24.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 308/1 |
SKUPNO STALIŠČE SVETA 2007/750/SZVP
z dne 19. novembra 2007
o spremembi Skupnega stališča 2006/318/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 27. aprila 2006 sprejel Skupno stališče 2006/318/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru (1). S temi ukrepi so se potrdili in posodobili prejšnji ukrepi, od katerih so bili prvi sprejeti leta 1996 (2). |
(2) |
Svet je 15. oktobra 2007 ostro obsodil brutalno represijo, ki so jo burmanski organi izvajali nad miroljubnimi protestniki, in nadaljevanje hudih kršitev človekovih pravic v Burmi/Mjanmaru. Svet je pozdravil izjavo predsednika Varnostnega sveta ZN z dne 11. oktobra 2007 in sprejetje Resolucije Sveta ZN za človekove pravice z dne 2. oktobra 2007, v kateri ta institucija močno obžaluje nadaljevanje nasilne represije v Burmi/Mjanmaru in poziva njeno vlado, naj zagotovi dosledno spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin. |
(3) |
Ob upoštevanju resnosti trenutnih razmer v Burmi/Mjanmaru Svet meni, da je treba vršiti močnejši pritisk na režim in sprejeti vrsto ukrepov proti odgovornim za nasilno represijo in politično mrtvo točko v državi. Svet meni, da je zato ustrezno okrepiti sedanje ukrepe proti Burmi/Mjanmaru, z razširitvijo in posodobitvijo seznama oseb, za katere velja prepoved potovanja in zamrznitev premoženja in sredstev. Obseg prepovedi naložb v burmanska podjetja v državni lasti je treba razširiti, tako da se vključijo podjetja, ki so v lasti ali jih nadzoruje režim ali osebe ali subjekti, povezani z režimom. |
(4) |
Svet tudi meni, da je treba uvesti dodatne omejevalne ukrepe proti Burmi/Mjanmaru in se usmeriti na vire prihodkov režima, tudi v sektorjih, kjer so pogoste zlorabe človekovih pravic. V ta namen bi bilo primerno prepovedati izvoz ustrezne opreme in tehnologije, namenjene podjetjem, ki se ukvarjajo s sečnjo lesa, lesno industrijo ter pridobivanjem kovin in mineralov, dragih ali poldragih kamnov iz Skupnosti v Burmo/Mjanmar, pa tudi s tem povezane tehnične in finančne pomoči. Ustrezno bi bilo tudi prepovedati uvoz oblovine, lesa in lesnih izdelkov, kovin in mineralov ter dragih in poldragih kamnov v Skupnost. Prepovedati je treba tudi nove naložbe v podjetja v Burmi/Mjanmaru, ki se ukvarjajo z navedenimi panogami. |
(5) |
Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno ukrepanje Skupnosti – |
SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:
Člen 1
Skupno stališče 2006/318/SZVP se spremeni:
1. |
vstavijo se naslednji členi: „Člen 2a 1. Prepovedana je prodaja, dobava, prevoz ali izvoz ustrezne opreme in tehnologije, namenjene podjetjem v Burmi/Mjanmaru, ki se ukvarjajo z naslednjimi panogami, s strani državljanov držav članic ali z ozemelj držav članic, ali uporaba plovil ali zrakoplovov pod jurisdikcijo držav članic, ne glede na to, ali izhajajo z njihovih ozemelj:
2. Prepovedano je:
Člen 2b Prepovedan je nakup, uvoz ali prevoz naslednjih izdelkov iz Burme/Mjanmara v Skupnost:
Člen 2c Prepovedano je:
Člen 2d 1. Prepoved iz členov 2a(1) in 2b ne posega v izpolnitev obveznosti, ki izhajajo iz pogodb, povezanih z blagom, ki je bilo poslano pred 19. novembrom 2007. 2. Prepovedi iz člena 2a ne posegajo v izpolnitev obveznosti, ki izhajajo iz pogodb, ki so bile sklenjene pred 19. novembrom 2007 in so povezane z naložbami v Burmi/Mjanmaru pred tem datumom s strani podjetij, ki imajo sedež v državah članicah. 3. Prepovedi iz člena 2c(a) oz. (b):
Člen 2e Prepovedano je zavestno in namerno sodelovanje v dejavnostih, katerih cilj ali učinek je neposredno ali posredno izogibanje določbam iz členov 2a, 2b in 2c.“; |
2. |
odstavek 1 člena 4 se nadomesti z naslednjim: „1. Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za preprečitev vstopa ali tranzita čez njihovo ozemlje:
|
3. |
odstavek 8 člena 4 se nadomesti z naslednjim: „8. Kadar posamezna država članica na podlagi odstavkov 3, 4, 6 in 7 dovoli vstop na svoje ozemlje ali tranzit prek njega osebam s seznama v Prilogi II, se dovoljenje omeji na namen, za katerega je bilo odobreno, in na osebe, na katere se nanaša.“; |
4. |
člen 5 se nadomesti z naslednjim: „Člen 5 1. Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo posameznim članom vlade Burme/Mjanmara, so v njihovi lasti, z njimi razpolagajo ali jih nadzorujejo, in tista, ki pripadajo fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali z njimi povezanim organom, naštetim v Prilogi II, so v njihovi lasti, z njimi razpolagajo ali jih nadzorujejo. 2. Fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, navedenim v Prilogi II, je prepovedano neposredno ali posredno dajati na razpolago ali v korist kakršna koli sredstva ali gospodarske vire. 3. Pristojni organ lahko pod pogoji, ki se mu zdijo primerni, odobri sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali razpolaganje z nekaterimi sredstvi ali gospodarskimi viri, ko ugotovi, da so ta sredstva ali gospodarski viri:
4. Odstavek 2 ne velja za dobropise na zamrznjenih računih iz naslova:
pod pogojem, da takšne obresti, druge donose in plačila še vedno ureja odstavek 1. 5. Prepovedano je:
6. Določbe odstavka 5(a) ne posegajo v izvrševanje obveznosti, ki izhaja iz pogodb ali sporazumov, sklenjenih z zadevnim podjetjem pred datumom uvrstitve tega podjetja na seznam, kakor je navedeno v Prilogi III. 7. Prepoved iz odstavka 5(b) ne preprečuje povečanja lastniškega deleža v podjetjih iz Priloge III, če je to povečanje določeno v sporazumu, sklenjenem pred datumom uvrstitve zadevnega podjetja na seznam, kot je navedeno v Prilogi III.“; |
5. |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Svet na predlog države članice ali Komisije po potrebi sprejme spremembe seznama iz Priloge II.“; |
6. |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 To skupno stališče je predmet stalnega pregleda. Če je Svet mnenja, da niso bili doseženi cilji, zaradi katerih je bilo to skupno stališče sprejeto, se njegova veljavnost podaljša ali se ga ustrezno spremeni, in sicer zlasti v zvezi s podjetji, ki so navedena v prilogah I in III.“. |
Člen 2
Prilogi I in II Skupnega stališča 2006/318/SZVP se nadomestita s prilogama I in II k temu skupnemu stališču.
Člen 3
Priloga III k temu skupnemu stališču se doda kot Priloga III k Skupnemu stališču 2006/318/SZVP.
Člen 4
To skupno stališče začne učinkovati na dan sprejetja.
Člen 5
To skupno stališče se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 19. novembra 2007
Za Svet
Predsednik
L. AMADO
(1) UL L 116, 29.4.2006, str. 77. Skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno s Skupnim stališčem 2007/248/SZVP (UL L 107, 25.4.2007, str. 8).
(2) Skupno stališče 96/635/SZVP (UL L 287, 8.11.1996, str. 1). Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Skupnim stališčem 2002/831/SZVP (UL L 285, 23.10.2002, str. 7).
PRILOGA I
„PRILOGA I
Seznam podjetij iz člena 2a(2)(b) in člena 2c
|
LES & STAVBNI LES |
|||||
|
Naziv podjetja |
Datum vpisa v seznam 19.11.2007 |
||||
1. |
|
|
||||
2. |
|
|
||||
3. |
|
|
||||
4. |
|
|
||||
5. |
|
|
||||
6. |
|
|
||||
7. |
|
|
||||
8. |
|
|
||||
9. |
|
|
||||
10. |
|
|
||||
11. |
|
|
||||
12. |
|
|
||||
13. |
|
|
||||
14. |
|
|
||||
15. |
|
|
||||
16. |
|
|
||||
17. |
|
|
||||
18. |
|
|
||||
19. |
|
|
||||
20. |
|
|
||||
21. |
|
|
||||
22. |
|
|
||||
23. |
|
|
||||
24. |
|
|
||||
25. |
|
|
||||
26. |
|
|
||||
27. |
|
|
||||
28. |
|
|
||||
29. |
|
|
||||
30. |
|
|
||||
31. |
|
|
||||
32. |
|
|
||||
33. |
|
|
||||
34. |
|
|
||||
35. |
|
|
||||
36. |
|
|
||||
37. |
|
|
||||
38. |
|
|
||||
39. |
|
|
||||
40. |
|
|
||||
41. |
|
|
||||
42. |
|
|
||||
43. |
|
|
||||
44. |
|
|
||||
45. |
|
|
||||
46. |
|
|
||||
47. |
|
|
||||
48. |
|
|
||||
49. |
|
|
||||
50. |
|
|
||||
51. |
|
|
||||
52. |
|
|
||||
53. |
|
|
||||
54. |
|
|
||||
55. |
|
|
||||
56. |
|
|
||||
57. |
|
|
||||
58. |
|
|
||||
59. |
|
|
||||
60. |
|
|
||||
61. |
|
|
||||
62. |
|
|
||||
63. |
