Ž |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Soprog Me Me Tun; d.r. 2.1.1969 |
M |
D6a |
Generalmajor Tin Htut |
Zadruge (od 15.5.2006) |
M |
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Soproga generalmajorja Tin Htuta |
Ž |
D7a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Kultura (od 15.5.2006) |
M |
D7b |
Khin Phyone |
Soproga generalmajorja Khin Aung Myinta |
Ž |
D8a |
Dr. Chan Nyein |
Izobraževanje (od 10.8.2005), prej namestnik ministra za znanost in tehnologijo, član izvršnega odbora USDA, d.r. 1944 |
M |
D8b |
Sandar Aung |
Soproga dr. Chan Nyeina |
Ž |
D9a |
Polkovnik Zaw Min |
Električna energija (1) (od 15.5.2006), d.r. 10.1.1949 |
M |
D9b |
Khin Mi Mi |
Soproga polkovnika Zaw Mina |
Ž |
D10a |
Brigadni general Lun Thi |
Energetika (od 20.12.1997), d.r. 18.7.1940 |
M |
D10b |
Khin Mar Aye |
Soproga brigadnega generala Lun Thija |
Ž |
D10c |
Mya Sein Aye |
Hči brigadnega generala Lun Thija |
Ž |
D10d |
Zin Maung Lun |
Sin brigadnega generala Lun Thija |
M |
D10e |
Zar Chi Ko |
Soproga Zin Maung Luna |
Ž |
D11a |
Generalmajor Hla Tun |
Finance in prihodki (od 1.2.2003), d.r. 11.7.1951 |
M |
D11b |
Khin Than Win |
Soproga generalmajorja Hla Tuna |
Ž |
D12a |
Nyan Win |
Zunanje zadeve (od 18.9.2004), prej namestnik vodje usposabljanja oboroženih sil, d.r. 22.1.1953 |
M |
D12b |
Myint Myint Soe |
Soproga Nyan Wina; d.r. 15.1.1953 |
Ž |
D13a |
Brigadni general Thein Aung |
Gozdarstvo (od 25.8.2003) |
M |
D13b |
Khin Htay Myint |
Soproga brigadnega generala Thein Aunga |
Ž |
D14a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Zdravstvo (od 1.2.2003), d.r. 1940 |
M |
D14b |
Nilar Thaw |
Soproga prof. dr. Kyaw Myinta |
Ž |
D15a |
Generalmajor Maung Oo |
Notranje zadeve (od 5.11.2004), d.r. 1952 |
M |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Soproga generalmajorja Maung Ooja |
Ž |
D16a |
Generalmajor Maung Maung Swe |
Ministrstvo za priseljence in prebivalstvo ter Ministrstvo za socialno varnost, pomoč in ponovno naselitev (od 15.5.2006) |
M |
D16b |
Tin Tin Nwe |
Soproga generalmajorja Maung Maung Sweja |
Ž |
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Hči generalmajorja Maung Maung Sweja |
Ž |
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Sin generalmajorja Maung Maung Sweja |
M |
D17a |
Aung Thaung |
Industrija 1 (od 15.11.1997) |
M |
D17b |
Khin Khin Yi |
Soproga Aung Thaunga |
Ž |
D17c |
Major Moe Aung |
Sin Aung Thaunga |
M |
D17d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Soproga majorja Moe Aunga |
Ž |
D17e |
Nay Aung |
Sin Aung Thaunga, poslovnež, generalni direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
M |
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Khin Moe Nyunt |
Ž |
D17g |
Major Pyi Aung tudi Pye Aung |
Sin Aung Thaunga (poročen z A2c) |
M |
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Hči Aung Thaunga |
Ž |
D17i |
Dr Thu Nanda Aung |
Hči Aung Thaunga |
Ž |
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Hči Aung Thaunga |
Ž |
D18a |
Generalmajor Saw Lwin |
Industrija 2 (od 14.11.1998), d.r. 1939 |
M |
D18b |
Moe Moe Myint |
Soproga generalmajorja Saw Lwina |
Ž |
D19a |
Brigadni general Kyaw Hsan |
Informacije (od 13.9.2002) |
M |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Soproga brigadnega generala Kyaw Hsana |
Ž |
D20a |
Brigadni general Maung Maung Thein |
Živinoreja in ribolov |
M |
D20b |
Myint Myint Aye |
Soproga brigadnega generala Maung Maung Theina |
Ž |
D20c |
Min Thein tudi Ko Pauk |
Sin brigadnega generala Maung Maung Theina |
M |
D21a |
Brigadni general Ohn Myint |
Rudarstvo (od 15.11.1997) |
M |
D21b |
San San |
Soproga brigadnega generala Ohn Myinta |
Ž |
D21c |
Thet Naing Oo |
Sin brigadnega generala Ohn Myinta |
M |
D21d |
Min Thet Oo |
Sin brigadnega generala Ohn Myinta |
M |
D22a |
Soe Tha |
Državno načrtovanje in gospodarski razvoj (od 20.12.1997), d.r. 1945 |
M |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soproga Soe Thaja |
F |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Sin Soe Thaja |
M |
D22d |
Wei Wei Lay |
Soproga Kyaw Myat Soeja |
Ž |
D22e |
Aung Soe Tha |
Sin Soe Thaja |
M |
D23a |
Polkovnik Thein Nyunt |
Napredek obmejnih področij, nacionalne etnične in razvojne zadeve (od 15.11.1997), župan Naypyidawa |
M |
D23b |
Kyin Khaing |
Soproga polkovnika Thein Nyunta |
Ž |
D24a |
Generalmajor Aung Min |
Železniški promet (od 1.2.2003) |
M |
D24b |
Wai Wai Thar tudi Wai Wai Tha |
Soproga generalmajorja Aung Mina |
Ž |
D25a |
Brigadni general Thura Myint Maung |
Verske zadeve (od 25.8.2003) |
M |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Sin brigadnega generala Thura Myint Maunga |
M |
D25c |
Su Su Sandi |
Soproga Aung Kyaw Soeja |
Ž |
D25d |
Zin Myint Maung |
Hči brigadnega generala Thura Myint Maunga |
Ž |
D26a |
Thaung |
Znanost in tehnologija, (od novembra 1998), d.r. 6.7.1937 |
M |
D26b |
May Kyi Sein |
Soproga Thaunga |
Ž |
D26c |
Aung Kyi |
Sin Thaunga, d.r. 1971 |
