|
24.4.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 106/22 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 444/2007
z dne 23. aprila 2007
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 41/2007 glede omejitve ribolova za stalež sleda v conah ICES I in II
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 41/2007 z dne 21. decembra 2006 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2007 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (1), in zlasti Priloge IB k Uredbi,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Sveta (ES) št. 41/2007 določa ribolovne možnosti za leto 2007 in s tem povezane pogoje za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova. |
|
(2) |
V skladu s posvetovanji med Skupnostjo, Ferskimi otoki, Islandijo, Norveško in Rusko federacijo z dne 18. januarja 2007 je bil dosežen sporazum o ribolovnih možnostih atlantsko-skandskega (norveška spomladanska drstitev) staleža sleda v severovzhodnem Atlantiku. Skupna omejitev ribolova za leto 2007 je določena na ravni 1 280 000 ton v popolni skladnosti z znanstvenim mnenjem Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES). Navedeni sporazum je treba prenesti v zakonodajo Skupnosti. |
|
(3) |
Uredbo (ES) št. 41/2007 je zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga IB k Uredbi (ES) št. 41/2007 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. aprila 2007
Za Komisijo
Joe BORG
Član Komisije
(1) UL L 15, 20.1.2007, str. 1.
PRILOGA
V Prilogi IB k Uredbi (ES) št. 41/2007 se vpis v zvezi z vrsto sled v vodah ES in mednarodnih vodah con ICES I in II nadomesti z:
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Belgija |
30 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Danska |
28 550 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Nemčija |
5 000 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Španija |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Francija |
1 232 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Irska |
7 391 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Nizozemska |
10 217 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Poljska |
1 445 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Portugalska |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Finska |
442 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Švedska |
10 580 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Združeno kraljestvo |
18 253 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ES |
83 328 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Norveška |
74 995 (1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
TAC |
1 280 000 |
Analitski TAC Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. Uporablja se člen 5(2) Uredbe (ES) št. 847/96. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
V mejah omenjenih kvot se v navedenih območjih ne sme uloviti več od naslednjih količin:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Ulov v okviru te kvote je treba odšteti od norveškega deleža TAC (kvota za dostop). V okviru te kvote se lahko lovi v vodah ES severno od 62 °N.
Posebni pogoji:
V mejah omenjenih kvot se v navedenih območjih ne sme uloviti več od naslednjih količin:
|
|
Norveške vode severno od 62 °N in ribolovno območje okrog Jan Mayena (HER/*2AJMN) |
|
Belgija |
30 () |
|
Danska |
28 550 () |
|
Nemčija |
5 000 () |
|
Španija |
94 () |
|
Francija |
1 232 () |
|
Irska |
7 391 () |
|
Nizozemska |
10 217 () |
|
Poljska |
1 445 () |
|
Portugalska |
94 () |
|
Finska |
442 () |
|
Švedska |
10 580 () |
|
Združeno kraljestvo |
18 253 () |
|
() Kadar vsota ulova vseh držav članic doseže 74 995 ton, se ne dovoli nadaljnjega ulova.“ |
|
(2) Kadar vsota ulova vseh držav članic doseže 74 995 ton, se ne dovoli nadaljnjega ulova.“