|
|
||||
64. |
|
|
||||
65. |
|
|
||||
66. |
|
|
||||
67. |
|
|
||||
68. |
|
|
||||
69. |
|
|
||||
70. |
|
|
||||
71. |
|
|
||||
72. |
|
|
||||
73. |
|
|
||||
74. |
|
|
||||
75. |
|
|
||||
76. |
|
|
||||
77. |
|
|
||||
78. |
|
|
||||
79. |
|
|
||||
80. |
|
|
||||
81. |
|
|
||||
82. |
|
|
||||
83. |
|
|
||||
84. |
|
|
||||
85. |
|
|
||||
86. |
|
|
||||
87. |
|
|
||||
88. |
|
|
||||
89. |
|
|
||||
90. |
|
|
||||
91. |
|
|
||||
92. |
|
|
||||
93. |
|
|
||||
94. |
|
|
||||
95. |
|
|
||||
96. |
|
|
||||
97. |
|
|
||||
LESNA INDUSTRIJA |
||||||
98. |
|
|
||||
99. |
|
|
||||
100. |
|
|
||||
101. |
|
|
||||
102. |
|
|
||||
103. |
|
|
||||
104. |
|
|
||||
105. |
|
|
||||
106. |
|
|
||||
107. |
|
|
||||
108. |
|
|
||||
109. |
|
|
||||
110. |
|
|
||||
111. |
|
|
||||
112. |
|
|
||||
113. |
|
|
||||
114. |
|
|
||||
115. |
|
|
||||
116. |
|
|
||||
117. |
|
|
||||
118. |
|
|
||||
119. |
|
|
||||
120. |
|
|
||||
121. |
|
|
||||
122. |
|
|
||||
123. |
|
|
||||
124. |
|
|
||||
STROJI ZA OBDELAVO LESA |
||||||
125. |
|
|
||||
126. |
|
|
||||
127. |
|
|
||||
128. |
|
|
||||
129. |
|
|
||||
130. |
|
|
||||
131. |
|
|
||||
132. |
|
|
|
IZVOZNIKI HLODOVINE |
||||||
|
Naziv podjetja |
Datum vpisa v seznam 19.11.2007 |
|||||
133. |
|
|
|||||
134. |
|
|
|||||
135. |
|
|
|||||
136. |
|
|
|||||
137. |
|
|
|||||
138. |
|
|
|||||
139. |
|
|
|||||
140. |
|
|
|||||
141. |
|
|
|||||
142. |
|
|
|||||
143. |
|
|
|||||
144. |
|
|
|||||
145. |
|
|
|||||
146. |
|
|
|||||
147. |
|
|
|||||
148. |
|
|
|||||
149. |
|
|
|||||
150. |
|
|
|||||
151. |
|
|
|||||
152. |
|
|
|||||
153. |
|
|
|||||
154. |
|
|
|||||
155. |
|
|
|||||
156. |
|
|
|||||
157. |
|
|
|||||
158. |
|
|
|||||
159. |
|
|
|||||
160. |
|
|
|||||
161. |
|
|
|||||
HLODOVINA |
|||||||
162. |
|
|
|||||
163. |
|
|
|||||
164. |
|
|
|||||
165. |
|
|
|||||
166. |
|
|
|||||
167. |
|
|
|||||
168. |
|
|
|||||
169. |
|
|
|||||
170. |
|
|
|||||
171. |
|
|
|||||
172. |
|
|
|||||
173. |
|
|
|||||
174. |
|
|
|||||
175. |
|
|
|||||
176. |
|
|
|||||
177. |
|
|
|||||
178. |
|
|
|||||
179. |
|
|
|||||
180. |
|
|
|||||
181. |
|
|
|||||
182. |
|
|
|||||
183. |
|
|
|||||
184. |
|
|
|||||
185. |
|
|
|||||
186. |
|
|
|||||
187. |
|
|
|||||
188. |
|
|
|||||
189. |
|
|
|||||
190. |
|
|
|||||
191. |
|
|
|||||
192. |
|
|
|||||
193. |
|
|
|||||
194. |
|
|
|||||
195. |
|
|
|||||
196. |
|
|
|||||
197. |
|
|
|||||
198. |
|
|
|||||
199. |
|
|
|||||
200. |
|
|
|||||
201. |
|
|
|||||
202. |
|
|
|||||
203. |
|
|
|||||
204. |
|
|
|||||
205. |
|
|
|||||
206. |
|
|
|||||
207. |
|
|
|||||
208. |
|
|
|||||
209. |
|
|
|||||
210. |
|
|
|||||
211. |
|
|
|||||
212. |
|
|
|||||
213. |
|
|
|||||
214. |
|
|
|||||
215. |
|
|
|||||
216. |
|
|
|||||
217. |
|
|
|||||
218. |
|
|
|||||
219. |
|
|
|||||
220. |
|
|
|||||
221. |
|
|
|||||
222. |
|
|
|||||
223. |
|
|
|||||
224. |
|
|
|||||
225. |
|
|
|||||
226. |
|
|
|||||
227. |
|
|
|||||
228. |
|
|
|||||
229. |
|
|
|||||
230. |
|
|
|||||
231. |
|
|
|||||
232. |
|
|
|||||
233. |
|
|
|||||
234. |
|
|
|||||
235. |
|
|
|||||
236. |
|
|
|||||
237. |
|
|
|||||
238. |
|
|
|||||
239. |
|
|
|||||
240. |
|
|
|||||
241. |
|
|
|||||
242. |
|
|
|||||
243. |
|
|
|||||
244. |
|
|
|||||
245. |
|
|
|||||
246. |
|
|
|||||
247. |
|
|
|||||
248. |
|
|
|||||
249. |
|
|
|||||
250. |
|
|
|||||
251. |
|
|
|||||
252. |
|
|
|||||
253. |
|
|
|||||
254. |
|
|
|||||
255. |
|
|
|||||
256. |
|
|
|||||
257. |
|
|
|||||
258. |
|
|
|||||
259. |
|
|
|||||
260. |
|
|
|||||
261. |
|
|
|||||
262. |
|
|
|||||
263. |
|
|
|||||
264. |
|
|
|||||
265. |
|
|
|||||
266. |
|
|
|||||
267. |
|
|
|||||
268. |
|
|
|||||
269. |
|
|
|||||
270. |
|
|
|||||
271. |
|
|
|||||
272. |
|
|
|||||
273. |
|
|
|||||
274. |
|
|
|||||
275. |
|
|
|||||
276. |
|
|
|||||
277. |
|
|
|||||
278. |
|
|
|||||
279. |
|
|
|||||
280. |
|
|
|||||
281. |
|
|
|||||
282. |
|
|
|||||
283. |
|
|
|||||
284. |
|
|
|||||
285. |
|
|
|||||
286. |
|
|
|||||
287. |
|
|
|||||
288. |
|
|
|||||
289. |
|
|
|||||
290. |
|
|
|||||
291. |
|
|
|||||
292. |
|
|
|||||
293. |
|
|
|||||
294. |
|
|
|||||
295. |
|
|
|||||
296. |
|
|
|||||
297. |
|
|
|||||
298. |
|
|
|||||
299. |
|
|
|||||
300. |
|
|
|||||
301. |
|
|
|||||
302. |
|
|
|||||
303. |
|
|
|||||
304. |
|
|
|||||
305. |
|
|
|||||
306. |
|
|
|||||
307. |
|
|
|||||
308. |
|
|
|||||
309. |
|
|
|||||
310. |
|
|
|||||
311. |
|
|
|||||
312. |
|
|
|||||
313. |
|
|
|||||
314. |
|
|
|||||
315. |
|
|
|||||
316. |
|
|
|||||
317. |
|
|
|||||
318. |
|
|
|||||
319. |
|
|
|||||
320. |
|
|
|||||
321. |
|
|
|||||
322. |
|
|
|||||
323. |
|
|
|||||
324. |
|
|
|||||
325. |
|
|
|||||
326. |
|
|
|||||
327. |
|
|
|||||
328. |
|
|
|||||
329. |
|
|
|||||
330. |
|
|
|||||
331. |
|
|
|||||
332. |
|
|
|||||
333. |
|
|
|||||
334. |
|
|
|||||
335. |
|
|
|||||
336. |
|
|
|||||
337. |
|
|
|||||
338. |
|
|
|||||
339. |
|
|
|||||
340. |
|
|
|||||
341. |
|
|
|||||
342. |
|
|
|||||
343. |
|
|
|||||
344. |
|
|
|||||
345. |
|
|
|||||
346. |
|
|
|||||
347. |
|
|
|||||
348. |
|
|
|||||
349. |
|
|
|||||
350. |
|
|
|||||
351. |
|
|
|||||
352. |
|
|
|||||
353. |
|
|
|||||
354. |
|
|
|||||
355. |
|
|
|||||
356. |
|
|
|||||
357. |
|
|
|||||
358. |
|
|
|||||
359. |
|
|
|||||
360. |
|
|
|||||
361. |
|
|
|||||
362. |
|
|
|||||
363. |
|
|
|||||
364. |
|
|
|||||
365. |
|
|
|||||
366. |
|
|
|||||
367. |
|
|
|||||
368. |
|
|
|||||
369. |
|
|
|||||
370. |
|
|
|||||
371. |
|
|
|||||
372. |
|
|
|||||
373. |
|
|
|||||
374. |
|
|
|||||
375. |
|
|
|||||
376. |
|
|
|||||
377. |
|
|
|||||
378. |
|
|
|||||
379. |
|
|
|||||
380. |
|
|
|||||
381. |
|
|
|||||
382. |
|
|
|||||
383. |
|
|
|||||
384. |
|
|
|||||
385. |
|
|
|||||
386. |
|
|
|||||
387. |
|
|
|||||
388. |
|
|
|||||
389. |
|
|
|||||
390. |
|
|
|||||
391. |
|
|
|||||
392. |
|
|
|||||
393. |
|
|
|||||
394. |
|
|
|||||
395. |
|
|
|||||
396. |
|
|
|||||
397. |
|
|
|||||
398. |
|
|
|||||
399. |
|
|
|||||
400. |
|
|
|||||
401. |
|
|
|||||
402. |
|
|
|||||
403. |
|
|
|||||
404. |
|
|
|||||
405. |
|
|
|||||
406. |
|
|
|||||
407. |
|
|
|||||
408. |
|
|
|||||
409. |
|
|
|||||
410. |
|
|
|||||
411. |
|
|
|||||
412. |
|
|
|||||
413. |
|
|
|||||
414. |
|
|
|||||
415. |
|
|
|||||
416. |
|
|
|||||
417. |
|
|
|||||
418. |
|
|
|||||
419. |
|
|
|||||
420. |
|
|
|||||
421. |
|
|
|||||
422. |
|
|
|||||
423. |
|
|
|||||
424. |
|
|
|||||
425. |
|
|
|||||
426. |
|
|
|||||
427. |
|
|
|||||
428. |
|
|
|||||
429. |
|
|
|||||
430. |
|
|
|||||
431. |
|
|
|||||
432. |
|
|
|||||
433. |
|
|
|||||
434. |
|
|
|||||
435. |
|
|
|||||
436. |
|
|
|||||
437. |
|
|
|||||
438. |
|
|
|||||
439. |
|
|
|||||
440. |
|
|
|||||
441. |
|
|
|||||
442. |
|
|
|||||
443. |
|
|
|||||
444. |
|
|
|||||
445. |
|
|
|||||
446. |
|
|
|||||
447. |
|
|
|||||
448. |
|
|
|||||
449. |
|
|
|||||
450. |
|
|
|||||
451. |
|
|
|||||
452. |
|
|
|||||
453. |
|
|
|||||
454. |
|
|
|||||
455. |
|
|
|||||
456. |
|
|
|||||
457. |
|
|
|||||
458. |
|
|
|||||
459. |
|
|
|||||
460. |
|
|
|||||
461. |
|
|
|||||
462. |
|
|
|||||
463. |
|
|
|||||
464. |
|
|
|||||
465. |
|
|
|||||
466. |
|
|
|||||
467. |
|
|
|||||
468. |
|
|
|||||
469. |
|
|
|||||
470. |
|
|
|||||
471. |
|
|
|||||
472. |
|
|
|||||
473. |
|
|
|||||
474. |
|
|
|||||
475. |
|
|
|||||
476. |
|
|
|||||
477. |
|
|
|||||
478. |
|
|
|||||
479. |
|
|
|||||
480. |
|
|
|||||
481. |
|
|
|||||
482. |
|
|
|||||
483. |
|
|
|||||
484. |
|
|
|||||
485. |
|
|
|||||
486. |
|
|
|||||
487. |
|
|
|||||
488. |
|
|
|||||
489. |
|
|
|||||
490. |
|
|
|||||
491. |
|
|
|||||
492. |
|
|
|||||
493. |
|
|
|||||
494. |
|
|
|||||
495. |
|
|
|||||
496. |
|
|
|||||
497. |
|
|
|||||
498. |
|
|
|||||
499. |
|
|
|||||
500. |
|
|
|||||
501. |
|
|
|||||
502. |
|
|
|||||
503. |
|
|
|||||
504. |
|
|
|||||
505. |
|
|
|||||
506. |
|
|
|||||
507. |
|
|
|||||
508. |
|
|
|||||
509. |
|
|
|||||
510. |
|
|
|||||
511. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
512. |
|
|
|||||
513. |
|
|
|||||
514. |
|
|
|||||
515. |
|
|
|||||
516. |
|
|
|||||
517. |
|
|
|||||
518. |
|
|
|||||
519. |
|
|
|||||
520. |
|
|
|||||
521. |
|
|
|||||
522. |
