ODLOČBA KOMISIJE

z dne 12. decembra 2008

o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede zahtev v zvezi s karanteno za živali iz ribogojstva

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 7905)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/946/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS (1) ter zlasti drugega pododstavka člena 10(3) in prvega pododstavka člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (2) ter zlasti člena 25 in člena 61(3) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 16(1) Direktive 2006/88/ES morajo vrste živali iz ribogojstva, ki so dovzetne za bolezni iz dela II Priloge IV k navedeni direktivi in ki se za namene gojenja ali obnove staleža vnesejo v državo članico, na območje ali v kompartment, razglašen(-o) za prostega(-o) določene bolezni, izvirati iz države članice, z območja ali iz kompartmenta, prav tako razglašenega(-e) za prostega(-o) navedene bolezni. V skladu s členom 44(4) navedene direktive enako velja za območja, na katerih se uporablja program za nadziranje ali izkoreninjenje za določeno bolezen.

(2)

V skladu s členom 17(1) Direktive 2006/88/ES morajo vektorske vrste za prenos bolezni, navedenih v delu II Priloge IV k navedeni direktivi, ki se za namene gojenja ali obnove staleža vnesejo v državo članico, na območje ali v kompartment, razglašen(-o) za prostega(-o) določene bolezni, bodisi izvirati iz druge države članice, z območja ali iz kompartmenta, razglašenega(-e) za prostega(-e) navedene bolezni, bodisi ostati za ustrezno obdobje v karanteni v vodi brez zadevnega patogena, kadar se glede na zagotovljene znanstvene podatke ali praktične izkušnje izkaže, da je to dovolj za zmanjšanje tveganja prenosa določene bolezni na raven, ki je sprejemljiva za preprečitev prenosa zadevne bolezni. V skladu s členom 44(4) Direktive 2006/88/ES enako velja za območja, na katerih se uporablja program za nadziranje ali izkoreninjenje za določeno bolezen.

(3)

V Prilogi I k Uredbi Komisije (ES) št. 1251/2008 z dne 12. decembra 2008 o izvajanju Direktive 2006/88/ES glede pogojev in zahtev v zvezi z izdajanjem spričeval za dajanje živali in proizvodov iz ribogojstva na trg in za njihov uvoz v Skupnost ter o določitvi seznama vektorskih vrst (3) je določen seznam možnih vektorskih vrst za prenos bolezni, navedenih v delu II Priloge IV k Direktivi 2006/88/ES, vključno s pogoji, pod katerimi se navedene vrste obravnavajo kot vektorji za namene člena 17 navedene direktive.

(4)

Člen 20(1) Direktive 2006/88/ES določa, da je treba z odstopanjem od člena 16 navedene direktive za izpust vrst prosto živečih vodnih živali, dovzetnih za bolezni iz dela II Priloge IV k navedeni direktivi, ulovljenih v državi članici, na območju ali v kompartmentu, ki ni razglašen(-a/-o) za prostega(-o) določene bolezni, v državo članico, na območje ali v kompartment, razglašen(-o) za prostega(-o) navedene bolezni, te prosto živeče vodne živali dati v karanteno v ustreznih obratih pod nadzorom pristojnega organa, dokler se tveganje prenosa bolezni ne zmanjša na sprejemljivo raven. V skladu s členom 44(4) Direktive Sveta 2006/88/ES enako velja za območja, na katerih se uporablja program za nadziranje ali izkoreninjenje za določeno bolezen.

(5)

V skladu s členoma 10 in 11 Uredbe (ES) št. 1251/2008 se vektorske vrste živali in prosto živeče vodne živali, namenjene za gojenje, ponovno nasaditev, športno komercialne vode in odprte okrasne objekte, ter dovzetne vrste okrasnih vodnih živali, namenjene za zaprte okrasne objekte, lahko uvozijo v državo članico, na območje ali v kompartment, razglašen(-o) za prostega(-o) določene bolezni, ali na območja, na katerih se uporablja program za nadziranje ali izkoreninjenje za določeno bolezen, ne da bi morale izvirati iz območij, prostih bolezni, če so za ustrezno obdobje bile v karanteni, kot je določeno v Direktivi 2006/88/ES. V skladu s prvo alineo člena 10(1) Direktive 91/469/EGS se živali lahko dajo v karanteno v tretji državi.