M |
D27a |
Brigadni general Thura Aye Myint |
Šport (od 29.10.1999) |
M |
D27b |
Aye Aye |
Soproga brigadnega generala Thura Aye Myinta |
Ž |
D27c |
Nay Linn |
Sin brigadnega generala Thura Aye Myinta |
M |
D28a |
Brigadni general Thein Zaw |
Minister za telekomunikacije, pošto in telegraf (od 10.5.2001) |
M |
D28b |
Mu Mu Win |
Soproga brigadnega generala Thein Zawa |
Ž |
D29a |
Generalmajor Thein Swe |
Promet (od 18.9.2004) (prej v uradu predsednika vlade – od 25.8.2003) |
M |
D29b |
Mya Theingi |
Soproga generalmajorja Thein Sweja |
Ž |
D30a |
Generalmajor Soe Naing |
Minister za hotelirstvo in turizem (od 15.5.2006) |
M |
D30b |
Tin Tin Latt |
Soproga generalmajorja Soe Nainga |
Ž |
D30c |
Wut Yi Oo |
Hči generalmajorja Soe Nainga |
Ž |
D30d |
Stotnik Htun Zaw Win |
Soprog Wut Yi Oo |
M |
D30e |
Yin Thu Aye |
Hči generalmajorja Soe Nainga |
Ž |
D30f |
Yi Phone Zaw |
Sin generalmajorja Soe Nainga |
M |
D31a |
Generalmajor Khin Maung Myint |
Električna energija 2 (novo ministrstvo) (od 15.5.2006) |
M |
D31b |
Win Win Nu |
Soproga generalmajorja Khin Maung Myinta |
Ž |
D32a |
Aung Kyi |
Zaposlovanje/Delo (imenovan za ministra za stike od 8.10.2007, odgovoren za stike z Aung San Suu Kyi) |
M |
D32b |
Thet Thet Swe |
Soproga Aung Kyija |
Ž |
E. NAMESTNIKI MINISTROV
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom) |
Spol (M/Ž) |
E1a |
Ohn Myint |
Kmetijstvo in namakanje (od 15.11.1997) |
M |
E1b |
Thet War |
Soproga Ohn Myinta |
Ž |
E2a |
Brigadni general Aung Tun |
Trgovina (od 13.9.2003) |
M |
E3a |
Brigadni general Myint Thein |
Gradbeništvo (od 5.1.2000) |
M |
E3b |
Mya Than |
Soproga brigadnega generala Myint Theina |
Ž |
E4a |
U Tint Swe |
Gradbeništvo (od 7.5.1998) |
M |
E5a |
Generalmajor Aye Myint (od 15.5.2006) |
Obramba |
M |
E6a |
Myo Nyunt |
Izobraževanje (od 8.7.1999) |
M |
E6b |
Marlar Thein |
Soproga Myo Nyunta |
Ž |
E7a |
Brigadni general Aung Myo Min |
Izobraževanje (od 19.11.2003) |
M |
E7b |
Thazin Nwe |
Soproga brigadnega generala Aunga Myo Mina |
Ž |
E8a |
Myo Myint |
Električna energija 1 (od 29.10.1999) |
M |
E8b |
Tin Tin Myint |
Soproga Myo Myinta |
Ž |
E8c |
Aung Khaing Moe |
Sin Myo Myinta, d.r. 25.6.1967) (verjetno se trenutno nahaja v Združenem kraljestvu; odšel pred vključitvijo na seznam) |
M |
E9a |
Brigadni general Than Htay |
Energetika (od 25.8.2003) |
M |
E9b |
Soe Wut Yi |
Soproga brigadnega generala Than Htaya |
Ž |
E10a |
Polkovnik Hla Thein Swe |
Finance in prihodki (od 25.8.2003) |
M |
E10b |
Thida Win |
Soproga polkovnika Hla Thein Sweja |
Ž |
E11a |
Kyaw Thu |
Zunanje zadeve (od 25.8.2003), d.r. 15.8.1949 |
M |
E11b |
Lei Lei Kyi |
Soproga Kyaw Thuja |
Ž |
E12a |
Maung Myint |
Zunanje zadeve (od 18.9.2004) |
M |
E12b |
Dr Khin Mya Win |
Soproga Maung Myinta |
Ž |
E13a |
Prof. Dr. Mya Oo; |
Zdravstvo (od 16.11.1997), d.r. 25.1.1940 |
M |
E13b |
Tin Tin Mya |
Soproga prof. dr. Mye Ooja |
Ž |
E13c |
Dr. Tun Tun Oo |
Sin prof. dr. Mye Ooja, d.r. 26.7.1965 |
M |
E13d |
Dr. Mya Thuzar |
Hči prof. dr. Mye Ooja; d.r. 23.9.1971 |
Ž |
E13e |
Mya Thidar |
Hči prof. dr. Mye Ooja; d.r. 10.6.1973 |
Ž |
E13f |
Mya Nandar |
Hči prof. dr. Mye Ooja; d.r. 29.5.1976 |
Ž |
E14a |
Brigadni general Phone Swe |
Notranje zadeve (od 25.8.2003) |
M |
E14b |
San San Wai |
Soproga brigadnega generala Phone Sweja |
Ž |
E15a |
Brigadni general Aye Myint Kyu |
Hotelirstvo in turizem (od 16.11.1997) |
M |
E15b |
Khin Swe Myint |
Soproga brigadnega generala Aye Myint Kyuja |
Ž |
E16a |
Brigadni general Win Sein |
Priseljenci in prebivalstvo (od novembra 2006) |
M |
E16b |
Wai Wai Linn |
Soproga brigadnega generala Win Seina |
Ž |
E17a |
Podpolkovnik Khin Maung Kyaw |
Industrija 2 (od 5.1.2000) |
M |
E17b |
Mi Mi Wai |
Soproga podpolkovnika Khin Maung Kyawa |
Ž |
E19a |
Polkovnik Tin Ngwe |
Napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve (od 25.8.2003) |
M |
E19b |
Khin Mya Chit |
Soproga polkovnika Tin Ngweja |
Ž |
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura je naziv), železniški promet (od 16.11.1997) |
M |
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Soproga Thura Thaung Lwina |
Ž |
E21a |
Brigadni general Thura Aung Ko |
(Thura je naziv), verske zadeve, član centralnega izvršilnega odbora USDA (od 17.11.1997) |
M |
E21b |
Myint Myint Yee tudi Yi Yi Myint |
Soproga brigadnega generala Thura Aung Koja |
Ž |
E22a |
Kyaw Soe |
Znanost in tehnologija (od 15.11.2004) |
M |
E23a |
Polkovnik Thurein Zaw |
Državno načrtovanje in gospodarski razvoj (od 10.8.2005) |
M |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Soproga polkovnika Thurein Zawa |
Ž |
E24a |
Brigadni general Kyaw Myint |
Socialno varstvo, pomoč in ponovna naselitev (od 25.8.2003) |
M |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Soproga brigadnega generala Kyaw Myinta |
Ž |
E25a |
Pe Than |
Železniški promet (od 14.11.1998) |
M |
E25b |
Cho Cho Tun |
Soproga Pe Thana |
Ž |
E26a |
Col Nyan Tun Aung |
Promet (od 25.8.2003) |