|
|
|||||
523. |
|
|
|||||
524. |
|
|
|||||
525. |
|
|
|||||
526. |
|
|
|||||
527. |
|
|
|
LIVARNE ŽELEZA IN JEKLA |
||||
|
Naziv podjetja |
Datum vpisa v seznam 19.11.2007 |
|||
528. |
|
|
|||
529. |
|
|
|||
530. |
|
|
|||
531. |
|
|
|||
532. |
|
|
|||
533. |
|
|
|||
534. |
|
|
|||
535. |
|
|
|||
536. |
|
|
|||
RUDARSKA PODJETJA |
|||||
537. |
|
|
|||
538. |
|
|
|||
539. |
|
|
|||
540. |
|
|
|||
541. |
|
|
|||
542. |
|
|
|||
543. |
|
|
|||
544. |
|
|
|||
545. |
|
|
|||
546. |
|
|
|||
547. |
|
|
|||
548. |
|
|
|||
549. |
|
|
|||
550. |
|
|
|||
551. |
|
|
|||
552. |
|
|
|||
553. |
|
|
|||
554. |
|
|
|||
555. |
|
|
|||
556. |
|
|
|||
557. |
|
|
|||
558. |
|
|
|||
559. |
|
|
|||
560. |
|
|
|||
561. |
|
|
|||
562. |
|
|
|||
563. |
|
|
|||
564. |
|
|
|||
565. |
|
|
|||
566. |
|
|
|||
567. |
|
|
|||
568. |
|
|
|||
569. |
|
|
|||
570. |
|
|
|||
571. |
|
|
|||
572. |
|
|
|||
573. |
|
|
|||
574. |
|
|
|||
575. |
|
|
|||
576. |
|
|
|||
577. |
|
|
|||
578. |
|
|
|||
579. |
|
|
|||
580. |
|
|
|||
581. |
|
|
|||
582. |
|
|
|||
583. |
|
|
|||
584. |
|
|
|||
585. |
|
|
|||
586. |
|
|
|||
587. |
|
|
|||
588. |
|
|
|||
589. |
|
|
|||
590. |
|
|
|||
591. |
|
|
|||
592. |
|
|
|||
593. |
|
|
|||
594. |
|
|
|||
595. |
|
|
|||
596. |
|
|
|||
597. |
|
|
|||
598. |
|
|
|||
599. |
|
|
|||
RUDARSKA OPREMA Rudarstvo in rudarska oprema |
|||||
600. |
|
|
|||
601. |
|
|
|||
602. |
|
|
|||
603. |
|
|
|||
604. |
|
|
|||
605. |
|
|
|||
606. |
|
|
|||
607. |
|
|
|||
608. |
|
|
|||
609. |
|
|
|||
610. |
|
|
|||
611. |
|
|
|||
612. |
|
|
|||
613. |
|
|
|||
614. |
|
|
|||
615. |
|
|
|||
616. |
|
|
|||
617. |
|
|
|||
618. |
|
|
|||
619. |
|
|
|||
620. |
|
|
|||
621. |
|
|
|||
622. |
|
|
|||
623. |
|
|
|||
624. |
|
|
|||
625. |
|
|
|||
626. |
|
|
|||
627. |
|
|
|||
CINKARNE |
|||||
628. |
|
|
|||
629. |
|
|
|||
630. |
|
|
|||
631. |
|
|
|||
632. |
|
|
|||
CINK |
|||||
633. |
|
|
|||
634. |
|
|
|||
635. |
|
|
|||
636. |
|
|
|||
637. |
|
|
|||
638. |
|
|
|||
639. |
|
|
|||
640. |
|
|
|||
641. |
|
|
|||
642. |
|
|
|||
643. |
|
|
|||
644. |
|
|
|||
645. |
|
|
|||
646. |
|
|
|||
647. |
|
|
|||
648. |
|
|
|||
649. |
|
|
|||
650. |
|
|
|||
651. |
|
|
|||
652. |
|
|
|||
653. |
|
|
|||
654. |
|
|
|||
655. |
|
|
|||
656. |
|
|
|||
657. |
|
|
|||
658. |
|
|
|
ŽLAHTNI KAMNI |
||||||
|
Naziv podjetja |
Datum vpisa v seznam 19.11.2007 |
|||||
659. |
|
|
|||||
660. |
|
|
|||||
661. |
|
|
|||||
662. |
|
|
|||||
663. |
|
|
|||||
664. |
|
|
|||||
665. |
|
|
|||||
666. |
|
|
|||||
667. |
|
|
|||||
668. |
|
|
|||||
669. |
|
|
|||||
670. |
|
|
|||||
671. |
|
|
|||||
TRGOVCI Z ZLATOM/ZLATARJI & TRGOVINE Z ZLATOM |
|||||||
672. |
|
|
|||||
673. |
|
|
|||||
674. |
|
|
|||||
675. |
|
|
|||||
676. |
|
|
|||||
677. |
|
|
|||||
678. |
|
|
|||||
679. |
|
|
|||||
680. |
|
|
|||||
681. |
|
|
|||||
682. |
|
|
|||||
683. |
|
|
|||||
684. |
|
|
|||||
685. |
|
|
|||||
686. |
|
|
|||||
687. |
|
|
|||||
688. |
|
|
|||||
689. |
|
|
|||||
690. |
|
|
|||||
691. |
|
|
|||||
692. |
|
|
|||||
693. |
|
|
|||||
694. |
|
|
|||||
695. |
|
|
|||||
696. |
|
|
|||||
697. |
|
|
|||||
698. |
|
|
|||||
699. |
|
|
|||||
700. |
|
|
|||||
701. |
|
|
|||||
702. |
|
|
|||||
703. |
|
|
|||||
704. |
|
|
|||||
705. |
|
|
|||||
706. |
|
|
|||||
707. |
|
|
|||||
708. |
|
|
|||||
709. |
|
|
|||||
710. |
|
|
|||||
711. |
|
|
|||||
712. |
|
|
|||||
713. |
|
|
|||||
714. |
|
|
|||||
715. |
|
|
|||||
716. |
|
|
|||||
717. |
|
|
|||||
718. |
|
|
|||||
719. |
|
|
|||||
720. |
|
|
|||||
721. |
|
|
|||||
722. |
|
|
|||||
723. |
|
|
|||||
724. |
|
|
|||||
725. |
|
|
|||||
726. |
|
|
|||||
727. |
|
|
|||||
728. |
|
|
|||||
729. |
|
|
|||||
730. |
|
|
|||||
731. |
|
|
|||||
732. |
|
|
|||||
733. |
|
|
|||||
734. |
|
|
|||||
735. |
|
|
|||||
736. |
|
|
|||||
737. |
|
|
|||||
738. |
|
|
|||||
739. |
|
|
|||||
740. |
|
|
|||||
741. |
|
|
|||||
742. |
|
|
|||||
743. |
|
|
|||||
744. |
|
|
|||||
745. |
|
|
|||||
746. |
|
|
|||||
747. |
|
|
|||||
748. |
|
|
|||||
749. |
|
|
|||||
750. |
|
|
|||||
751. |
|
|
|||||
752. |
|
|
|||||
753. |
|
|
|||||
754. |
|
|
|||||
755. |
|
|
|||||
756. |
|
|
|||||
757. |
|
|
|||||
758. |
|
|
|||||
759. |
|
|
|||||
760. |
|
|
|||||
761. |
|
|
|||||
762. |
|
|
|||||
763. |
|
|
|||||
764. |
|
|
|||||
765. |
|
|
|||||
766. |
|
|
|||||
767. |
|
|
|||||
768. |
|
|
|||||
769. |
|
|
|||||
770. |
|
|
|||||
771. |
|
|
|||||
772. |
|
|
|||||
773. |
|
|
|||||
774. |
|
|
|||||
775. |
|
|
|||||
776. |
|
|
|||||
777. |
|
|
|||||
778. |
|
|
|||||
779. |
|
|
|||||
780. |
|
|
|||||
781. |
|
|
|||||
782. |
|
|
|||||
783. |
|
|
|||||
784. |
|
|
|||||
785. |
|
|
|||||
786. |
|
|
|||||
787. |
|
|
|||||
788. |
|
|
|||||
789. |
|
|
|||||
790. |
|
|
|||||
791. |
|
|
|||||
792. |
|
|
|||||
793. |
|
|
|||||
794. |
|
|
|||||
795. |
|
|
|||||
796. |
|
|
|||||
797. |
|
|
|||||
798. |
|
|
|||||
799. |
|
|
|||||
800. |
|
|
|||||
801. |
|
|
|||||
802. |
|
|
|||||
803. |
|
|
|||||
804. |
|
|
|||||
805. |
|
|
|||||
806. |
|
|
|||||
807. |
|
|
|||||
808. |
|
|
|||||
809. |
|
|
|||||
810. |
|
|
|||||
811. |
|
|
|||||
812. |
|
|
|||||
813. |
|
|
|||||
814. |
|
|
|||||
815. |
|
|
|||||
816. |
|
|
|||||
817. |
|
|
|||||
818. |
|
|
|||||
819. |
|
|
|||||
820. |
|
|
|||||
821. |
|
|
|||||
822. |
|
|
|||||
823. |
|
|
|||||
824. |
|
|
|||||
825. |
|
|
|||||
826. |
|
|
|||||
827. |
|
|
|||||
828. |
|
|
|||||
829. |
|
|
|||||
830. |
|
|
|||||
831. |
|
|
|||||
832. |
|
|
|||||
833. |
|
|
|||||
834. |
|
|
|||||
835. |
|
|
|||||
836. |
|
|
|||||
837. |
|
|
|||||
838. |
|
|
|||||
839. |
|
|
|||||
840. |
|
|
|||||
841. |
|
|
|||||
842. |
|
|
|||||
843. |
|
|
|||||
844. |
|
|
|||||
845. |
|
|
|||||
846. |
|
|
|||||
847. |
|
|
|||||
848. |
|
|
|||||
849. |
|
|
|||||
850. |
|
|
|||||
851. |
|
|
|||||
852. |
|
|
|||||
853. |
|
|
|||||
854. |
|
|
|||||
855. |
|
|
|||||
856. |
|
|
|||||
857. |
|
|
|||||
858. |
|
|
|||||
859. |
|
|
|||||
860. |
|
|
|||||
861. |
|
|
|||||
862. |
|
|
|||||
863. |
|
|
|||||
864. |
|
|
|||||
865. |
|
|
|||||
866. |
|
|
|||||
867. |
|
|
|||||
868. |
|
|
|||||
869. |
|
|
|||||
870. |
|
|
|||||
871. |
|
|
|||||
872. |
|
|
|||||
873. |
|
|
|||||
874. |
|
|
|||||
875. |
|
|
|||||
876. |
|
|
|||||
877. |
|
|
|||||
878. |
|
|
|||||
879. |
|
|
|||||
880. |
|
|
|||||
881. |
|
|
|||||
882. |
|
|
|||||
883. |
|
|
|||||
884. |
|
|
|||||
885. |
|
|
|||||
886. |
|
|
|||||
887. |
|
|
|||||
888. |
|
|
|||||
889. |
|
|
|||||
890. |
|
|
|||||
891. |
|
|
|||||
892. |
|
|
|||||
893. |
|
|
|||||
894. |
|
|
|||||
895. |
|
|
|||||
896. |
|
|
|||||
897. |
|
|
|||||
898. |
|
|
|||||
899. |
|
|
|||||
900. |
|
|
|||||
901. |
|
|
|||||
902. |
|
|
|||||
903. |
|
|
|||||
904. |
|
|
|||||
905. |
|
|
|||||
906. |
|
|
|||||
907. |
|
|
|||||
908. |
|
|
|||||
909. |
|
|
|||||
910. |
|
|
|||||
911. |
|
|
|||||
912. |
|
|
|||||
913. |
|
|
|||||
914. |
|
|
|||||
915. |
|
|
|||||
916. |
|
|
|||||
917. |
|
|
|||||
918. |
|
|
|||||
919. |
|
|
|||||
920. |
|
|
|||||
921. |
|
|
|||||
922. |
|
|
|||||
923. |
|
|
|||||
924. |
|
|
|||||
925. |
|
|
|||||
926. |
|
|
|||||
927. |
|
|
|||||
928. |
|
|
|||||
929. |
|
|
|||||
930. |
|
|
|||||
931. |
|
|
|||||
932. |
|
|
|||||
933. |
|
|
|||||
934. |
|
|
|||||
935. |
|
|
|||||
936. |
|
|
|||||
937. |
|
|
|||||
938. |
|
|
|||||
939. |
|
|
|||||
940. |
|
|
|||||
941. |
|
|
|||||
942. |
|
|
|||||
943. |
|
|
|||||
944. |
|
|
|||||
945. |
|
|
|||||
946. |
|
|
|||||
947. |
|
|
|||||
948. |
|
|
|||||
949. |
|
|
|||||
950. |
|
|
|||||
951. |
|
|
|||||
952. |
|
|
|||||
953. |
|
|
|||||
954. |
|
|
|||||
955. |
|
|
|||||
956. |
|
|
|||||
957. |
|
|
|||||
958. |
|
|
|||||
959. |
|
|
|||||
960. |
|
|
|||||
961. |
|
|
|||||
962. |
|
|
|||||
963. |
|
|
|||||
964. |
|
|
|||||
965. |
|
|
|||||
966. |
|
|
|||||
967. |
|
|
|||||
968. |
|
|
|||||
969. |
|
|
|||||
970. |
|
|
|||||
971. |
|
|
|||||
972. |
|
|
|||||
973. |
|
|
|||||
974. |
|
|
|||||
975. |
|
|
|||||
976. |
|
|
|||||
977. |
|
|
|||||
978. |
|
|
|||||
979. |
|
|
|||||
980. |
|
|
|||||
981. |
|
|
|||||
982. |
|
|
|||||
983. |
