31.12.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 352/36


ODLOČBA KOMISIJE

z dne 9. decembra 2008

o dovoljenju Združenemu kraljestvu, da uporabi določbo iz točke 8.5 Priloge IIA k Uredbi Sveta (ES) št. 40/2008 glede sistema ribolovnega napora za ribiška plovila z vlečnimi mrežami in podobna ribiška plovila, ki delujejo v Severnem morju in na zahodu Škotske

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 7801)

(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

(2008/983/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 40/2008 z dne 16. januarja 2008 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2008 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (1), in zlasti drugega pododstavka točke 8.7 Priloge IIA k Uredbi,

ob upoštevanju zahtevka Združenega kraljestva,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Točki 8 in 14 Priloge IIA k Uredbi (ES) št. 40/2008 določata največji dovoljeni ribolovni napor z opredelitvijo največjega števila dni na morju, ko so plovila Skupnosti skupne dolžine 10 metrov ali več, ki imajo na krovu nekatere vrste orodja, lahko prisotna na nekaterih območjih od Kattegata do zahodne Škotske.

(2)

Točka 8.5 navedene priloge omogoča državi članici, da v obdobju upravljanja 2008 upravlja dodelitve ribolovnega napora v skladu s sistemom kilovatnih dni. Tak sistem za upravljanje omogoča, da se ribiškim plovilom dodeli drugačno največje število dni na morju od tistega, ki je določeno v navedeni prilogi, če se skupno število kilovatnih dni, ki ustreza kombinaciji skupine ribolovnega orodja in območju delovanja, ne preseže.

(3)

Točka 8.6 navedene priloge določa, da se taka ponovna dodelitev dni na morju izvede z namenom učinkovitejše uporabe ribolovnih možnosti ali z namenom spodbujanja ribolovne prakse, s katero bi se zmanjšali zavržki in znižala smrtnost mladih in odraslih rib.

(4)

Točka 8.7 navedene priloge določa raven podrobnosti podatkov, ki jih mora predložiti država članica, da bi dobila dovoljenje Komisije za izvajanje takega alternativnega sistema za upravljanje ribolovnega napora.

(5)

Združeno kraljestvo je v dopisih z dne 14. aprila, 2. maja in 22. julija ter poročilih v elektronski obliki, poslanih maja, avgusta in septembra 2008, Komisiji predložilo zahtevek za tak alternativni sistem upravljanja v Združenem kraljestvu, ki bi se uporabljal za ribiška plovila, ki lovijo z vlečnimi mrežami ali danskimi potegalkami z velikostjo mrežnega očesa med 70 in 89 mm ali 100 mm in več v vodah ES Norveškega morja, Severnega morja ali zahodne Škotske (območja ICES IIa, IVa do IVc ali VIa). Navedeni zahtevek in poročila vsebujejo informacije in podatke, ki se zahtevajo v skladu s točko 8.7 Priloge IIA k Uredbi (ES) št. 40/2008, zlasti o področju uporabe, obsegu, izračunu, delovanju, spremljanju in oceni navedenega sistema.

(6)

Sistem Združenega kraljestva se na začetku uporablja za 867 plovil. Največji skupni napor v obdobju upravljanja 2008 je 21 095 690 kilovatnih dni za skupine orodja z velikostjo mrežnega očesa od 70 do 89 mm, ki delujejo v vseh omenjenih območjih, in 27 867 735 kilovatnih dni za skupine orodja z velikostjo mrežnega očesa 100 mm ali več, ki delujejo v vseh omenjenih območjih. Zaradi manjšega števila dni na morju, ki so pri ribolovu na zahodu Škotske na voljo za skupine orodja z velikostjo mrežnega očesa več kot 100 mm, se pri ribolovnih potovanjih na zahodu Škotske uporablja dodatna zgornja meja 24 622 862 kilovatnih dni. Zato ta sistem izpolnjuje pogoje, ki so navedeni v točki 8.5 Priloge IIA k Uredbi (ES) št. 40/2008.

(7)

Komisija je navedeni sistem ocenila in zaključila, da ustreza ciljem, ki so določeni v točki 8.6 Priloge IIA k Uredbi (ES) št. 40/2008. Sistem prerazporedi dneve z namenom učinkovitejše uporabe ribolovnih možnosti in z namenom spodbujanja ribolovne prakse, s katero bi se zmanjšali zavržki in znižala smrtnost mladih in odraslih rib, kot zahteva navedena točka. Poleg tega morajo v skladu z navedenim sistemom plovila, ki sodelujejo, podpirati ustrezne ohranitvene ukrepe. Ti se glede na regije precej razlikujejo pri zamisli in pomenu ter zajemajo naslednje elemente: spoštovanje realnih prepovedi ribolova, ki so bile določene na podlagi ugotavljanja združevanja trsk; uporabo večjih kvadratastih mrežnih ploskev, da bi se povečala selektivnost ozimice; sodelovanje pri poskusih za bolj selektivna ribolovna orodja; in uporabo le enega ribolovnega orodja namesto več med potovanjem. Učinek teh ukrepov bo treba oceniti pozneje.

(8)

Ena izmed spodbud za ribiče za sodelovanje v sistemu je dodelitev stalnega napora za obdobje upravljanja 2008 kljub zmanjšanju največjega števila dni na morju, ki se uporablja za ribiška plovila z vlečnimi mrežami v Severnem morju in na zahodu Škotske, v primerjavi z obdobjem upravljanja 2007, ki je bilo na Škotskem poznano kot „conservation credits“.

(9)

Zato je treba za obdobje upravljanja 2008 Združenemu kraljestvu dovoliti uporabo sistema upravljanja ribolovnega napora z dodeljevanjem in spremljanjem kilovatnih dni v vodah ES območij ICES IIa, IVa do IVc in VIa za vlečne mreže, danske potegalke in podobno ribolovno orodje, razen vlečnih mrež z gredjo, z velikostjo mrežnega očesa 70 mm ali več, 90 mm ali manj ter 100 mm ali več –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Za obdobje upravljanja 2008 se Združenemu kraljestvu dovoli uporabo sistema upravljanja ribolovnega napora z dodeljevanjem in spremljanjem kilovatnih dni, ki je bil predložen 14. aprila, 2. maja in 22. julija 2008, v vodah ES območij ICES IIa, IVa do IVc in VIa za vlečne mreže, danske potegalke in podobno ribolovno orodje, razen vlečnih mrež z gredjo, z velikostjo mrežnega očesa 70 mm ali več, 90 mm ali manj ter 100 mm ali več.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.

V Bruslju, 9. decembra 2008

Za Komisijo

Joe BORG

Član Komisije


(1)  UL L 19, 23.1.2008, str. 1.