(6)	Za zagotovitev, da so živali dane v karanteno tako, da se tveganje prenosa bolezni, navedenih v delu II Priloge IV k Direktivi 2006/88/ES, zmanjša na sprejemljivo raven, je treba določiti podrobna pravila v zvezi s karanteno.

(7)

Karantenski obrati v Skupnosti so zajeti v opredelitvi pojma „dejavnosti ribogojne proizvodnje“ iz člena 3.1(c) Direktive 2006/88/ES. V interesu zdravja živali v Skupnosti morajo karantenski obrati v tretjih državah izpolnjevati zahteve, enake tistim, ki so določene za dejavnosti ribogojne proizvodnje v Direktivi 2006/88/ES.

(8)	Ko se živali dajo v karanteno v Skupnosti, je spremljanje prevoza pošiljke živali iz ribogojstva v karantenski obrat bistvenega pomena, da se zagotovi varen neposreden prevoz živali, ki jih je treba dati v karanteno, v karantenski obrat.

(9)	Karantenski obrati morajo biti zgrajeni in morajo obratovati tako, da se prepreči širjenje bolezni med karantenskimi enotami ter med karantenskimi obrati in drugimi dejavnostmi ribogojne proizvodnje.

(10)

Nekatere dejavnosti v zvezi s karanteno v Skupnosti so zajete v opredelitvi pojma „uradni nadzor“ iz člena 2(1) Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (4). Stroške v zvezi s karanteno v Skupnosti je zato treba kriti v skladu s členom 27 navedene uredbe, ki določa, da države članice lahko uvedejo pristojbine ali dajatve za kritje stroškov uradnih nadzorov.

(11)	Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

POGLAVJE I

VSEBINA, PODROČJE UPORABE IN OPREDELITEV POJMOV

Člen 1

Vsebina in področje uporabe

Ta odločba določa zahteve za karanteno v skladu s:

(a)	členoma 17 in 20 Direktive 2006/88/ES ter

(b)	poglavjem IV Uredbe (ES) št. 1251/2008 in vzorci spričeval iz Priloge IV k navedeni uredbi.

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tej odločbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

„karantenski obrat“ pomeni obrat:

(a)	v katerem so živali iz ribogojstva v karanteni;

(b)	ki vključuje eno ali več karantenskih enot ter

(c)	ki ga pristojni organ v smislu člena 2(4) Uredbe (ES) št. 882/2004 odobri in registrira kot karantenski obrat v skladu s členoma 4 in 6 Direktive 2006/88/ES in ki izpolnjuje minimalne pogoje za karantenske obrate iz Priloge I k tej odločbi;

2.	„karantenska enota“ pomeni obratovalno in fizično ločeno enoto karantenskega obrata, v kateri so samo živali iz ribogojstva iz iste pošiljke z enakim zdravstvenim stanjem ter po potrebi kontrolne živali iz ribogojstva;

3.	„kontrolne živali iz ribogojstva“ pomeni živali iz ribogojstva, ki se uporabljajo kot diagnostična pomoč v času karantene;

4.	„navedene bolezni“ pomeni bolezni, navedene v delu II Priloge IV k Direktivi 2006/88/ES;

5.	„odobreni kvalificirani strokovnjaki za zdravje vodnih živali“ pomeni kvalificirane strokovnjake za zdravje vodnih živali, ki jih pristojni organ imenuje, da v njegovem imenu izvajajo posebni uradni nadzor karantenskih obratov.

POGLAVJE II

KARANTENA ZA ŽIVALI IZ RIBOGOJSTVA V TRETJIH DRŽAVAH

Člen 3

Pogoji za uvoz

Kadar je karantena pogoj za uvoz pošiljk živali iz ribogojstva v Skupnost v skladu s poglavjem IV Uredbe (ES) št. 1251/2008, se takšne pošiljke v Skupnost uvažajo le, če so izpolnjeni pogoji iz tega poglavja.

Člen 4

Pogoji za karanteno v tretjih državah

1. Živali morajo biti v karanteni v karantenskem obratu v skladu s členom 2(1)(c).

