|
20.6.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 159/39 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 690/2007
z dne 19. junija 2007
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1412/2006 glede nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Libanonom
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1412/2006 z dne 25. septembra 2006 glede nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Libanonom (1) in zlasti člena 5 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga k Uredbi (ES) št. 1412/2006 navaja pristojne organe, katerim so dodeljene posebne naloge v zvezi z izvajanjem navedene uredbe. |
|
(2) |
Uredba Sveta (ES) št. 1791/2006 (2) je zaradi pristopa Bolgarije in Romunije prilagodila številne akte, ki so jih sprejele institucije. Vendar pa Priloga k Uredbi (ES) št. 1412/2006 tedaj ni bila spremenjena. |
|
(3) |
Bolgarija in Romunija sta predložili informacije o svojih pristojnih organih. Te organe je zato treba vključiti v Prilogo k Uredbi (ES) št. 1412/2006 od datuma, ko sta Bolgarija in Romunija pristopili k Evropski skupnosti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 1412/2006 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2007.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. junija 2007
Za Komisijo
Eneko LANDÁBURU
Generalni direktor za zunanje odnose
PRILOGA
Priloga k Uredbi (ES) št. 1412/2006 se spremeni:
|
1. |
med vnosa za Belgijo in Češko se vstavi naslednje: „BOLGARIJA
|
|
2. |
med vnosa za Portugalsko in Slovenijo se vstavi naslednje: „ROMUNIJA
|