|
|
|||||
984. |
|
|
|||||
985. |
|
|
|||||
986. |
|
|
|||||
987. |
|
|
|||||
988. |
|
|
|||||
989. |
|
|
|||||
990. |
|
|
|||||
991. |
|
|
|||||
992. |
|
|
|||||
993. |
|
|
|||||
994. |
|
|
|||||
995. |
|
|
|||||
996. |
|
|
|||||
997. |
|
|
|||||
998. |
|
|
|||||
999. |
|
|
|||||
1000. |
|
|
|||||
1001. |
|
|
|||||
1002. |
|
|
|||||
1003. |
|
|
|||||
1004. |
|
|
|||||
1005. |
|
|
|||||
1006. |
|
|
|||||
1007. |
|
|
|||||
1008. |
|
|
|||||
1009. |
|
|
|||||
1010. |
|
|
|||||
1011. |
|
|
|||||
1012. |
|
|
|||||
1013. |
|
|
|||||
1014. |
|
|
|||||
1015. |
|
|
|||||
1016. |
|
|
|||||
1017. |
|
|
|||||
1018. |
|
|
|||||
1019. |
|
|
|||||
1020. |
|
|
|||||
1021. |
|
|
|||||
1022. |
|
|
|||||
1023. |
|
|
|||||
1024. |
|
|
|||||
1025. |
|
|
|||||
1026. |
|
|
|||||
1027. |
|
|
|||||
1028. |
|
|
|||||
1029. |
|
|
|||||
1030. |
|
|
|||||
1031. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
1032. |
|
|
|||||
1033. |
|
|
|||||
1034. |
|
|
|||||
1035. |
|
|
|||||
1036. |
|
|
|||||
1037. |
|
|
|||||
1038. |
|
|
|||||
1039. |
|
|
|||||
1040. |
|
|
|||||
1041. |
|
|
|||||
1042. |
|
|
|||||
1043. |
|
|
|||||
1044. |
|
|
|||||
1045. |
|
|
|||||
1046. |
|
|
|||||
1047. |
|
|
|||||
1048. |
|
|
|||||
1049. |
|
|
|||||
1050. |
|
|
|||||
1051. |
|
|
|||||
1052. |
|
|
|||||
1053. |
|
|
|||||
1054. |
|
|
|||||
1055. |
|
|
|||||
1056. |
|
|
|||||
1057. |
|
|
|||||
1058. |
|
|
|||||
1059. |
|
|
|||||
1060. |
|
|
|||||
1061. |
|
|
|||||
1062. |
|
|
|||||
1063. |
|
|
|||||
1064. |
|
|
|||||
1065. |
|
|
|||||
1066. |
|
|
|||||
1067. |
|
|
|||||
1068. |
|
|
|||||
1069. |
|
|
|||||
1070. |
|
|
|||||
1071. |
|
|
|||||
1072. |
|
|
|||||
1073. |
|
|
|||||
1074. |
|
|
|||||
1075. |
|
|
|||||
1076. |
|
|
|||||
1077. |
|
|
|||||
1078. |
|
|
|||||
1079. |
|
|
|||||
1080. |
|
|
|||||
1081. |
|
|
|||||
1082. |
|
|
|||||
1083. |
|
|
|||||
1084. |
|
|
|||||
1085. |
|
|
|||||
1086. |
|
|
|||||
1087. |
|
|
|||||
1088. |
|
|
|||||
1089. |
|
|
|||||
1090. |
|
|
|||||
1091. |
|
|
|||||
1092. |
|
|
|||||
1093. |
|
|
|||||
1094. |
|
|
|||||
1095. |
|
|
|||||
1096. |
|
|
|||||
1097. |
|
|
|||||
1098. |
|
|
|||||
1099. |
|
|
|||||
1100. |
|
|
|||||
Da Wei/Kawthaung |
|||||||
1101. |
|
|
|||||
1102. |
|
|
|||||
Myeik |
|||||||
1103. |
|
|
|||||
1104. |
|
|
|||||
Pakokku |
|||||||
1105. |
|
|
|||||
1106. |
|
|
|||||
1107. |
|
|
|||||
1108. |
|
|
|||||
1109. |
|
|
|||||
1110. |
|
|
|||||
1111. |
|
|
|||||
1112. |
|
|
|||||
Magway |
|||||||
1113. |
|
|
|||||
Min Bu |
|||||||
1114. |
|
|
|||||
Myingyan |
|||||||
1115. |
|
|
|||||
Pyinmana |
|||||||
1116. |
|
|
|||||
1117. |
|
|
|||||
1118. |
|
|
|||||
1119. |
|
|
|||||
1120. |
|
|
|||||
1121. |
|
|
|||||
Monywa |
|||||||
1122. |
|
|
|||||
1123. |
|
|
|||||
1124. |
|
|
|||||
1125. |
|
|
|||||
1126. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1127. |
|
|
|||||
Kale |
|||||||
1128. |
|
|
|||||
Pharkant |
|||||||
1129. |
|
|
|||||
Shwebo |
|||||||
1130. |
|
|
|||||
1131. |
|
|
|||||
1132. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1133. |
|
|
|||||
Lashio |
|||||||
1134. |
|
|
|||||
1135. |
|
|
|||||
ŽAD IN PREDMETI IZ ŽADA |
|||||||
1136. |
|
|
|||||
1137. |
|
|
|||||
1138. |
|
|
|||||
1139. |
|
|
|||||
1140. |
|
|
|||||
1141. |
|
|
|||||
1142. |
|
|
|||||
1143. |
|
|
|||||
1144. |
|
|
|||||
1145. |
|
|
|||||
1146. |
|
|
|||||
1147. |
|
|
|||||
1148. |
|
|
|||||
1149. |
|
|
|||||
1150. |
|
|
|||||
1151. |
|
|
|||||
1152. |
|
|
|||||
1153. |
|
|
|||||
1154. |
|
|
|||||
1155. |
|
|
|||||
1156. |
|
|
|||||
1157. |
|
|
|||||
1158. |
|
|
|||||
1159. |
|
|
|||||
1160. |
|
|
|||||
1161. |
|
|
|||||
1162. |
|
|
|||||
1163. |
|
|
|||||
1164. |
|
|
|||||
1165. |
|
|
|||||
SILVERSMITHS AND SILVERWARE |
|||||||
1166. |
|
|
|||||
1167. |
|
|
|||||
1168. |
|
|
|||||
1169. |
|
|
|||||
1170. |
|
|
|||||
1171. |
|
|
|||||
1172. |
|
|
|||||
1173. |
|
|
|||||
1174. |
|
|
|||||
1175. |
|
|
|||||
1176. |
|
|
|||||
1177. |
|
|
|||||
1178. |
|
|
|||||
1179. |
|
|
|||||
1180. |
|
|
|||||
1181. |
|
|
|||||
1182. |
|
|
|||||
1183. |
|
|
|||||
1184. |
|
|
|||||
1185. |
|
|
|||||
1186. |
|
|
|||||
1187. |
|
|
|||||
1188. |
|
|
|||||
1189. |
|
|
|||||
1190. |
|
|
|||||
1191. |
|
|
|||||
1192. |
|
|
|||||
1193. |
|
|
|||||
1194. |
|
|
|||||
1195. |
|
|
|||||
1196. |
|
|
|||||
1197. |
|
|
|||||
SREBRARJI S SEDEŽEM IZVEN YANGONA |
|||||||
Mandalay |
|||||||
1198. |
|
|
|||||
1199. |
|
|
|||||
1200. |
|
|
|||||
1201. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1202. |
|
|
|||||
1203. |
|
|
|||||
1204. |
|
|
|||||
1205. |
|
|
|||||
1206. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1207. |
|
|
PRILOGA II
„PRILOGA II
Seznam iz členov 4, 5 in 8
Opombe k tabeli:
1. |
Vzdevki ali spremembe pri črkovanju so označeni s ‚tudi‘. |
A. DRŽAVNI SVET ZA MIR IN RAZVOJ (SPDC)
|
Ime (in morebitni vzdevki) |
Podatki za ugotavljanje identitete (funkcija/naziv, datum in kraj rojstva (d.r. in k.r.), številka potnega lista (št.p.l.)/osebne izkaznice (o.i.), soprog(-a) ali sin/hčerka …) |
Spol (M/Ž) |
A1a |
Vrhovni poveljnik general Than Shwe |
Predsednik, d.r. 2.2.1933 |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Soproga vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja |
Ž |
A1c |
Thandar Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja |
Ž |
A1ci |
Major Zaw Phyo Win |
Soprog Thandar Shwe Namestnik direktorja izvoznega oddelka, Ministrstvo za trgovino |
M |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja |
Ž |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja |
Ž |
A1f |
Tun Naing Shwe tudi Tun Tun Naing |
Sin vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja |
M |
A1g |
Khin Thanda |
Soproga Tuna Nainga Shweja |
Ž |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Sin vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja |
M |
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Soproga Kyainga Sana Shweja |
Ž |
A1j |
Thant Zaw Shwe tudi Maung Maung |
Sin vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja |
M |
A1k |
Dewar Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja |
Ž |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja |
Ž |
A2a |
Namestnik vrhovnega poveljnika general Maung Aye |
Podpredsednik, d.r. 25.12.1937 |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Soproga namestnika vrhovnega poveljnika generala Maunga Ayeja |
Ž |
A2c |
Nandar Aye |
Hči namestnika vrhovnega poveljnika generala Maunga Ayeja, soproga majorja Pyeja Aunga (D17g) |
Ž |
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Poveljnik štaba, koordinator za posebne operacije (vojska, mornarica in zračne enote) d.r. 11.7.1947 |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Soproga generala Thura Shweja Manna d.r. 19.6.1947 |
Ž |
A3c |
Aung Thet Mann tudi Shwe Mann Ko Ko |
Sin generala Thura Shweja Manna, podjetje Ayeya Shwe War Company d.r. 19.6.1977 št.p.l. – CM102233 |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Soproga Aunga Theta Manna |
Ž |
A3e |
Toe Naing Mann |
Sin Shweja Manna d.r. 29.6.1978 |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Soproga Toeja Nainga Manna; Hči Khina Shweja (glej J5a), d.r. 24.3.1981 |
Ž |
A5a |
Generalporočnik Thein Sein |
‚Predsednik vlade‘, d.r. 20.4.1945 |
M |
A5b |
Khin Khin Win |
Soproga generalporočnika Theina Seina |
Ž |
A6a |
Generalporočnik (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura je naziv) ‚sekretar‘ 1, d.r. 29.5.1950 |
M |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Soproga generalporočnika Thiha Thura Tina Aunga Myinta Ooja |
Ž |
A7a |
Generalporočnik Kyaw Win |
Načelnik Urada za posebne operacije (država Kayah), pokrovitelj USDA, d.r. 3.1.1944 |
M |
A7b |
San San Yee tudi San San Yi |
Soproga generalporočnika Kyawa Wina |
Ž |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Sin generalporočnika Kyawa Wina |
M |
A7d |
San Thida Win |
Soproga Nyija Nyija Aunga |
Ž |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Sin generalporočnika Kyawa Wina |