M |
E26b |
Wai Wai |
Soproga polkovnika Nyan Tun Aunga |
Ž |
E27a |
Dr. Paing Soe |
Zdravstvo (dodatni namestnik ministra) (od 15.5.2006) |
M |
E27b |
Khin Mar Aye |
Soproga dr. Paing Soeja |
Ž |
E28a |
Generalmajor Thein Tun |
Namestnik ministra za pošto in telekominikacije |
M |
E28b |
Mya Mya Win |
Soproga Thein Tuna |
Ž |
E29a |
Brigadni general Kyaw Swa Khaing |
Namestnik ministra za industrijo |
M |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Soproga Kyaw Swa Khainga |
Ž |
E30a |
Brigadni general Thein Htay |
Namestnik ministra za obrambo |
M |
E30b |
Myint Myint Khine |
Soproga generalmajorja Thein Htaya |
Ž |
E31a |
Brigadni general Tin Tun Aung |
Namestnik ministra za delo (od 7.11.2007) |
M |
E32a |
Brigadni general Win Myint |
Namestnik ministra za električno energijo 2 ali industrijo 2 (od 7.11.2007) |
M |
F. DRUGA IMENOVANJA V ZVEZI S SEKTORJEM TURIZMA
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem) |
Spol (M/Ž) |
F1a |
Stotnik (v pokoju) Htay Aung |
Generalni direktor direktorata za hotelirstvo in turizem (generalni direktor hotelirskih in turističnih storitev v Mjanmaru do avgusta 2004) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Namestnik generalnega direktorja, direktorat za hotelirstvo in turizem |
M |
F3a |
Soe Thein |
Generalni direktor, hotelirske in turistične storitve v Mjanmaru, od oktobra 2004 (prej generalni direktor) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Generalni direktor |
M |
F5a |
Tint Swe |
Generalni direktor |
M |
F6a |
Podpolkovnik Yan Naing |
Generalni direktor, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem |
Ž |
G. VIŠJI ČASTNIKI
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem) |
Spol (M/Ž) |
G1a |
Generalmajor Hla Shwe |
Namestnik generalovega pribočnika |
M |
G2a |
Generalmajor Soe Maung |
Sodnik pravobranilec |
M |
G2b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Soproga generalmajorja Soe Maunga |
Ž |
G3a |
Brigadni general Thein Hteik tudi Hteik |
Generalni inšpektor |
M |
G4a |
Generalmajor Saw Hla |
Poveljnik vojaške policije |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Soproga generalmajorja Saw Hlaja |
Ž |
G5a |
Generalmajor Htin Aung Kyaw |
Namestnik glavnega intendanta |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Soproga generalmajorja Htin Aung Kyawa |
Ž |
G6a |
Generalmajor Lun Maung |
Glavni revizor |
M |
G6b |
May Mya Sein |
Soproga generalmajorja Lun Maunga |
Ž |
G7a |
Generalmajor Nay Win |
Vojaški pomočnik predsednika SPDC |
M |
G8a |
Generalmajor Hsan Hsint |
Generalmajor Hsan Hsint |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Soproga generalmajorja Hsan Hsinta |
Ž |
G8c |
Okkar San Sint |
Sin generalmajorja Hsan Hsinta |
M |
G9a |
Generalmajor Hla Aung Thein |
Poveljnik vojaškega tabora, Rangun |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Soproga Hla Aung Theina |
Ž |
G10a |
Generalmajor Ye Myint |
Načelnik za vojaško-varnostne zadeve |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Soproga generalmajorja Ye Myinta |
Ž |
G11a |
Brigadni general Mya Win |
Načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo |
M |
G12a |
Brigadni general Tun Tun Oo |
Direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno |
M |
G13a |
Direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno |
Direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa |
M |
G14a |
Generalmajor Than Htay |
Direktor za zaloge in promet |
M |
G14b |
Direktor za zaloge in promet |
Soproga generalmajorja Than Htaya |
Ž |
G15a |
Generalmajor Khin Maung Tint |
Direktor za varstvo tiskovin |
M |
G16a |
Generalmajor Sein Lin |
Direktor, Ministrstvo za obrambo (natančno delovno mesto neznano); prej direktor materialno-tehničnega oddelka |
M |
G17a |
Generalmajor Kyi Win |
Direktor topniškega in oklopnega oddelka, član uprave UMEHL |
M |
G17b |
Khin Mya Mon |
Soproga generalmajorja Kyi Wina |
Ž |
G18a |
Generalmajor Tin Tun |
Direktor za vojaško inženirstvo |
M |
G18b |
Khin Myint Wai |
Soproga generalmajorja Tin Tuna |
Ž |
G19a |
Generalmajor Aung Thein |
Direktor za ponovno naselitev |
M |
G19b |
Htwe Yi tudi Htwe Htwe Yi |
Soproga generalmajorja Aung Theina |
Ž |
G20a |
Brigadni general Zaw Win |
Namestnik načelnika usposabljanja oboroženih sil |
M |
G21a |
Brigadni general Than Maung |
Namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo |
M |
G22a |
Brigadni general Win Myint |
Brigadni general Win Myint |
M |
G23a |
Brigadni general Yar Pyae |
Rektor; Medicinska akademija služb za obrambo |
M |
G24a |
Brigadni general Than Sein |
Načelnik, bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon, d.r. 1.2.1946, Bago |
M |
G24b |
Rosy Mya Than |
Soproga brigadnega generala Than Seina |
Ž |
G25a |
Brigadni general Win Than |
Direktor za javna naročila in generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings (prej generalmajor Win Hlaing, K1a) |
M |
G26a |
Brigadni general Than Maung |
