|
25.5.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 133/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 562/2007
z dne 24. maja 2007
o določitvi izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1), ter zlasti člena 31(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 31(1) Uredbe (ES) št. 1255/1999 določa, da se lahko razlika med cenami na svetovnem trgu za proizvode iz člena 1 navedene uredbe in cenami za navedene izdelke na trgu Skupnosti krije z izvoznimi nadomestili. |
|
(2) |
Glede na trenutne razmere na trgu za mleko in mlečne izdelke, se morajo izvozna nadomestila določiti v skladu s pravili in določenimi merili, navedenimi v členu 31 Uredbe (ES) št. 1255/1999. |
|
(3) |
Drugi pododstavek člena 31(3) Uredbe (ES) št. 1255/1999 določa, da se nadomestila lahko razlikujejo glede na namembni kraj, kadar je to potrebno zaradi položaja na svetovnem trgu ali posebnih zahtev določenih trgov. |
|
(4) |
V skladu z Memorandumom o soglasju med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko o uvozni zaščiti za mleko v prahu v Dominikanski republiki (2) odobrenim s Sklepom Sveta 98/486/ES (3), je lahko določena količina mlečnih izdelkov Skupnosti, izvoženih v Dominikansko republiko, upravičena do zmanjšanih carinskih dajatev. Zato je treba izvozna nadomestila, odobrena za izdelke iz te sheme, zmanjšati za določen odstotek. |
|
(5) |
Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvozna nadomestila, določena v členu 31 Uredbe (ES) št. 1255/1999 se odobrijo za izdelke in zneske iz Priloge k tej uredbi pod pogoji iz člena 3(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1282/2006 (4).
Člen 2
Ta uredba začne veljati 25. maja 2007.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 24. maja 2007
Za Komisijo
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
(2) UL L 218, 6.8.1998, str. 46.
(3) UL L 218, 6.8.1998, str. 45.
(4) UL L 234, 29.8.2006, str. 4. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1919/2006 (UL L 380, 28.12.2006, str. 1).
PRILOGA
Izvozna nadomestila za mleko in mlečne izdelke, ki se uporabljajo od 25. maja 2007
|
Oznaka proizvoda |
Namembna država |
Merska enota |
Znesek nadomestil |
|||||||||
|
0401 30 31 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
9,35 |
|||||||||
|
0401 30 31 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
14,60 |
|||||||||
|
0401 30 31 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
16,11 |
|||||||||
|
0401 30 39 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
9,35 |
|||||||||
|
0401 30 39 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
14,60 |
|||||||||
|
0401 30 39 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
16,11 |
|||||||||
|
0401 30 91 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
18,37 |
|||||||||
|
0401 30 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
18,37 |
|||||||||
|
0401 30 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
26,99 |
|||||||||
|
0402 10 11 9000 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 10 19 9000 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 10 99 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9900 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 17 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 19 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 19 9900 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 91 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 91 9200 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 91 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9200 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9600 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 15 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 15 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 15 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 19 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 19 9900 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 11 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 19 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 31 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 39 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 99 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
11,29 |
|||||||||
|
0402 99 11 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 99 19 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 99 31 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
6,76 |
|||||||||
|
0403 90 11 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9900 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 33 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 59 9310 |
L20 |
EUR/100 kg |
9,35 |
|||||||||
|
0403 90 59 9340 |
L20 |
EUR/100 kg |
13,68 |
|||||||||
|
0403 90 59 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
13,68 |
|||||||||
|
0404 90 21 9120 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 21 9160 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9120 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9130 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9140 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9150 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 81 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9110 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9130 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9150 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9170 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 11 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
49,00 |
|||||||||
|
0405 10 11 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
49,00 |
|||||||||
|
0405 10 19 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 30 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
49,00 |
|||||||||
|
0405 10 30 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 30 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 50 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
48,79 |
|||||||||
|
0405 10 50 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 90 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
51,85 |
|||||||||
|
0405 20 90 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
45,74 |
|||||||||
|
0405 20 90 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
47,57 |
|||||||||
|
0405 90 10 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
62,39 |
|||||||||
|
0405 90 90 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
49,89 |
|||||||||
|
0406 10 20 9640 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,02 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
16,28 |
||||||||||
|
0406 10 20 9650 |
L04 |
EUR/100 kg |
10,85 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,56 |
||||||||||
|
0406 10 20 9830 |
L04 |
EUR/100 kg |
4,03 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
5,03 |
||||||||||
|
0406 10 20 9850 |
L04 |
EUR/100 kg |
4,88 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
6,10 |
||||||||||
|
0406 20 90 9913 |
L04 |
EUR/100 kg |
9,67 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
12,08 |
||||||||||
|
0406 20 90 9915 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,12 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
16,40 |
||||||||||
|