2. Karantenski obrat mora nadzorovati pristojni organ in navedeni organ mora:

(a)	vsaj enkrat na leto obiskati prostore karantenskega obrata;

(b)	zagotoviti, da karantenski obrat izpolnjuje pogoje iz te odločbe;

(c)	revidirati dejavnost odobrenega kvalificiranega strokovnjaka za zdravje vodnih živali ter

(d)	preverjati, ali so izpolnjeni pogoji, pod katerimi je bilo pooblastilo odobreno.

3. Za živali iz ribogojstva veljajo določbe za karanteno, določene v naslednjih členih:

(a)	členi 13, 14 in 15 za dovzetne vrste;

(b)	člena 16 in 17 za vektorske vrste.

4. Živali iz ribogojstva se lahko izpustijo iz karantene samo s pisnim dovoljenjem pristojnega organa.

Člen 5

Pooblastila za karantenske obrate v tretjih državah

1. Za pridobitev pooblastila pristojnih organov morajo karantenski obrati izpolnjevati:

(a)	določbe, ki so vsaj enakovredne pogojem za pridobitev pooblastila iz člena 5 Direktive 2006/88/ES;

(b)	minimalne pogoje za karantenske obrate iz Priloge I k tej odločbi.

2. Vsakemu pooblaščenemu karantenskemu obratu mora biti dodeljena registracijska številka.

3. Sestaviti je treba seznam pooblaščenih karantenskih obratov in ga poslati Komisiji.

Člen 6

Začasen preklic in umik pooblastila karantenskih obratov v tretjih državah

1. Kadar pristojni organ prejme obvestilo o sumu na navedene bolezni v karantenskem obratu, mora:

(a)	nemudoma začasno preklicati pooblastilo navedenega obrata;

(b)	zagotoviti, da so sprejeti ukrepi, potrebni za potrditev ali izključitev suma, v skladu s točko 3 Priloge II.

2. Začasnega preklica v skladu z odstavkom 1 se ne sme prekiniti, dokler:

(a)	sum na zadevne navedene bolezni ni uradno izključen ali

(b)	izkoreninjenje zadevnih navedenih bolezni v karantenskem obratu ni uspešno dokončano, zadevne karantenske enote pa očiščene in razkužene.

3. Pristojni organ mora pooblastilo karantenskega obrata nemudoma umakniti, kadar obrat ne izpolnjuje več pogojev iz člena 5(1).

O tem je treba nemudoma obvestiti Komisijo.

Člen 7

Seznami karantenskih obratov

Komisija državam članicam pošlje vsakršne nove in posodobljene sezname karantenskih obratov, ki jih prejme v skladu s členom 5(3), prav tako pa te sezname da na voljo javnosti.

POGLAVJE III

KARANTENA ZA ŽIVALI IZ RIBOGOJSTVA V SKUPNOSTI

Člen 8

Potrdilo

1. Kadar so pošiljke živali iz ribogojstva, uvožene v Skupnost, namenjene za karanteno v Skupnosti, uvoznik ali njegov zastopnik zagotovi pisno potrdilo, ki ga podpiše oseba, pristojna za karantenski obrat, in s katerim potrdi, da bodo živali iz ribogojstva sprejete za karanteno.

2. Potrdilo iz odstavka 1:

(a)	je sestavljeno v vsaj enem uradnem jeziku države članice mejne kontrolne točke, na kateri se izvajajo veterinarski pregledi; vendar lahko navedena država članica dovoli potrdilo v drugem uradnem jeziku Skupnosti, ki mu je po potrebi priložen uradni prevod v enega od uradnih jezikov države članice;

(b)	vključuje registracijsko številko karantenskega obrata.

3. Potrdilo iz odstavka 1:

(a)	na mejno kontrolno točko prispe pred prihodom pošiljke ali

(b)	na mejni kontrolni točki predloži uvoznik ali njegov zastopnik, preden se živali iz ribogojstva izpustijo iz navedene točke.

Člen 9

Neposreden prevoz živali iz ribogojstva v karantenske obrate

Kadar so pošiljke živali iz ribogojstva, uvožene v Skupnost, namenjene za karanteno v Skupnosti, se prevažajo neposredno od mejne kontrolne točke do karantenskega obrata.

Ko se za naveden prevoz uporabljajo vozila, jih uradni veterinar mejne kontrolne točke zapečati z neuničljivo plombo.