Brigadni general Than Maung |
M |
G27a |
Brigadni general Than Maung |
Direktor za obrambno industrijo |
M |
G28a |
Brigadni general Kyaw Swa Khine |
Direktor za obrambno industrijo |
M |
G29a |
Brigadni general Win Aung |
Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev |
M |
G30a |
Brigadni general Soe |
Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev |
M |
G31a |
Brigadni general Soe |
Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev |
M |
G32a |
Brigadni general Kyaw Aung |
Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev |
M |
G33a |
Generalmajor Myint Hlaing |
Načelnik štaba (zračna obramba) |
M |
G33b |
Khin Thant Sin |
Soproga generalmajorja Myint Hlainga |
Ž |
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Hči generalmajorja Myint Hlainga |
Ž |
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Sin generalmajorja Myint Hlainga |
M |
G34a |
Generalmajor Mya Win |
Direktor, Ministrstvo za obrambo |
M |
G35a |
Generalmajor Tin Soe |
Direktor, Ministrstvo za obrambo |
M |
G36a |
Generalmajor Than Aung |
Direktor, Ministrstvo za obrambo |
M |
G37a |
Generalmajor Ngwe Thein |
Ministrstvo za obrambo |
M |
G78a |
Polkovnik Thant Shin |
Sekretar, vlada Zveze Mjanmar |
M |
G86a |
Generalmajor Thura Myint Aung |
Generalov pribočnik (prej B8a, napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljništva) |
M |
G87a |
Generalporočnik Maung Bo |
Glavni generalni inšpektor (prej A12a) |
M |
G87b |
Khin Lay Myint |
Soproga generalporočnika Maung Boja (prej A12b) |
Ž |
G87c |
Kyaw Swa Myint |
Sin generalporočnika Maung Boja, poslovnež (prej A12c) |
M |
G88a |
Generalmajor Khin Zaw |
Načelnik Urada za posebne operacije 6 (Naypidaw, Mandalay), napredoval iz centralnega poveljništva |
M |
G88b |
Khin Pyone Win |
Soproga generalmajorja Khin Zawa |
Ž |
G88c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Sin generalmajorja Khina Zawa |
M |
G88d |
Su Khin Zaw |
Hči generalmajorja Khin Zawa |
Ž |
G89a |
Generalmajor Tha Aye |
Ministrstvo za obrambo |
M |
G90a |
Polkovnik Myat Thu |
Poveljnik, Rangun, vojaška regija 1 (severni Rangun) |
M |
G91a |
Polkovnik Nay Myo |
Poveljnik, vojaška regija 2 (vzhodni Rangun) |
M |
G92a |
Polkovnik Tin Hsan |
Poveljnik, vojaška regija 3 (zahodni Rangun) |
M |
G93a |
Polkovnik Khin Maung Htun |
Poveljnik, vojaška regija 4 (južni Rangoon) |
M |
G94a |
Polkovnik Tint Wai |
Poveljnik, operacije kontrole in poveljevanja št. 4 (Mawbi) |
M |
G95a |
San Nyunt |
Poveljnik, vojaško-varnostne zadeve, enota za vojaško podporo št. 2 |
M |
G96a |
Podpolkovnik Col Zaw Win |
Poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 3, Shwemyayar |
M |
G97a |
Major Mya Thaung |
Poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 5, Mawbi |
M |
G98a |
Major Aung San Win |
Poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 7, občina Thanlin |
M |
Mornarica |
|||
G38a |
Viceadmiral Soe Thein |
Glavni poveljnik (mornarica) |
M |
G38b |
Khin Aye Kyin |
Soproga viceadmirala Soe Theina |
Ž |
G38c |
Yimon Aye |
Hči viceadmirala Soe Theina; d.r. 12.7.1980 |
Ž |
G38d |
Aye Chan |
Sin viceadmirala Soe Theina; d.r. 23.9.1973 |
M |
G38e |
Thida Aye |
Hči viceadmirala Soe Theina; d.r. 23.3.1979 |
Ž |
G39a |
Kapitan Nyan Tun |
Načelnik štaba (mornarica), član uprave UMEHL |
M |
G39b |
Khin Aye Myint |
Soproga Nyan Tuna |
Ž |
G40a |
Kapitan Win Shein |
Poveljnik, generalni štab usposabljanja za mornarico |
M |
G99a |
Kapitan in brigadni general Thura Thet Swe |
Poveljnik, regionalno poveljništvo mornarice, regija Taninthayi |
M |
Vojaško letalstvo |
|||
G41a |
Generalporočnik Myat Hein |
Glavni poveljnik (zračne sile) |
M |
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Soproga generalporočnika Myat Heina |
Ž |
G42a |
Brigadni general Ye Chit Pe |
Štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon |
M |
G43a |
Brigadni general Khin Maung Tin |
Načelnik letalske šole Shande, Meiktila |
M |
G44a |
Brigadni general Zin Yaw |
Načelnik štaba (zračne sile), član uprave UMEHL |
M |
G44b |
Khin Thiri |
Soproga brigadnega generala Zin Yawa |
Ž |
Divizije lahke pehote (LID) |
|||
G45a |
Brigadni general Hla |
11 LID |
M |
G46a |
Brigadni general Tun Nay Lin |
22 LID |
M |
G47a |
Brigadni general Tin Tun Aung |
33 LID, Sagaing |
M |
G48a |
Brigadni general Hla Myint Shwe |
44 LID |
M |
G49a |
Brigadni general Win Myint |
77 LID, Bago |
M |
G50a |
Brigadni general Tin Oo Lwin |
99 LID, Meiktila |
M |
G79a |
Brigadni general Maung Maung Aye |
Poveljnik, brigada 66 |
M |
G79b |
San San Yee |
San San YeSoproga brigadnega generala Maung Maung Ayeja |
Ž |
G80a |
Polkovnik Than Han |
LID 66 |
M |
G81a |
Podpolkovnik Htwe Hla |
LID 66 |
M |
G82a |
Podpolkovnik Han Nyunt |
LID 66 |
M |
G83a |
Polkovnik Ohn Myint |
LID 77 |
M |
G84a |
Podpolkovnik Aung Kyaw Zaw |
LID 77 |
M |
G85a |
Major Hla Phyo |
LID 77 |
M |
G100a |
Polkovnik Myat Thu |
Taktični poveljnik LID 11 |
M |
G101a |
Polkovnik Htein Lin |
Taktični poveljnik LID 11 |
