17.7.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 185/1

(a)

uvodni odstavek člena 4(1) se nadomesti z naslednjim:

„1.   Z odstopanjem od členov 2 in 3 lahko pristojni organi, navedeni na spletnih straneh iz Priloge II, pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo:“;

(b)

v členu 7 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Pristojni organ, naveden na spletni strani iz Priloge II, lahko odobri sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali upravljanje nekaterih sredstev ali gospodarskih virov pod takšnimi pogoji, ki se mu zdijo primerni, potem ko se prepriča, da so zadevna sredstva ali gospodarski viri:

Države članice obvestijo druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka.“;

(c)

odstavka 1 in 2 člena 8 se nadomestita z naslednjim:

„1.   Brez poseganja v veljavna pravila v zvezi s poročanjem, zaupnostjo in poslovno skrivnostjo fizične in pravne osebe, subjekti in organi:

2.   Vse dodatne informacije, ki jih Komisija prejme neposredno, so na voljo zadevnim državam članicam.“;

(d)

odstavek 5 člena 9 se nadomesti z naslednjim:

„5.   Prepoved iz odstavka 1(b) ne preprečuje povečanja lastniškega deleža v burmanskih podjetjih v državni lasti, ki so navedena v Prilogi IV, če je to povečanje obvezno na podlagi dogovora, sklenjenega z zadevnim burmanskim podjetjem v državni lasti pred 25. oktobrom 2004. Pred vsako takšno transakcijo je treba obvestiti ustrezen pristojni organ, naveden na spletni strani iz Priloge II, in Komisijo. Komisija obvesti druge države članice.“;

(e)

vstavi se naslednji nov člen:

„Člen 13a

1.   Države članice imenujejo pristojne organe iz te uredbe in jih navedejo na spletnih straneh ali prek spletnih strani iz Priloge II.

2.   Države članice takoj po začetku veljavnosti te uredbe uradno obvestijo Komisijo o svojih pristojnih organih in o vseh poznejših spremembah.“;

(f)

Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.