M |
A7f |
Dr. Phone Myint Htun |
Sin generalporočnika Kyawa Wina |
M |
A7g |
San Sabai Win |
Soproga Dr. Phoneja Myinta Htuna |
Ž |
A8a |
Generalporočnik Tin Aye |
Načelnik vojaških arzenalov, vodja UMEH |
M |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Soproga generalporočnika Tina Ayeja |
Ž |
A8c |
Zaw Min Aye |
Sin generalporočnika Tin Ayeja |
M |
A9a |
Generalporočnik Ye Myint |
Načelnik Urada za posebne operacije 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), d.r. 21.10.1943 |
M |
A9b |
Tin Lin Myint |
Soproga generalporočnika Yeja Myinta, d.r. 25.1.1947 |
Ž |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Hči generalporočnika Yeja Myinta |
Ž |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Sin generalporočnika Yeja Myinta, Yetagun Construction Co |
M |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Hči generalporočnika Yeja Myinta |
Ž |
A10a |
Generalporočnik Aung Htwe |
Načelnik usposabljanja oboroženih sil, d.r. 1.2.1943 |
M |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Soproga generalporočnika Aunga Htweja |
Ž |
A11a |
Generalporočnik Khin Maung Than |
Načelnik Urada za posebne operacije 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
M |
A11b |
Marlar Tint |
Soproga generalporočnika Khina Maung Thana |
Ž |
A12a |
Generalporočnik Maung Bo |
Načelnik Urada za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenasserim), d.r. 16.2.1945 |
M |
A12b |
Khin Lay Myint |
Soproga generalporočnika Maunga Boja |
Ž |
A12c |
Kyaw Swa Myint |
Sin generalporočnika Maunga Boja, poslovnež |
M |
A13a |
Generalporočnik Myint Swe |
Načelnik Urada za posebne operacije 5 (Naypyidaw, Rangun/Yangon) |
M |
A13b |
Khin Thet Htay |
Soproga generalporočnika Myinta Sweja |
Ž |
B. REGIONALNI POVELJNIKI
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s poveljstvom) |
Spol (M/Ž) |
B1a |
Brigadni general Hla Htay Win |
Rangun (Yangon) |
M |
B1b |
Mar Mar Wai |
Soproga brigadnega generala Hla Htaya Wina |
Ž |
B2a |
Brigadni general Thaung Aye |
vzhodna država Chan (jug) |
M |
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Soproga brigadnega generala Thunga Ayeja |
Ž |
B3a |
Generalmajor Thar Aye tudi Tha Aye |
severozahodna divizija (Sagaing) |
M |
B3b |
Wai Wai Khaing tudi Wei Wei Khaing |
Soproga generalmajorja Thara Ayeja |
Ž |
B4a |
Brigadni general Khin Zaw Oo |
obalna divizija (Tanintharyi), d.r. 24.6.1951 |
M |
B5a |
Brigadni general Aung Than Htut |
severovzhodna država Chan (sever) |
M |
B6a |
Generalmajor Khin Zaw |
centralna divizija (Mandalay) |
M |
B6b |
Khin Pyone Win |
Soproga generalmajorja Khina Zawa |
Ž |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Sin generalmajorja Khina Zawa |
M |
B6d |
Su Khin Zaw |
Hči generalmajorja Khina Zawa |
Ž |
B7a |
Brigadni general Maung Shein |
zahodna država (Rakhine) |
M |
B8a |
Generalmajor Thura Myint Aung |
jugozahodna divizija (Irrawaddy) |
M |
B8b |
Than Than Nwe |
Soproga generalmajorja Thura Myinta Aunga |
Ž |
B9a |
Generalmajor Ohn Myint |
severna država (Kachin) |
M |
B9b |
Nu Nu Swe |
Soproga generalmajorja Ohna Myinta |
Ž |
B9c |
Kyaw Thiha |
Sin generalmajorja Ohna Myinta |
M |
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
soproga Kyawa Thihaja |
Ž |
B10a |
Generalmajor Ko Ko |
južna divizija (Pegu) |
M |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Soproga generalmajorja Koja Koja |
Ž |
B11a |
Brigadni general Thet Naing Win |
jugovzhodna država (Mon) |
M |
B12a |
Generalmajor Min Aung Hlaing |
trikotnik (Država Shan (vzhod)) |
M |
B13a |
Brigadni general Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Soproga brigadnega generala Waia Lwina |
Ž |
B13c |
Wai Phyo |
Sin brigadnega generala Waia Lwina |
M |
B13d |
Lwin Yamin |
Hči brigadnega generala Waia Lwina |
Ž |
C. NAMESTNIKI REGIONALNIH POVELJNIKOV
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s poveljstvom) |
Spol (M/Ž) |
C1a |
Polkovnik Kyaw Kyaw Tun |
Rangun (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Soproga polkovnika Kyawa Kyawa Tuna |
Ž |
C2a |
Brigadni general Nay Win |
centralna |
M |
C2b |
Nan Aye Mya |
Soproga brigadnega generala Naya Wina |
Ž |
C3a |
Brigadni general Tin Maung Ohn |
severozahodna |
M |
C4a |
Brigadni general San Tun |
severna |
M |
C4b |
Tin Sein |
Soproga brigadnega generala Sana Tuna |
Ž |
C5a |
Brigadni general Hla Myint |
severovzhodna |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Soproga brigadnega generala Hla Myinta |
Ž |
C6a |
Brigadni general Wai Lin |
trikotnik |
M |
C7a |
Brigadni general Win Myint |
vzhodna |
M |
C8a |
Brigadni general Zaw Min |
jugovzhodna |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Soproga polkovnika Zawa Mina |
Ž |
C9a |
Brigadni general Hone Ngaing/Hon Ngai |
obalna |
M |
C10a |
Brigadni general Thura Maung Ni |
južna |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Soproga brigadnega generala Thura Maunga Nija |
Ž |
C11a |
Brigadni general Tint Swe |
jugozahodna |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Soproga brigadnega generala Tinta Sweja |
Ž |
C11c |
Ye Min tudi Ye Kyaw Swar Swe |
Sin brigadnega generala Tinta Sweja |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Soproga Yeja Mina |
Ž |
C12a |
Brigadni general Tin Hlaing |
zahodna |
M |
D. MINISTRI
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom) |
Spol (M/Ž) |
D3a |
Generalmajor Htay Oo |
Kmetijstvo in namakanje od 18.9.2004 (prej zadruge od 25.8.2003); Generalni sekretar USDA |
M |
D3b |
Ni Ni Win |
Soproga generalmajorja Htaya Ooja |
Ž |
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Kadet. Sin generalmajorja Htaya Ooja |
M |
D4a |
Brigadni general Tin Naing Thein |
Trgovina (od 18.9.2004), prej namestnik ministra za gozdarstvo, d.r. 1955 |
M |
D4b |
Aye Aye |
Soproga brigadnega generala Tina Nainga Theina |
Ž |
D5a |
Generalmajor Saw Tun |
Gradbeništvo, d.r. 8.5.1935 (od 15.6.1995) |
M |
D5b |
Myint Myint Ko |
Soproga generalmajorja Sawa Tuna; d.r. 11.1.1945 |
Ž |
D5c |
Me Me Tun |
Hči generalmajorja Sawa Tuna, d.r. 26.10.1967, št.p.l. 415194 |
Ž |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Soprog Me Me Tun; d.r. 2.1.1969 |
M |
D6a |
Generalmajor Tin Htut |
Zadruge (od 15.5.2006) |
M |
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Soproga generalmajorja Tina Htuta |
Ž |
D7a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Kultura (od 15.5.2006) |
M |
D7a |
Khin Phyone |
Soproga generalmajorja Khina Aunga Myinta |
Ž |
D8a |
Dr. Chan Nyein |
Izobraževanje (od 10.8.2005), prej namestnik ministra za znanost in tehnologijo, d.r. 1944 |
M |
D8b |
Sandar Aung |
Soproga dr. Chana Nyeina |
Ž |
D9a |
Polkovnik Zaw Min |
Električna energija (1) (od 15.5.2006), d.r. 10.1.1949 |
M |
D9b |
Khin Mi Mi |
Soproga polkovnika Zawa Mina |
Ž |
D10a |
Brigadni general Lun Thi |
Energetika (od 20.12.1997), d.r. 18.7.1940 |
M |
D10b |
Khin Mar Aye |
Soproga brigadnega generala Luna Thija |
Ž |
D10c |
Mya Sein Aye |
Hči brigadnega generala Luna Thija |
Ž |
D10d |
Zin Maung Lun |
Sin brigadnega generala Luna Thija |
M |
D10e |
Zar Chi Ko |
Soproga Zina Maunga Luna |
Ž |
D11a |
Generalmajor Hla Tun |
Finance in prihodki (od 1.2.2003), d.r. 11.7.1951 |
M |
D11b |
Khin Than Win |
Soproga generalmajorja Hla Tuna |
Ž |
D12a |
Nyan Win |
Zunanje zadeve (od 18.9.2004), prej namestnik vodje usposabljanja oboroženih sil, d.r. 22.1.1953 |
M |
D12b |
Myint Myint Soe |
Soproga Nyana Wina; d.r. 15.1.1953 |
Ž |
D13a |
Brigadni general Thein Aung |
Gozdarstvo (od 25.8.2003) |
M |
D13b |
Khin Htay Myint |
Soproga brigadnega generala Theina Aunga |
Ž |
D14a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Zdravstvo (od 1.2.2003), d.r. 1940 |
M |
D14b |
Nilar Thaw |
Soproga prof. dr. Kyawa Myinta |
Ž |
D15a |
Generalmajor Maung Oo |
Notranje zadeve (od 5.11.2004), d.r. 1952 |
M |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Soproga generalmajorja Maunga Ooja |
Ž |
D16a |
Generalmajor Maung Maung Swe |