M |
G102a |
Podpolkovnik Tun Hla Aung |
Taktični poveljnik LID 11 |
M |
G103a |
Polkovnik Aung Tun |
Brigada 66 |
M |
G104a |
Stotnik Thein Han |
Brigada 66 |
M |
G104b |
Hnin Wutyi Aung |
Soproga stotnika Thein Hana |
Ž |
G105a |
Podpolkovnik Mya Win |
Taktični poveljnik LID 77 |
M |
G106a |
Polkovnik Win Te |
Taktični poveljnik LID 77 |
M |
G107a |
Polkovnik Soe Htway |
Taktični poveljnik LID 77 |
M |
G108a |
Podpolkovnik Tun Aye |
Poveljnik bataljona lahke pehote 702 |
M |
G109a |
Nyan Myint Kyaw |
Poveljnik bataljona pehote 281 (država Mongyang Shan, vzhod) |
M |
Drugi brigadni generali |
|||
G51a |
Brigadni general Htein Win |
Oporišče Taikkyi |
M |
G52a |
Brigadni general Khin Maung Aye |
Poveljnik oporišča Meiktila |
M |
G53a |
Brigadni general Kyaw Oo Lwin |
Poveljnik oporišča Kalay |
M |
G54a |
Brigadni general Khin Zaw Win |
Oporišče Khamaukgyi |
M |
G55a |
Brigadni general Kyaw Aung |
Južna vojaška regija, poveljnik oporišča Toungoo |
M |
G56a |
Brigadni general Thet Oo |
Poveljnik vojaškega operativnega poveljništva-16 |
M |
G57a |
Brigadni general Myint Hein |
Vojaško operativno poveljništvo-3, oporišče Mogaung |
M |
G58a |
Brigadni general Tin Ngwe |
Ministrstvo za obrambo |
M |
G59a |
Brigadni general Myo Lwin |
Vojaško operativno poveljništvo-7, oporišče Pekon |
M |
G60a |
Brigadni general Myint Soe |
Vojaško operativno poveljništvo-5, oporišče Taungup |
M |
G61a |
Brigadni general Myint Aye |
Vojaško operativno poveljništvo-9, oporišče Kyauktaw |
M |
G62a |
Brigadni general Nyunt Hlaing |
Vojaško operativno poveljništvo-17, oporišče Mong Pan |
M |
G63a |
Brigadni general Ohn Myint |
Država Mon, član glavnega izvršnega odbora (CEC–Central Excutive Committee) USDA |
M |
G64a |
Brigadni general Soe Nwe |
Vojaško operativno poveljništvo-21, oporišče Bhamo |
M |
G65a |
Brigadni general Than Tun |
Poveljnik oporišča Kyaukpadaung |
M |
G66a |
Brigadni general Than Tun Aung |
Regionalno operativno poveljništvo-Sittwe |
M |
G67a |
Brigadni general Thaung Htaik |
Poveljnik oporišča Aungban |
M |
G68a |
Brigadni general Thein Hteik |
Vojaško operativno poveljništvo-13, oporišče Bokpyin |
M |
G69a |
Brigadni general Thura Myint Thein |
Taktično operativno poveljništvo v Namhsanu |
M |
G70a |
Brigadni general Win Aung |
Poveljnik oporišča Mong Hsat |
M |
G71a |
Brigadni general Myo Tint |
Častnik s posebnimi nalogami, Ministrstvo za promet |
M |
G72a |
Brigadni general Thura Sein Thaung |
Častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za socialno varstvo |
M |
G73a |
Brigadni general Phone Zaw Han |
Major v Mandalayu od februarja 2005, prej poveljnik v Kyaukmeju |
M |
G73b |
Moe Thidar |
Soproga brigadnega generala Phone Zaw Hana |
Ž |
G74a |
Brigadni general Win Myint |
Poveljnik oporišča Pyinmana |
M |
G75a |
Brigadni general Kyaw Swe |
Poveljnik oporišča Pyin Oo Lwin |
M |
G76a |
Brigadni general Soe Win |
Poveljnik oporišča Bahtoo |
M |
G77a |
Brigadni general Thein Htay |
Ministrstvo za obrambo |
M |
G110a |
Brigadni general Myint Soe |
Poveljnik oporišča Rangun |
M |
G111a |
Brigadni general Myo Myint Thein |
Načelnik, Bolnišnica služb za obrambo Pyin Oo Lwin |
M |
G112a |
Brigadni general Sein Myint |
Podpredsednik sveta za mir in razvoj divizije Bago |
M |
G113a |
Brigadni general Hong Ngai (Ngaing) |
Predsednik sveta za mir in razvoj države Chin |
M |
H. VOJAŠKI ČASTNIKI, KI VODIJO ZAPORE IN POLICIJO
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem) |
Spol (M/Ž) |
H1a |
Generalmajor Khin Yi |
Generalni direktor policijskih sil v Mjanmaru |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Soproga generalmajorja Khin Yija |
Ž |
H2a |
Zaw Win |
Generalni direktor oddelka za zapore (Ministrstvo za notranje zadeve) od avgusta 2004, prej namestnik generalnega direktorja policijskih sil v Mjanmaru in nekdanji brigadni general. |
M |
H2b |
Nwe Ni San |
Soproga Zaw Wina |
Ž |
H3a |
Aung Saw Win |
Generalni direktor, Urad za posebne preiskave |
M |
H4a |
Brigadni general policije Khin Maung Si |
Načelnik policije |
M |
H5a |
Podpolkovnik Tin Thaw |
Vodja vladnega tehničnega inštituta |
M |
H6a |
Maung Maung Oo |
Vodja vojaško-varnostne skupine za zasliševanje v zaporu Insein |
M |
H7a |
Myo Aung |
Direktor objektov za pridržanje v Rangunu |
M |
H8a |
Direktor objektov za pridržanje v Rangunu |
Namestnik direktorja policije |
M |
I. ZDRUŽENJE ZA SKUPNO SOLIDARNOST IN RAZVOJ (USDA)
(višji uslužbenci USDA, ki niso omenjeni nikjer drugje)
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem) |
Spol (M/Ž) |
I1a |
Brigadni general Aung Thein Lin |
Župan in predsednik razvojnega odbora mesta Yangon (sekretar), d.r. 1952 |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Soproga brigadnega generala Aung Thein Lina |
Ž |
I1c |
Thidar Myo |
Hči brigadnega generala Aung Thein Lina |
Ž |
I2a |
Polkovnik Maung Par |
Podžupan mesta Yangon, Oddelek za razvoj I (član centralnega izvršilnega odbora I) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Soproga polkovnika Maung Para |
