26.7.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 194/3


UREDBA KOMISIJE (ES) št. 880/2007

z dne 25. julija 2007

o spremembi Uredbe (ES) št. 2133/2001 o odprtju in načinu upravljanja nekaterih tarifnih kvot Skupnosti in tarifnih plafonov v sektorju žit kar zadeva tarifno kvoto Skupnosti za nekatere izdelke, ki se uporabljajo kot krma za živali iz oznake KN 2309 90

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2007/444/ES z dne 22. februarja 2007 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade o sklenitvi pogajanj na podlagi člena XXIV:6 GATT (1) in zlasti člena 2 Sklepa,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (2) in zlasti člena 12(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Sveta (ES) št. 733/2007 z dne 22. februarja 2007 v zvezi z izvajanjem Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade o sklenitvi pogajanj na podlagi člena XXIV:6 GATT, o spremembah in dopolnitvah Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (3) določa na koledarsko leto uvozno tarifno kvoto s carinsko stopnjo 7 % ad valorem za nekatere izdelke, ki se uporabljajo kot krma za živali iz oznake KN 2309 90 .

(2)

Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (4) vsebuje pravila za upravljanje tarifnih kvot, ki se uporabljajo po kronološkem redu datumov carinskih deklaracij, in za nadzor nad uvozom, ki izkorišča ugodnosti preferencialnega režima. Zaradi usklajenosti upravljanja te nove tarifne kvote s podobnimi kvotami je treba njeno upravljanje vključiti v zadevno določbo.

(3)

Uredbo Komisije (ES) št. 2133/2001 (5) je zato treba ustrezno spremeniti.

(4)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 2133/2001 se doda naslednja vrstica:

„09.0070

2309 90 31

2309 90 41

2309 90 51

2309 90 95

2309 90 99

Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali

2 700

7 % ad valorem

Vse tretje države (erga omnes)“

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. julija 2007

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije


(1)   UL L 169, 29.6.2007, str. 53.

(2)   UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 735/2007 (UL L 169, 29.6.2007, str. 6).

(3)   UL L 169, 29.6.2007, str. 1.

(4)   UL L 253, 11.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 214/2007 (UL L 62, 1.3.2007, str. 6).

(5)   UL L 287, 31.10.2001, str. 12. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1996/2006 (UL L 398, 30.12.2006, str. 1).