Ministrstvo za priseljence in prebivalstvo ter Ministrstvo za socialno varnost, pomoč in ponovno naselitev (od 15.5.2006) |
M |
D16b |
Tin Tin Nwe |
Soproga generalmajorja Maunga Maunga Sweja |
Ž |
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Hči generalmajorja Maunga Maunga Sweja |
Ž |
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Sin generalmajorja Maunga Maunga Sweja |
M |
D17a |
Aung Thaung |
Industrija 1 (od 15.11.1997) |
M |
D17b |
Khin Khin Yi |
Soproga Aunga Thaunga |
Ž |
D17c |
Major Moe Aung |
Sin Aunga Thaunga |
M |
D17d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Soproga majorja Moeja Aunga |
Ž |
D17e |
Nay Aung |
Sin Aunga Thaunga, poslovnež, generalni direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
M |
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Soproga Naya Aunga |
Ž |
D17g |
Major Pyi Aung tudi Pye Aung |
Sin Aunga Thaunga (poročen z A2c) |
M |
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Hči Aunga Thaunga |
Ž |
D17i |
Dr. Thu Nanda Aung |
Hči Aunga Thaunga |
Ž |
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Hči Aunga Thaunga |
Ž |
D18a |
Generalmajor Saw Lwin |
Industrija 2 (od 14.11.1998), d.r. 1939 |
M |
D18b |
Moe Moe Myint |
Soproga generalmajorja Sawa Lwina |
Ž |
D19a |
Brigadni general Kyaw Hsan |
Informacije (od 13.9.2002) |
M |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Soproga brigadnega generala Kyawa Hsana |
Ž |
D20a |
Brigadni general Maung Maung Thein |
Živinoreja in ribolov |
M |
D20b |
Myint Myint Aye |
Soproga brigadnega generala Maunga Maunga Theina |
Ž |
D20c |
Min Thein |
Sin brigadnega generala Maunga Maunga Theina |
M |
D21a |
Brigadni general Ohn Myint |
Rudarstvo (od 15.11.1997) |
M |
D21b |
San San |
Soproga brigadnega generala Ohna Myinta |
Ž |
D21c |
Thet Naing Oo |
Sin brigadnega generala Ohna Myinta |
M |
D21d |
Min Thet Oo |
Sin brigadnega generala Ohna Myinta |
M |
D22a |
Soe Tha |
Državno načrtovanje in gospodarski razvoj (od 20.12.1997), d.r. 1945 |
M |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soproga Soeja Thaja |
Ž |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Sin Soeja Thaja |
M |
D22d |
Wei Wei Lay |
Soproga Kyawa Myata Soeja |
Ž |
D22e |
Aung Soe Tha |
Sin Soeja Thaja |
M |
D23a |
Polkovnik Thein Nyunt |
Napredek obmejnih področij, nacionalne etnične in razvojne zadeve (od 15.11.1997), župan Naypyidawa |
M |
D23b |
Kyin Khaing |
Soproga polkovnika Theina Nyunta |
Ž |
D24a |
Generalmajor Aung Min |
Železniški promet (od 1.2.2003) |
M |
D24b |
Wai Wai Thar tudi Wai Wai Tha |
Soproga generalmajorja Aunga Mina |
Ž |
D25a |
Brigadni general Thura Myint Maung |
Verske zadeve (od 25.8.2003) |
M |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Sin brigadnega generala Thura Myinta Maunga |
M |
D25c |
Su Su Sandi |
Soproga Aunga Kyawa Soeja |
Ž |
D25d |
Zin Myint Maung |
Hči brigadnega generala Thura Myinta Maunga |
Ž |
D26a |
Thaung |
Znanost in tehnologija, (od novembra 1998), d.r. 6.7.1937 |
M |
D26b |
May Kyi Sein |
Soproga Thaunga |
Ž |
D26c |
Aung Kyi |
Sin Thaunga, d.r. 1971 |
M |
D27a |
Brigadni general Thura Aye Myint |
Šport (od 29.10.1999) |
M |
D27b |
Aye Aye |
Soproga brigadnega generala Thura Ayeja Myinta |
Ž |
D27c |
Nay Linn |
Sin brigadnega generala Thura Ayeja Myinta |
M |
D28a |
Brigadni general Thein Zaw |
Minister za telekomunikacije, pošto in telegraf (od 10.5.2001) |
M |
D28b |
Mu Mu Win |
Soproga brigadnega generala Theina Zawa |
Ž |
D29a |
Generalmajor Thein Swe |
Promet (od 18.9.2004) (prej v uradu predsednika vlade od 25.8.2003) |
M |
D29b |
Mya Theingi |
Soproga generalmajorja Theina Sweja |
Ž |
D30a |
Generalmajor Soe Naing |
Minister za hotelirstvo in turizem (od 15.5.2006) |
M |
D30b |
Tin Tin Latt |
Soproga generalmajorja Soeja Nainga |
Ž |
D30c |
Wut Yi Oo |
Hči generalmajorja Soeja Nainga |
Ž |
D30d |
Stotnik Htun Zaw Win |
Soprog Wut Yi Oo |
M |
D30e |
Yin Thu Aye |
Hči generalmajorja Soeja Nainga |
Ž |
D30f |
Yi Phone Zaw |
Sin generalmajorja Soeja Nainga |
M |
D31a |
Generalmajor Khin Maung Myint |
Električna energija (2) (novo ministrstvo) (od 15.5.2006) |
M |
D31b |
Win Win Nu |
Soproga generalmajorja Khina Maunga Myinta |
Ž |
D32a |
Aung Kyi |
Zaposlovanje (imenovan za ministra za stike od 8.10.2007, odgovoren za stike z Aung San Suu Kyi) |
M |
D32b |
Thet Thet Swe |
Soproga Aunga Kyija |
Ž |
E. NAMESTNIKI MINISTROV
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom) |
Spol (M/Ž) |
E1a |
Ohn Myint |
Kmetijstvo in namakanje (od 15.11.1997) |
M |
E1b |
Thet War |
Soproga Ohna Myinta |
Ž |
E2a |
Brigadni general Aung Tun |
Trgovina (od 13.9.2003) |
M |
E3a |
Brigadni general Myint Thein |
Gradbeništvo (od 5.1.2000) |
M |
E3b |
Mya Than |
Soproga brigadnega generala Myinta Theina |
Ž |
E4a |
U Tint Swe |
Gradbeništvo (od 7.5.1998) |
M |
E5a |
Generalmajor Aye Myint (od 15.5.2006) |
Obramba |
M |
E6a |
Myo Nyunt |
Izobraževanje (od 8.7.1999) |
M |
E6b |
Marlar Thein |
Soproga Myoa Nyunta |
Ž |
E7a |
Brigadni general Aung Myo Min |
Izobraževanje (od 19.11.2003) |
M |
E7b |
Thazin Nwe |
Soproga brigadnega generala Aunga Myoa Mina |
Ž |
E8a |
Myo Myint |
Električna energija 1 (od 29.10.1999) |
M |
E8b |
Tin Tin Myint |
Soproga Myoa Myinta |
Ž |
E8c |
Aung Khaing Moe |
Sin Myoa Myinta, d.r. 25.6.1967 (verjetno se trenutno nahaja v Združenem kraljestvu; odšel pred vključitvijo na seznam) |
M |
E9a |
Brigadni general Than Htay |
Energetika (od 25.8.2003) |
M |
E9b |
Soe Wut Yi |
Soproga brigadnega generala Thana Htaya |
Ž |
E10a |
Polkovnik Hla Thein Swe |
Finance in prihodki (od 25.8.2003) |
M |
E10b |
Thida Win |
Soproga polkovnika Hla Theina Sweja |
Ž |
E11a |
Kyaw Thu |
Zunanje zadeve (od 25.8.2003), d.r. 15.8.1949 |
M |
E11b |
Lei Lei Kyi |
Soproga Kyawa Thuja |
Ž |
E12a |
Maung Myint |
Zunanje zadeve (od 18.9.2004) |
M |
E12b |
Dr. Khin Mya Win |
Soproga Maunga Myinta |
Ž |
E13a |
Prof. dr. Mya Oo Zdravstvo; |
Zdravstvo (od 16.11.1997), d.r. 25.1.1940 |
M |
E13b |
Tin Tin Mya |
Soproga prof. dr. Mye Ooja |
Ž |
E13c |
Dr. Tun Tun Oo |
Sin prof. dr. Mye Ooja, d.r. 26.7.1965 |
M |
E13d |
Dr. Mya Thuzar |
Hči prof. dr. Mye Ooja; d.r. 23.9.1971 |
Ž |
E13e |
Mya Thidar |
Hči prof. dr. Mye Ooja; d.r. 10.6.1973 |
Ž |
E13f |
Mya Nandar |
Hči prof. dr. Mye Ooja; d.r. 29.5.1976 |
Ž |
E14a |
Brigadni general Phone Swe |
Notranje zadeve (od 25.8.2003) |
M |
E14b |
San San Wai |
Soproga brigadnega generala Phoneja Sweja |
Ž |
E15a |
Brigadni general Aye Myint Kyu |
Hotelirstvo in turizem (od 16.11.1997) |
M |
E15b |
Khin Swe Myint |
Soproga brigadnega generala Ayeja Myinta Kyuja |
Ž |
E16a |
Brigadni general Win Sein |
Priseljenci in prebivalstvo (od novembra 2006) |
M |
16b |
Wai Wai Linn |
Soproga brigadnega generala Wina Seina |
Ž |
E17a |
Podpolkovnik Khin Maung Kyaw |
Industrija 2 (od 5.1.2000) |
M |
E17b |
Mi Mi Wai |
Soproga podpolkovnika Khina Maunga Kyawa |
Ž |
E19a |
Polkovnik Tin Ngwe |
Napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve (od 25.8.2003) |
M |
E19b |
Khin Mya Chit |
Soproga polkovnika Tina Ngweja |
Ž |
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura je naziv), železniški promet (od 16.11.1997) |
M |
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Soproga Thura Thaunga Lwina |
Ž |
E21a |
Brigadni general Thura Aung Ko |
(Thura je naziv), verske zadeve, član USDA CEC (od 17.11.1997) |
M |
E21b |
Myint Myint Yee tudi Yi Yi Myint |
Soproga brigadnega generala Thura Aunga Koja |
Ž |
E22a |
Kyaw Soe |
Znanost in tehnologija, (od 15.11.2004) |
M |
E23a |
Polkovnik Thurein Zaw |
Državno načrtovanje in gospodarski razvoj (od 10.8.2005) |
M |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Soproga polkovnika Thureina Zawa |
Ž |
E24a |
Brigadni general Kyaw Myint |
Socialno varstvo, pomoč in ponovna naselitev (od 25.8.2003) |
M |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Soproga brigadnega generala Kyawa Myinta |
Ž |
E25a |
Pe Than |