Ž |
I2c |
Naing Win Par |
Sin polkovnika Maung Para |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Član centralnega izvršilnega odbora |
M |
I4a |
Aye Myint |
Član izvršilnega odbora mesta Rangun |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Član izvršilnega odbora mesta Rangun |
M |
I6a |
Soe Nyunt |
Štabni častnik za vzhodni Yangon |
M |
I7a |
Chit Ko Ko |
Predsednik Državnega sveta za mir in razvoj v občini Mingala Taungnyunt |
M |
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Sekretar Državnega sveta za mir in razvoj v občini Mingala Taungnyunt |
M |
I9a |
Stotnik Kan Win |
Vodja policijskih sil občine Mingala Taungnyunt |
M |
I10a |
That Zin Thein |
Vodja odbora za razvojne zadeve občine Mingala Taungnyunta |
M |
I11a |
Khin Maung Myint |
Vodja oddelka za priseljence in prebivalce občine Mingala Taungnyunta |
M |
I12a |
Zaw Lin |
Sekretar USDA občine Mingala Taungnyunt |
M |
I13a |
Win Hlaing |
Skupni sekretar USDA občine Mingala Taungnyunt |
M |
I14a |
San San Kyaw |
Štabni častnik na Oddelku za informiranje in odnose z javnostmi Ministrstva za informiranje v občini Mingala Taungnyunt |
Ž |
I15a |
Generalporočnik Myint Hlaing |
Ministrstvo ta obrambo in član USDA |
M |
J. OSEBE, KI IMAJO KORISTI OD VLADNE GOSPODARSKE POLITIKE IN DRUGE OSEBE, POVEZANE Z REŽIMOM
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s podjetjem) |
Spol (M/Ž) |
J1a |
Tay Za |
Generalni direktor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.r. 18.7.1964; št.o.i. MYGN 006415. Oče: Myint Swe (d.r. 6.11.1924), mati: Daw Ohn (d.r. 12.8.1934) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Soproga Taya Zaja; d.r. 24.2.1964, št.o.i. KMYT 006865. Starši: Zaw Nyunt (pokojni), Htoo (pokojna) |
Ž |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Sin Tay Zaja, d.r. 29.1.1987 |
M |
J1e |
Ohn |
Mati Tay Zaja, d.r. 12.8.1934 |
Ž |
J2a |
Thiha |
Sin Tay Zaja (J1a), d.r. 24.6.1960 Direktor Htoo Trading. Distributer cigaret London (Myawaddy Trading) |
M |
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Soproga Thihaja |
Ž |
J3a |
Aung Ko Win tudi Saya Kyaung |
Kanbawza Bank tudi Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd in zastopnik cigaret London v državah Shan in Kayah |
M |
J3b |
Nan Than Htwe |
Soproga Aung Ko Wina |
Ž |
J3c |
Nang Lang Kham |
Hči Aung Ko Wina, d.r. 1.6.1988 |
Ž |
J4a |
Tun Myint Naing tudi Steven Law |
Asia World Co. |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, imenovana Cecilia Ng |
Soproga Tun Myint Nainga |
Ž |
J4c |
Lo Hsing-han |
Oče Tun Myint Nainga tudi Stevena Lawa iz Asia World |
M |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; d.r. 21.1.1952. Glej tudi A3f. |
M |
J5b |
San San Kywe |
Soproga Khin Shweja |
Ž |
J5c |
Zay Thiha |
Sin Khin Shweja, d.r. 1.1.1977 |
M |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., d.r. 6.2.1955, tudi Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Soproga Htay Myinta; d.r. 17.11.1957 |
Ž |
J6c |
Win Myint |
Brat Htay Myinta; d.r. 29.5.1952 |
M |
J6d |
Lay Myint |
Brat Htay Myinta; d.r. 6.2.1955 |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Brat Htay Myinta; d.r. 29.4.1957 |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Hči Htay Myinta |
Ž |
J6g |
Khin Htay Lin |
Direktor, Yuzana Co., d.r. 14.4.1969 |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (izključni distributer pnevmatik Thaton v okviru Ministrstva za industrijo 2) |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai tudi Nang Mauk Lao Hsai |
Soproga Kyaw Wina |
Ž |
J10a |
Generalmajor (v pokoju) Nyunt Tin |
Nekdanji minister za kmetijstvo in namakanje, upokojen septembra 2004 |
M |
J10b |
Khin Myo Oo |
Soproga generalmajorja (v pokoju) Nyunt Tina |
Ž |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Sin generalmajorja (v pokoju) Nyunt Tina |
M |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Hči generalmajorja (v pokoju) Nyunt Tina |
Ž |
J11a |
Than Than Nwe |
Soproga generala Soe Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni) |
Ž |
J11b |
Nay Soe |
Sin generala Soe Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni) |
M |
J11c |
Theint Theint Soe |
Hči generala Soe Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni) |
Ž |
J11d |
Sabai Myaing |
Soproga Nay Soeja |
Ž |
J11e |
Htin Htut |
Soprog Theint Theint Soeje |
M |
J12a |
Maung Maung Myint |
Generalni direktor Myangon Myint co Ltd |
M |
J13a |
Maung Ko |
Manager, Htarwara mining company |
M |
J14a |
Zaw Zaw |
Generalni direktor Max Myanmar |
M |
J14b |
Htay Htay Khine |
Soproga Zaw Zawa |
Ž |
J15a |
Chit Khaing tudi Chit Khine |
Eden group of companies |
M |
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J17a |
Aung Htwe |
Generalni direktor Golden Flower company |
M |
J18a |
Kyaw Thein |
Finančni predstavnik za Tay Za’s Htoo Trading, d.r. 25.10.1947 |
M |
J19a |
Kyaw Myint |