Člen 10

Spremljanje prevoza živali iz ribogojstva

1. Kadar so pošiljke živali iz ribogojstva, uvožene v Skupnost, namenjene za karanteno v Skupnosti:

(a)

uradni veterinar mejne kontrole točke prek računalniškega sistema, določenega v členu 20(1) Direktive Sveta 90/425/EGS (5) („sistem Traces“), v enem delovnem dnevu od datuma prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko pristojni organ karantenskega obrata obvesti o kraju porekla in namembnem kraju pošiljke;

(b)	oseba, pristojna za karantenski obrat, v enem delovnem dnevu od datuma prihoda pošiljke v karantenski obrat, pristojni organ navedenega obrata obvesti o prihodu pošiljke;

(c)	pristojni organ karantenskega obrata prek sistema Traces v treh delovnih dneh od datuma prihoda pošiljke v navedeni obrat uradnega veterinarja mejne kontrolne točke, ki ga je obvestil o pošiljki, kot je navedeno v točki (a), obvesti o prihodu pošiljke.

2. Če pristojni organ mejne kontrolne točke prejme potrdilo, da živali iz ribogojstva, za katere je bilo razglašeno, da so namenjene za karantenski obrat v Skupnosti, niso prispele na namembni kraj v treh delovnih dneh od predvidenega datuma prihoda, pristojni organ sprejme ustrezne ukrepe.

Člen 11

Pogoji za karanteno v Skupnosti

Kadar je karantena v Skupnosti pogoj za dajanje pošiljk živali iz ribogojstva na trg v skladu s členom 17 ali 20 Direktive 2006/88/ES ali za uvoz takšnih pošiljk v Skupnost v skladu s poglavjem IV Uredbe (ES) št. 1251/2008, pošiljka izpolnjuje naslednje pogoje:

(a)	živali morajo biti za celotno obdobje karantene v istem karantenskem obratu v Skupnosti;

(b)

za živali iz ribogojstva morajo veljati določbe za karanteno, določene v naslednjih členih:

(i)	členi 13, 14 in 15 za dovzetne vrste;

(ii)	člena 16 in 17 za vektorske vrste;

(c)	živali iz ribogojstva se lahko izpustijo iz karantene samo s pisnim dovoljenjem pristojnega organa.

Člen 12

Ukrepi v primeru suma ali potrditve navedenih bolezni

1. Če se v času karantene pojavi sum na prisotnost bolezni v karantenskem obratu, pristojni organ:

(a)	vzame in analizira ustrezne vzorce v skladu s točko 3 Priloge II;

(b)	zagotovi, da do prejema laboratorijskih rezultatov nobena žival iz ribogojstva ni spuščena v karantenski obrat ali izpuščena iz njega.

2. Če se v času karantene potrdi prisotnost zadevnih navedenih bolezni, pristojni organ zagotovi, da:

(a)	so iz vseh zadevnih karantenskih enot odstranjene vse živali iz ribogojstva, ob upoštevanju tveganja širjenja zadevnih navedenih bolezni;

(b)	so zadevne karantenske enote očiščene in razkužene;

(c)	15 dni po končnem čiščenju in razkuževanju v zadevno karantensko enoto ni spuščena nobena žival iz ribogojstva;

(d)	se voda v zadevnih karantenskih enotah očisti tako, da se učinkovito inaktivira povzročitelj okužbe, odgovoren za zadevne navedene bolezni.

3. Z odstopanjem od odstavka 2(a) lahko pristojni organ odobri dajanje na trg živali iz ribogojstva, ki so bile dane v karanteno, in proizvodov iz njih, če ni ogroženo zdravstveno stanje živali iz ribogojstva na namembnem kraju v zvezi z zadevnimi navedenimi boleznimi.

4. Države članice Komisijo obvestijo o vsakršnih ukrepih, ki jih sprejmejo v skladu s tem členom.

POGLAVJE IV

DOLOČBE V ZVEZI S KARANTENO

ODDELEK 1

Dovzetne vrste

Člen 13

Trajanje karantene za dovzetne vrste

1. Ribe so v karanteni vsaj 60 dni.

2. Raki so v karanteni vsaj 40 dni.

3. Mehkužci so v karanteni vsaj 90 dni.

Člen 14

Pregled, vzorčenje, testiranje in diagnoza

1. Da se dokaže odsotnost zadevnih navedenih bolezni, so rezultati pregleda, vzorčenja, testiranja in diagnoze iz Priloge II negativni.