Železniški promet (od 14.11.1998) |
M |
E25b |
Cho Cho Tun |
Soproga Peja Thana |
Ž |
E26a |
Col Nyan Tun Aung |
Promet (od 25.8.2003) |
M |
E26b |
Wai Wai |
Soproga polkovnika Nyana Tuna Aunga |
Ž |
E27a |
Dr. Paing Soe |
Zdravstvo (dodatni namestnik ministra) (od 15.5.2006) |
M |
E28a |
Generalmajor Thein Tun |
Ministrstvo za pošto in telekominikacije |
M |
E28b |
Mya Mya Win |
Soproga Theina Tuna |
Ž |
E29a |
Brigadni general Kyaw Swa Khaing |
Ministrstvo za industrijo |
M |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Soproga Kyawa Swaja Khainga |
Ž |
E30a |
Brigadni general Thein Htay |
Ministrstvo za obrambo |
M |
F. DRUGA IMENOVANJA V ZVEZI S SEKTORJEM TURIZMA
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem) |
Spol (M/Ž) |
F1a |
Stotnik (v pokoju) Htay Aung |
Generalni direktor direktorata za hotelirstvo in turizem (glavni direktor hotelirskih in turističnih storitev v Mjanmaru do avgusta 2004) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Namestnik generalnega direktorja, direktorat za hotelirstvo in turizem |
M |
F3a |
Soe Thein |
Glavni direktor, hotelirske in turistične storitve v Mjanmaru, od oktobra 2004 (prej generalni direktor) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Generalni direktor |
M |
F5a |
Tint Swe |
Generalni direktor |
M |
F6a |
Podpolkovnik Yan Naing |
Generalni direktor, ministrstvo za hotelirstvo in turizem |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Direktorica za spodbujanje turizma, ministrstvo za hotelirstvo in turizem |
Ž |
G. VIŠJI ČASTNIKI
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem) |
Spol (M/Ž) |
G1a |
Generalmajor Hla Shwe |
Namestnik generalovega pribočnika |
M |
G2a |
Generalmajor Soe Maung |
Sodnik pravobranilec |
M |
G3a |
Brigadni general Thein Hteik tudi Hteik |
Generalni inšpektor |
M |
G4a |
Generalmajor Saw Hla |
Poveljnik vojaške policije |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Soproga generalmajorja Sawa Hlaja |
Ž |
G5a |
Generalmajor Htin Aung Kyaw |
Namestnik glavnega intendanta |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Soproga generalmajorja Htina Aunga Kyawa |
Ž |
G6a |
Generalmajor Lun Maung |
Glavni revizor |
M |
G7a |
Generalmajor Nay Win |
Vojaški pomočnik predsednika SPDC |
M |
G8a |
Generalmajor Hsan Hsint |
General za vojaška imenovanja; d.r. 1951 |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Soproga generalmajorja Hsana Hsinta |
Ž |
G8c |
Okkar San Sint |
Sin generalmajorja Hsana Hsinta |
M |
G9a |
Generalmajor Hla Aung Thein |
Poveljnik vojaškega tabora, Rangun |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Soproga Hla Aunga Theina |
Ž |
G10a |
Generalmajor Ye Myint |
Načelnik za vojaško-varnostne zadeve |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Soproga generalmajorja Yea Myinta |
Ž |
G11a |
Brigadni general Mya Win |
Načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo |
M |
G12a |
Brigadni general Tun Tun Oo |
Direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno |
M |
G13a |
Generalmajor Thein Tun |
Direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa |
M |
G14a |
Generalmajor Than Htay |
Direktor za zaloge in promet |
M |
G15a |
Generalmajor Khin Maung Tint |
Direktor za varstvo tiskovin |
M |
G16a |
Generalmajor Sein Lin |
Direktor, Ministrstvo za obrambo (natančno delovno mesto neznano); prej direktor materialno-tehničnega oddelka |
M |
G17a |
Generalmajor Kyi Win |
Direktor topniškega in oklopnega oddelka, član uprave UMEHL |
M |
G18a |
Generalmajor Tin Tun |
Direktor za vojaško inženirstvo |
M |
G19a |
Generalmajor Aung Thein |
Direktor za ponovno naselitev |
M |
G19b |
Htwe Yi |
Soproga generalmajorja Aunga Theina |
Ž |
G20a |
Brigadni general Zaw Win |
Namestnik načelnika usposabljanja oboroženih sil |
M |
G21a |
Brigadni general Than Maung |
Namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo |
M |
G22a |
Brigadni general Win Myint |
Rektor tehnološke akademije služb za obrambo |
M |
G23a |
Brigadni general Yar Pyae |
Rektor; Medicinska akademija služb za obrambo |
M |
G24a |
Brigadni general Than Sein |
Načelnik, bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon, d.r. 1.2.1946, Bago |
M |
G24b |
Rosy Mya Than |
Soproga brigadnega generala Thana Seina |
Ž |
G25a |
Brigadni general Win Than |
Direktor za javna naročila in generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings (prej generalmajor Win Hlaing, K1a) |
M |
G26a |
Brigadni general Than Maung |
Direktor službe za ljudsko milico in obmejne sile |
M |
G27a |
Generalmajor Khin Maung Win |
Direktor za obrambno industrijo |
M |
G28a |
Brigadni general Kyaw Swa Khine |
Direktor za obrambno industrijo |
M |
G29a |
Brigadni general Win Aung |
Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev |
M |
G30a |
Brigadni general Soe Oo |
Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev |
M |
G31a |
Brigadni general Nyi Tun aka Nyi Htun |
Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev |
M |
G32a |
Brigadni general Kyaw Aung |
Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev |
M |
G33a |
Generalmajor Myint Hlaing |
Načelnik štaba (zračna obramba) |
M |
G33b |
Khin Thant Sin |
Soproga generalmajorja Myinta Hlainga |
Ž |
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Hči generalmajorja Myinta Hlainga |
Ž |
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Sin generalmajorja Myinta Hlainga |
M |
G34a |
Generalmajor Mya Win |
Direktor, Ministrstvo za obrambo |
M |
G35a |
Generalmajor Tin Soe |
Direktor, Ministrstvo za obrambo |
M |
G36a |
Generalmajor Than Aung |
Direktor, Ministrstvo za obrambo |
M |
G37a |
Generalmajor Ngwe Thein |
Ministrstvo za obrambo |
M |
G78a |
Polkovnik Thant Shin |
Sekretar, vlada Zveze Mjanmar |
M |
Mornarica |
|||
G38a |
Viceadmiral Soe Thein |
Glavni poveljnik (mornarica) |
M |
G38b |
Khin Aye Kyin |
Soproga viceadmirala Soeja Theina |
Ž |
G38c |
Yimon Aye |
Hči viceadmirala Soeja Theina; d.r. 12.7.1980 |
Ž |
G38d |
Aye Chan |
Sin viceadmirala Soeja Theina; d.r. 23.9.1973 |
M |
G38e |
Thida Aye |
Hči viceadmirala Soeja Theina; d.r. 23.3.1979 |
Ž |
G39a |
Komodor Nyan Tun |
Načelnik štaba (mornarica), član uprave UMEHL |
M |
G39b |
Khin Aye Myint |
Soproga Nyana Tuna |
Ž |
G40a |
Komodor Win Shein |
Poveljnik, generalni štab usposabljanja za mornarico |
M |
Vojaško letalstvo |
|||
G41a |
Generalporočnik Myat Hein |
Glavni poveljnik (zračne sile) |
M |
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Soproga generalporočnika Myata Heina |
Ž |
G42a |
Brigadni general Ye Chit Pe |
Štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon |
M |
G43a |
Brigadni general Khin Maung Tin |
Načelnik Letalske šole Shande, Meiktila |
M |
G44a |
Brigadni general Zin Yaw |
Načelnik štaba (zračne sile), član uprave UMEHL |
M |
G44b |
Khin Thiri |
Soproga brigadnega generala Zina Yawa |
Ž |
Divizije lahke pehote (LID) |
|||
G45a |
Brigadni general Hla Min |
11 LID |
M |
G46a |
Brigadni general Tun Nay Lin |
22 LID |
M |
G47a |
Brigadni general Tin Tun Aung |
33 LID, Sagaing |
M |
G48a |
Brigadni general Hla Myint Shwe |
44 LID |
M |
G49a |
Brigadni general Win Myint |
77 LID, Bago |
M |
G50a |
Brigadni general Tin Oo Lwin |
99 LID, Meiktila |
M |
G79a |
Brigadni general Maung Maung Aye |
Poveljnik, brigada 66 |
M |
G80a |
Polkovnik Than Han |
Divizija lahke pehote 66 |
M |
G81a |
Podpolkovnik Htwe Hla |
Divizija lahke pehote 66 |
M |
G82a |
Podpolkovnik Han Nyunt |
Divizija lahke pehote 66 |
M |
G83a |
Polkovnik Ohn Myint |
Divizija lahke pehote 77 |
M |
G84a |
Podpolkovnik Aung Kyaw Zaw |
Divizija lahke pehote 77 |
M |
G85a |
Major Hla Phyo |
Divizija lahke pehote 77 |
M |
Drugi brigadni generali |
|||
G51a |
Brigadni general Htein Win |
Oporišče Taikkyi |
M |
G52a |
Brigadni general Khin Maung Aye |
Poveljnik oporišča Meiktila |
M |
G53a |
Brigadni general Kyaw Oo Lwin |
Poveljnik oporišča Kalay |
M |
G54a |
Brigadni general Khin Zaw Win |