Lastnik, Golden Flower Company |
M |
J20a |
Nay Win Tun |
Direktor Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd |
M |
J21a |
Win Myint |
Predsednik Federacije gospodarskih zbornic Zveze Mjanmar (Union of Myanmar Federation of Cchambers of Commerce and Industry) in lastnik Shwe Nagar Min Co |
M |
J22a |
Eike Htun tudi Ayke Htun |
Generalni direktor Olympic Construction Co. and Asia Wealth Bank |
M |
J23a |
‚Dagon‘ Win Aung |
Dagon International Co. Ltd, d.r. 30.9.1953, k.r. Pyay, št.o.i. PRE 127435 |
M |
J23b |
Moe Mya Mya |
Soproga ‚Dagon‘ Win Aunga, d.r. 28.8.1958, št.o.i. B/RGN 021998 |
Ž |
J23c |
Ei Hnin Pwint tudi Christabelle Aung |
Hči ‚Dagon‘ Win Aunga, d.r. 22.2.1981, direktorica Palm Beach Resort Ngwe Saung |
Ž |
J23d |
Thurane (Thurein) Aung tudi Christopher Aung |
Sin ‚Dagon‘ Wina Aunga, d.r. 23.7.1982 |
M |
J23e |
Ei Hnin Khine tudi Christina Aung |
Hči ‚Dagon‘ Win Aunga, d.r. 18.12.1983 |
Ž |
J24a |
Aung Myat |
Mother Trading |
M |
J25a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company |
M |
J26a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co. v sodelovanju z Ministrstvom za industrijo št. 1 |
M |
J27a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
Ž |
J28a |
Aung Toe |
Predsednik vrhovnega sodišča |
M |
J29a |
Aye Maung |
Državni tožilec |
M |
J30a |
Thaung Nyunt |
Pravni svetovalec |
M |
J31a |
Dr. Tun Shin |
Namestnik državnega tožilca |
M |
J32a |
Tun Tun Oo |
Namestnik državnega tožilca |
M |
J33a |
Tun Tun Oo |
Namestnik predsednika vrhovnega sodišča |
M |
J34a |
Thein Soe |
Namestnik predsednika vrhovnega sodišča |
M |
J35a |
Tin Aung Aye |
Tin Aung Aye |
M |
J36a |
Tin Aye |
Tin Aye |
M |
J37a |
Myint Thein |
Sodnik vrhovnega sodišča |
M |
J38a |
Chit Lwin |
Sodnik vrhovnega sodišča |
M |
J39a |
Sodnik Thaung Lwin |
Sodišče občine Kyauktada |
M |
K. PODJETJA V LASTI VOJSKE
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s podjetjem) |
Spol (M/Ž) |
K1a |
Generalmajor (v pokoju) Win Hlaing |
Nekdanji generalni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Hči generalmajorja (v pokoju) Win Hlainga |
Ž |
K1c |
Zaw Win Naing |
Generalni direktor Kambawza Bank. Soprog Ma Ngehe (K1b) in nečak Aung Ko Wina (J3a) |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Sin generalmajorja (v pokoju) Win Hlainga, zastopnik podjetja KESCO |
M |
K2a |
Polkovnik Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
K3a |
Polkovnik Myint Aung |
Generalni direktor, Myawaddy Trading Co., d.r. 11.8.1949 |
M |
K3b |
Nu Nu Yee |
Soproga Myint Aunga, laboratorijski tehnik, d.r. 11.11.1954 |
Ž |
K3c |
Thiha Aung |
Sin Myint Aunga, zaposlenega pri firmi Schlumberger, d.r. 11.6.1982, št.p.l. 795543 |
M |
K3d |
Nay Linn Aung |
Sin Myinta Aunga, pomorščak, d.r. 11.4.1981 |
M |
K4a |
Polkovnik Myo Myint |
Generalni direktor, Bandoola Transportation Co. |
M |
K5a |
Polkovnik (v pokoju) Thant Zin |
Generalni direktor, Myanmar Land and Development |
M |
K6a |
Podpolkovnik (v pokoju) Maung Maung Aye |
UMEHL |
M |
K7a |
Polkovnik Aung San |
Generalni direktor, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
K8a |
Generalmajor Mg Nyo |
Generalmajor Mg Nyo |
M |
K9a |
Generalmajor Kyaw Win |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K10a |
Brigadni general Khin Aung Myint |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K11a |
Polkovnik Nyun Tun (pomorščak) |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K12a |
Polkovnik Nyun Tun (pomorščak) |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K13a |
Podpolkovnik Chit Swe (v pokoju) |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K14a |
Myo Nyunt |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K15a |
Myint Kyine |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K16a |
Podpolkovnik Nay Wynn |
Generalni direktor oddelka, Myawaddy trading |
M |
K17a |
Than Nyein |
Guverner Centralne banke Myanmara |
M |
K18a |
Mya Than |
Namestnik direktorja, Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB) |
M |
K19a |
Myo Myint Aung |
Generalni direktor MICB |
M“ |
PRILOGA II
„PRILOGA III
Seznam podjetij iz členov 5 in 9
Ime |
Naslov |
Direktor/Lastnik/dodatni podatki |
Datum vključitve v seznam |
|||||||||||||||||||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
||||||||||||||||||||||||||
Union Of Myanmar Economic Holding Ltd |
|
Generalmajor Win Hlaing, generalni direktor |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
A. PROIZVODNJA |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Polkovnik Maung Maung Aye, generalni direktor |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
B. TRGOVINA |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Polkovnik Myint Aung, generalni direktor |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
C. STORITVE |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Brigadni general Win Hlaing in U Zun Kyi, generalna direktorja |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
in/ali
|
