|
26.3.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 83/3 |
SKLEP SVETA
z dne 28. februarja 2008
o podpisu v imenu Evropske skupnosti ter o začasni uporabi nekaterih določb Protokola med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda
(2008/261/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 62, člena 63(3)(a) in (b), člena 66 in člena 95 v zvezi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 27. februarja 2006 dovolil pogajanja s Kneževino Lihtenštajn in Švicarsko konfederacijo glede Protokola o pristopu Lihtenštajna k Sporazumu z dne 26. oktobra 2004 med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, (v nadaljnjem besedilu „Protokol“ in „Sporazum“). Ta pogajanja so se zaključila in Protokol je bil parafiran v Bruslju 21. junija 2006. |
|
(2) |
S pridržkom njegove poznejše sklenitve je zaželeno, da se Protokol podpiše. |
|
(3) |
Protokol predvideva začasno uporabo nekaterih svojih določb. Te določbe bi bilo treba uporabljati začasno do začetka veljavnosti Protokola. |
|
(4) |
Glede razvoja schengenskega pravnega reda, ki ga ureja Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti, je primerno, da se od podpisa Protokola Sklep 1999/437/ES (1) smiselno uporablja v odnosih z Lihtenštajnom. |
|
(5) |
Ta sklep ne vpliva na položaj Združenega kraljestva na podlagi Protokola o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije, ki je priložen k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, ter na podlagi Sklepa Sveta 2000/365/ES z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda (2). |
|
(6) |
Ta sklep ne vpliva na položaj Irske na podlagi Protokola o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije, ki je priložen k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, ter na podlagi Sklepa Sveta 2002/192/ES z dne 28. februarja 2002 o prošnji Irske, da sodeluje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda (3). |
|
(7) |
Ta sklep ne vpliva na položaj Danske na podlagi Protokola o stališču Danske, ki je priložen k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti – |
SKLENIL:
Člen 1
S pridržkom njegove poznejše sklenitve je predsednik Sveta pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e), da v imenu Evropske skupnosti podpiše(-jo) Protokol med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda in s tem povezane dokumente.
Besedilo Protokola in s tem povezanih dokumentov je priloženo k temu sklepu (4).
Člen 2
Ta sklep se uporablja za področja, ki jih urejajo določbe iz člena 2(1) in (2) Protokola, ter za razvoj teh področij, v kolikor imajo te določbe pravno podlago v Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti ali v kolikor je Sklep Sveta 1999/436/ES (5) določil, da imajo tako podlago.
Člen 3
Določbe členov 1 do 4 Sklepa 1999/437/ES se smiselno uporabljajo za pridružitev Lihtenštajna k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, ki ga ureja Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Člen 4
V skladu s členom 9(2) Protokola se člen 1, člen 4 in prvi stavek člena 5(2)(a) tega protokola ter pravice in obveznosti iz člena 3(1) do (4), člena 4, člena 5 ter člena 6 Sporazuma uporabljajo začasno od datuma podpisa tega protokola do začetka njegove veljavnosti.
V Bruslju, 28. februarja 2008
Za Svet
Predsednik
D. MATE
(1) Sklep Sveta z dne 17. maja 1999 o nekaterih izvedbenih predpisih za uporabo Sporazuma, sklenjenega med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško, v zvezi s pridružitvijo teh dveh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (UL L 176, 10.7.1999, str. 31).
(2) UL L 131, 1.6.2000, str. 43.
(3) UL L 64, 7.3.2002, str. 20.
(4) Dok. Sveta 16426/06, dostopen na http://register.consilium.europa.eu
(5) UL L 176, 10.7.1999, str. 17.