2. Za pregled, vzorčenje, testiranje in diagnozo se lahko uporabijo kontrolne živali iz ribogojstva, razen kadar so v karanteni vrste živali, dovzetne za okužbo z Marteilia refringens.

3. Pristojni organ določi število kontrolnih živali iz ribogojstva, ob upoštevanju celotnega števila živali iz ribogojstva v karanteni, velikosti karantenske enote in značilnosti zadevnih navedenih bolezni in vrst živali.

4. Kontrolne živali iz ribogojstva:

(a)	so tiste vrste živali, ki so dovzetne za zadevne navedene bolezni in, kadar je to mogoče in ob upoštevanju njihovih življenjskih razmer, ki so v najbolj dovzetni življenjski fazi;

(b)	izvirajo iz države članice, z območja, iz kompartmenta ali tretje države ali dela tretje države, razglašene(-ega) za prosto(-ega) zadevnih navedenih bolezni;

(c)	niso cepljenje proti zadevnim navedenim boleznim;

(d)	so dane v karantensko enoto neposredno pred prihodom ali ob prihodu živali iz ribogojstva, ki morajo biti v karanteni in v stiku z navedenimi živalmi ter pod enakimi zootehničnimi in okoljskimi pogoji.

Člen 15

Inšpekcijski pregled

Pristojni organ pregleda pogoje v karanteni vsaj ob začetku in ob koncu karantenskega obdobja za vsako pošiljko živali iz ribogojstva.

Kadar pristojni organ izvaja takšne inšpekcijske preglede:

(a)	zagotovi, da so prisotni okoljski pogoji za laboratorijsko odkrivanje zadevnih navedenih bolezni;

(b)	preuči evidenco o smrtnosti v času karantene;

(c)	po potrebi pregleda živali iz ribogojstva v karantenskih enotah.

ODDELEK 2

Vektorske vrste

Člen 16

Določbe v zvezi s karanteno, ki se uporabljajo za vektorske vrste

1. Vektorske vrste živali so v karanteni vsaj 30 dni.

2. Voda v karantenski enoti se zamenja vsak enkrat na dan.

Člen 17

Inšpekcijski pregled

Pristojni organ pregleda pogoje v karanteni vsaj ob začetku in ob koncu karantenskega obdobja za vsako pošiljko živali iz ribogojstva.

Kadar pristojni organ izvaja takšne inšpekcijske preglede:

(a)	preuči evidenco o smrtnosti v času karantene;

(b)	po potrebi pregleda živali iz ribogojstva v karantenskih enotah.

POGLAVJE V

KONČNE DOLOČBE

Člen 18

Prehodna določba

Do sprejetja diagnostičnih metod, ki bodo določene v skladu s členom 49(3) Direktive 2006/88/ES, se vzorci za dokaz odsotnosti zadevnih navedenih bolezni v času karantene testirajo v skladu z diagnostičnimi metodami, določenimi v ustreznem poglavju za vsako navedeno bolezen zadnje različice Priročnika diagnostičnih testov za vodne živali Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE).

Člen 19

Datum začetka uporabe

Ta odločba se uporablja od 1. januarja 2009.

Člen 20

Naslovniki

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 12. decembra 2008

Za Komisijo

Androulla VASSILIOU

Članica Komisije

(1) UL L 268, 24.9.1991, str. 56.

(2) UL L 328, 24.11.2006, str. 14.

(3) Glej stran 1251 tega Uradnega lista.

(4) UL L 165, 30.4.2004, str. 1.

(5) UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

PRILOGA I

Minimalni pogoji za karantenske obrate

DEL A

Pogoji za gradnjo in opremo

Karantenski obrat mora biti ločen od drugih karantenskih obratov, drugih ribogojnic ali drugih območij za gojenje mehkužcev, razdaljo med njimi pa določi pristojni organ na podlagi ocene tveganja, pri kateri se upošteva epidemiologija zadevnih navedenih bolezni. Vendar se karantenski obrat lahko nahaja v ribogojnici ali na območju za gojenje mehkužcev.