0406 20 90 9917 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,94 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
17,43 |
||||||||||
|
0406 20 90 9919 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,57 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,48 |
||||||||||
|
0406 30 31 9730 |
L04 |
EUR/100 kg |
1,74 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
4,07 |
||||||||||
|
0406 30 31 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
1,74 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
4,07 |
||||||||||
|
0406 30 31 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
2,52 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
5,93 |
||||||||||
|
0406 30 39 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
1,74 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
4,07 |
||||||||||
|
0406 30 39 9700 |
L04 |
EUR/100 kg |
2,52 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
5,93 |
||||||||||
|
0406 30 39 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
2,52 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
5,93 |
||||||||||
|
0406 30 39 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
2,86 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
6,70 |
||||||||||
|
0406 40 50 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,31 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,13 |
||||||||||
|
0406 40 90 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,73 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,66 |
||||||||||
|
0406 90 13 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,43 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
24,94 |
||||||||||
|
0406 90 15 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,02 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,78 |
||||||||||
|
0406 90 17 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,02 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,78 |
||||||||||
|
0406 90 21 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,51 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,00 |
||||||||||
|
0406 90 23 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,70 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,57 |
||||||||||
|
0406 90 25 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,40 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,03 |
||||||||||
|
0406 90 27 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,94 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,96 |
||||||||||
|
0406 90 32 9119 |
L04 |
EUR/100 kg |
12,89 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
18,48 |
||||||||||
|
0406 90 35 9190 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,35 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
26,40 |
||||||||||
|
0406 90 35 9990 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,35 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
26,40 |
||||||||||
|
0406 90 37 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,43 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
24,94 |
||||||||||
|
0406 90 61 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
19,84 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
28,71 |
||||||||||
|
0406 90 63 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
19,55 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
28,19 |
||||||||||
|
0406 90 63 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,79 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
27,23 |
||||||||||
|
0406 90 69 9910 |
L04 |
EUR/100 kg |
19,07 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
27,63 |
||||||||||
|
0406 90 73 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,04 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,98 |
||||||||||
|
0406 90 75 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,36 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,52 |
||||||||||
|
0406 90 76 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
14,53 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
20,79 |
||||||||||
|
0406 90 76 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,26 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,29 |
||||||||||
|
0406 90 76 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,06 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
21,38 |
||||||||||
|
0406 90 78 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,93 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,28 |
||||||||||
|
0406 90 78 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,78 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,54 |
||||||||||
|
0406 90 79 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,03 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
18,74 |
||||||||||
|
0406 90 81 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,26 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,29 |
||||||||||
|
0406 90 85 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,83 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,68 |
||||||||||
|
0406 90 85 9970 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,36 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,52 |
||||||||||
|
0406 90 86 9200 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,82 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,44 |
||||||||||
|
0406 90 86 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,94 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
24,78 |
||||||||||
|
0406 90 86 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,83 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,68 |
||||||||||
|
0406 90 87 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
14,73 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
21,76 |
||||||||||
|
0406 90 87 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,04 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
21,98 |
||||||||||
|
0406 90 87 9951 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,98 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,87 |
||||||||||
|
0406 90 87 9971 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,98 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,87 |
||||||||||
|
0406 90 87 9973 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,68 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,46 |
||||||||||
|
0406 90 87 9974 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,80 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,94 |
||||||||||
|
0406 90 87 9975 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,66 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,55 |
||||||||||
|
0406 90 87 9979 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,70 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,57 |
||||||||||
|
0406 90 88 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,00 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,15 |
||||||||||
|
0406 90 88 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,41 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,16 |
||||||||||
|
Opredeljeni namembni kraji:
|
||||||||||||
(1) Za ustrezne izdelke, namenjene izvozu v Dominikansko republiko v okviru kvote za 2007–2008, določene s Sklepom 98/486/ES, ki so v skladu s pogoji iz poglavja III, oddelka 3 Uredbe (ES) št. 1282/2006, se uporabljajo naslednje stopnje:
|
0,00 EUR/100 kg |
||
|
0,00 EUR/100 kg |