Polkovnik Myo Myint, generalni direktor |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Polkovnik (v pokoju) Maung Thaung, generalni direktor |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
MEŠANA PODJETJA |
||||||||||||||||||||||||||
A. PROIZVODNJA |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
U Be Aung, direktor |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Podpolkovnik (v pokoju) Ne Win, predsednik |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
U Aye Cho in/ali podpolkovnik Tun Myint, generalni direktor |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
B. STORITVE |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Dr. Khin Shwe, predsednik |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
II. GOSPODARSKO SODELOVANJE V MJANMARU (MEC) |
||||||||||||||||||||||||||
Myanma Economic Corporation (Mec) |
|
Polkovnik Ye Htut ali brigadni general Kyaw Win, generalni direktor |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
U Yin Sein, generalni direktor |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Polkovnik Khin Maung Soe |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Polkovnik Khin Maung Soe |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Kant Balu |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Pyinmanar |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Loikaw |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Thibaw' |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
PODJETJA V LASTI DRŽAVE |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor U Win Htain (Ministrstvo za rudarstvo) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministrstvo za električno energijo 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor: Kyaw Htoo (Ministrstvo za trgovino) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direktor: Win Tint (Ministrstvo za industrijo 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministrstvo za industrijo 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
Ngyaung Chay Dauk |
(Ministrstvo za obrambo) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministrstvo za zadruge) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
DRUGA PODJETJA |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Aung Ko Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Khin Shwe |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Kyaw Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Predsednik: U Zaw Zaw, višji izvršilni direktor: U Than Zaw |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Polkovnik Aung San |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Aung Thet Mann tudi Shwe Mann Ko Ko |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Polkovnik (v pokoju) Thant Zin |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Chit Khaing tudi Chit Khine |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor: Aung Htwe, lastnik: Kyaw Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Maung Weik |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor U Yan Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tun Myint Naing tudi Steven Law (J4a, Priloga II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Predsednik/direktor: Tun Myint Naing tudi Steven Law (J4a, Priloga II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Predsednik/direktor: Htay Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Predsednik/direktor: Htay Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direktorja: ‚Dagon‘ Win Aung in Daw Moe Mya Mya |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
V lasti Dagon International. Direktorji: ‚Dagon‘ Win Aung, Daw Moe Mya Mya in Ei Hnin Pwint tudi Chistabelle Aung |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
in
|
Direktorja Nay Aung (D17e Priloga II) in Pyi (Pye) Aung (D17g Priloga II) ter generalni direktor Win Kyaing |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direktor Aung Myat |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direktor U Win Lwin in generalni direktor Maung Aye |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Lastnik Aung Zaw Ye Myint (A9d Priloga II), sin generala Yeja Myinta (A9a) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Lastnik: Kyaing San Shwe(A1h Priloga II), sin vrhovnega poveljnika Thana Shweja (A1a) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Lastnik: Sit Taing Aung, sin Aunga Phoneja |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Delničar Kyaw Myo Nyunt (J10c Priloga II), sin generala Nyunta Tina, ministra za kmetijstvo (v pokoju) (J10a Priloga II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Delni lastnik: Aung Soe Tha (D22e Priloga II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Lastnik: Yin Win Thu, partner Nandar Aye (A2c Priloga II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor: Daw Khin Khin Lay, član upravnega sveta: U Khin Maung Htay, višji direktor: U Kyaw Kyaw |
29.4.2008“ |