Karantenske enote morajo biti zgrajene tako, da izmenjava vode med njimi ni možna. Poleg tega morajo biti sistemi za odtok vode v vsaki karantenski enoti oblikovani tako, da preprečujejo vsakršno navzkrižno kontaminacijo med karantenskimi enotami ali drugimi enotami v isti ribogojnici ali na območju za gojenje mehkužcev.

Dovod vode v karantenskih enotah mora biti prost zadevnih navedenih bolezni.

Kadar se drenažni sistem karantenskih enot nahaja v državi članici, na območju, v kompartmentu ali tretji državi ali delu te države, ki je razglašen(-a) za prostega(-o) navedenih bolezni ali za katerega(-o) velja program za nadziranje ali izkoreninjenje v zvezi z navedenimi boleznimi, mora biti opremljen s sistemom za čiščenje odpadnih voda, ki ga odobri pristojni organ. Sistem za čiščenje odpadnih voda mora:

(a)	očistiti vso odpadno vodo in odpadke, ki nastanejo v karantenski enoti tako, da se učinkovito inaktivira povzročitelj okužbe, odgovoren za zadevne navedene bolezni;

(b)	biti opremljen z varovalnimi rezervnimi mehanizmi za zagotovitev nemotenega obratovanja in popolnega omejevanja.

Karantenske enote morajo biti zgrajene tako, da se prepreči stik z drugimi živalmi, za katere je verjetno, da bodo razširile zadevne navedene bolezni.

Vsa oprema mora biti zgrajena tako, da se lahko očisti in razkuži, na voljo pa mora biti tudi ustrezna oprema za čiščenje in razkuževanje.

Higienske pregrade morajo biti nameščene ob vseh vhodih/izhodih karantenskega obrata in njegovih posameznih enot.

Vsaka karantenska enota karantenskega obrata mora imeti svojo opremo, da se je mogoče izogniti navzkrižni kontaminaciji med različnimi karantenskimi enotami.

DEL B

Pogoji upravljanja

Nosilec dejavnosti ribogojne proizvodnje v karantenskem obratu mora s pogodbo ali pravnim instrumentom zagotoviti storitve odobrenega kvalificiranega strokovnjaka za zdravje vodnih živali.

Za vsako pošiljko živali iz ribogojstva, danih v karanteno:

(a)	mora biti karantenska enota očiščena in razkužena in vanjo vsaj sedem dni pred prihodom nove pošiljke ne smejo biti spuščene živali iz ribogojstva;

(b)	karantensko obdobje se začne šele, ko je v obrat spuščena zadnja žival iz ribogojstva.

Sprejeti je treba ustrezne ukrepe za preprečevanje navzkrižne kontaminacije med vhodnimi in izhodnimi pošiljkami.

Nepooblaščenim osebam mora biti dostop v karantenski obrat prepovedan.

Osebe, ki vstopajo v karantenski obrat, morajo nositi zaščitna oblačila in obutev.

Prepovedan je stik med osebjem ali opremo, ki lahko privede do kontaminacije med karantenskimi obrati ali karantenskimi enotami ali med karantenskimi enotami in ribogojnicami ali območji za gojenje mehkužcev.

Ob prevzemu morajo biti transportna vozila in oprema, vključno s posodami, zabojniki in vodo, očiščena tako, da se učinkovito inaktivira povzročitelj okužbe, odgovoren za zadevne navedene bolezni.

Mrtve živali iz ribogojstva in živali iz ribogojstva, ki kažejo klinične znake bolezni, mora klinično pregledati odobren kvalificiran strokovnjak za zdravje vodnih živali, reprezentativno število mrtvih živali iz ribogojstva in živali iz ribogojstva, ki kažejo klinične znake bolezni, pa je treba pregledati v laboratoriju, ki ga določi pristojni organ.

Potrebne preglede, vzorčenje in diagnostične metode je treba izvajati v posvetovanju s pristojnim organom in pod njegovim nadzorom.

10.

Poleg obveznosti evidentiranja, določenih v členu 8 Direktive 2006/88/ES, je treba v karantenskem obratu prav tako evidentirati:

(a)	prihod/odhod osebja;

(b)	ustrezno čiščenje pritočne in odpadne vode;

(c)	vsakršne neobičajne razmere, ki vplivajo na obratovanje karantene (izpadi elektrike, poškodbe zgradbe ali nevarne vremenske razmere);

(d)	datume in rezultate vzorcev, predloženih za testiranje.