Oporišče Khamaukgyi |
M |
G55a |
Brigadni general Kyaw Aung |
Južna vojaška regija, poveljnik oporišča Toungoo |
M |
G56a |
Brigadni general Thet Oo |
Poveljnik vojaškega operativnega poveljništva-16 |
M |
G57a |
Brigadni general Myint Hein |
Vojaško operativno poveljništvo-3, oporišče Mogaung |
M |
G58a |
Brigadni general Tin Ngwe |
Ministrstvo za obrambo |
M |
G59a |
Brigadni general Myo Lwin |
Vojaško operativno poveljništvo-7, oporišče Pekon |
M |
G60a |
Brigadni general Myint Soe |
Vojaško operativno poveljništvo-5, oporišče Taungup |
M |
G61a |
Brigadni general Myint Aye |
Vojaško operativno poveljništvo-9, oporišče Kyauktaw |
M |
G62a |
Brigadni general Nyunt Hlaing |
Vojaško operativno poveljništvo-17, oporišče Mong Pan |
M |
G63a |
Brigadni general Ohn Myint |
Država Mon, član USDA CEC |
M |
G64a |
Brigadni general Soe Nwe |
Vojaško operativno poveljništvo-21, oporišče Bhamo |
M |
G65a |
Brigadni general Than Tun |
Poveljnik oporišča Kyaukpadaung |
M |
G66a |
Brigadni general Than Tun Aung |
Regionalno operativno poveljništvo-Sittwe |
M |
G67a |
Brigadni general Thaung Htaik |
Poveljnik oporišča Aungban |
M |
G68a |
Brigadni general Thein Hteik |
Vojaško operativno poveljništvo-13, oporišče Bokpyin |
M |
G69a |
Brigadni general Thura Myint Thein |
Taktično operativno poveljništvo v Namhsanu |
M |
G70a |
Brigadni general Win Aung |
Poveljnik oporišča Mong Hsat |
M |
G71a |
Brigadni general Myo Tint |
Častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za promet |
M |
G72a |
Brigadni general Thura Sein Thaung |
Častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za socialno varstvo |
M |
G73a |
Brigadni general Phone Zaw Han |
Major v Mandalayu od februarja 2005, prej poveljnik v Kyaukmeju |
M |
G74a |
Brigadni general Win Myint |
Poveljnik oporišča Pyinmana |
M |
G75a |
Brigadni general Kyaw Swe |
Poveljnik oporišča Pyin Oo Lwin |
M |
G76a |
Brigadni general Soe Win |
Poveljnik oporišča Bahtoo |
M |
G77a |
Brigadni general Thein Htay |
Ministrstvo za obrambo |
M |
H. VOJAŠKI ČASTNIKI, KI VODIJO ZAPORE IN POLICIJO
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem) |
Spol (M/Ž) |
H1a |
Generalmajor Khin Yi |
Generalni direktor policijskih sil v Mjanmaru |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Soproga generalmajorja Khina Yija |
Ž |
H2a |
Zaw Win |
Generalni direktor oddelka za zapore (ministrstvo za notranje zadeve) od avgusta 2004, prej namestnik generalnega direktorja policijskih sil v Mjanmaru in nekdanji brigadni general. Nekdanja vojaška oseba |
M |
H3a |
Aung Saw Win |
Generalni direktor, Urad za posebne preiskave |
M |
H4a |
Brigadni general policije Khin Maung Si |
Načelnik policije |
M |
I. ZDRUŽENJE ZA SKUPNO SOLIDARNOST IN RAZVOJ (USDA)
(višji uslužbenci USDA, ki niso omenjeni nikjer drugje)
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem) |
Spol (M/Ž) |
I1a |
Brigadni general Aung Thein Lin |
Župan in predsednik razvojnega odbora mesta Yangon (sekretar), d.r. 1952 |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Soproga brigadnega generala Aunga Theina Lina |
Ž |
I1b |
Thidar Myo |
Hči brigadnega generala Aunga Theina Lina |
Ž |
I2a |
Polkovnik Maung Par |
Podžupan razvojnega odbora mesta Yangon (član CEC) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Soproga polkovnika Maunga Para |
Ž |
I2c |
Naing Win Par |
Sin polkovnika Maunga Para |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Član centralnega izvršilnega odbora |
M |
I4a |
Aye Myint |
Član izvršilnega odbora mesta Rangoun |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Član izvršilnega odbora mesta Rangoun |
M |
I6a |
Dr. Chan Nyein |
Član izvršilnega odbora, d.r. 1944 |
M |
J. OSEBE, KI IMAJO KORISTI OD VLADNE GOSPODARSKE POLITIKE
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s podjetjem) |
Spol (M/Ž) |
J1a |
Tay Za |
Generalni direktor, Htoo Trading Co; d.r. 18.7.1964; o.i. MYGN 006415. Oče: Myint Swe (d.r. 6.11.1924), mati: Daw Ohn (d.r. 12.8.1934) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Soproga Taya Zaja; d.r. 24.2.1964, o.i. KMYT 006865. Starši Zaw Nyunt (pokojni), Htoo (pokojna) |
Ž |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Sin Taya Zaja (J1a); d.r. 29.1.1987 |
M |
J1d |
Myint Swe |
Oče Taya Zaja, d.r. 6.11.1924 |
M |
J1e |
Ohn |
Mati Taya Zaja, d.r. 12.8.1934 |
Ž |
J2a |
Thiha |
Sin Taya Zaja (J1a), d.r. 24.6.1960. Direktor Htoo Trading. Distributer cigaret London (Myawaddy Trading) |
M |
J2b |
Shwe Shwe |
Soproga Thihaja |
Ž |
J3a |
Aung Ko Win tudi Saya Kyaung |
Kanbawza Bank |
M |
J3b |
Nan Than Htwe |
Soproga Aunga Koja Wina |
Ž |
J3c |
Nang Lang Kham |
Hči Aunga Koja Wina (J3a) in Nan Than Htwe (J3b), d.r. 1.6.1988 |
Ž |
J4a |
Tun Myint Naing tudi Steven Law |
Asia World Co. |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, imenovana Cecilia Ng |
Soproga Tuna Myinta Nainga |
Ž |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; d.r. 21.1.1952. Glej tudi A3f. |
M |
J5b |
San San Kywe |
Soproga Khina Shweja |
Ž |
J5c |
Zay Thiha |
Sin Khina Shweja, d.r. 1.1.1977 |
M |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., d.r. 6.2.1955 |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Soproga Htaya Myinta; d.r. 17.11.1957 |
Ž |
J6c |
Win Myint |
Brat Htaya Myinta; d.r. 29.5.1952 |
M |
J6d |
Lay Myint |
Brat Htaya Myinta; d.r. 6.2.1955 |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Brat Htaya Myinta; d.r. 29.4.1957 |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Hči Htaya Myinta |
Ž |
J6g |
Khin Htay Lin |
direktor, Yuzana Co., d.r. 14.4.1969 |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai tudi Nang Mauk Lao Hsai |
soproga Kyawa Wina |
Ž |
J10a |
Generalmajor (v pokoju) Nyunt Tin |
Nekdanji minister za kmetijstvo in namakanje, upokojen septembra 2004 |
M |
J10b |
Khin Myo Oo |
Soproga generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina |
Ž |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Sin generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina |
M |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Hči generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina |
Ž |
J11a |
Than Than New |
Soproga generala Soeja Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni) |
Ž |
J11b |
Nay Soe |
Sin generala Soeja Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni) |
M |
J11c |
Theint Theint Soe |
Hči generala Soeja Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni) |
Ž |
J11d |
Sabai Myaing |
Soproga Naya Soeja |
Ž |
J11e |
Htin Htut |
Soprog Theint Theint Soeje |
M |
J12a |
Maung Maung Myint |
Generalni direktor Myangon Myint co Ltd |
M |
J13a |
Maung Ko |
Direktor, rudarsko podjetje Htarwara |
M |
J14a |
Zaw Zaw |
Generalni direktor Max Myanmar |
Ž |
J14b |
Htay Htay Khine |
Soproga Zawa Zawa |
Ž |
J15a |
Chit Khaing |
Eden group of companies |
M |
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J17a |
Aung Htwe |
Generalni direktor Golden Flower company |
M |
K. PODJETJA V LASTI VOJSKE
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s podjetjem) |
Spol (M/Ž) |
K1a |
Generalmajor (v pokoju) Win Hlaing |
Nekdanji generalni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Hči generalmajorja (v pokoju) Wina Hlainga |
Ž |
K1c |
Zaw Win Naing |
Generalni direktor Kambawza Bank. Soprog Maje Ngehe (K1b) in nečak Aung Ko Wina (J3a) |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Sin generalmajorja (v pokoju) Wina Hlainga, zastopnik podjetja KESCO |
M |
K2 |
Polkovnik Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
K3a |
Polkovnik Myint Aung |
Glavni direktor, Myawaddy Trading Co.d.r. 11.8.1949 |
M |
K3b |
Nu Nu Yee |
Soproga Myinta Aunga, laboratorijski tehnik, d.r. 11.11.1954 |
Ž |
K3c |
Thiha Aung |
Sin Myinta Aunga, zaposlenega pri firmi Schlumberger, d.r. 11.6.1982, št.p.l. 795543 |
M |
K3d |
Nay Linn Aung |
Sin Myinta Aunga, pomorščak, d.r. 11.4.1981 |
M |
K4a |
Polkovnik Myo Myint |
Generalni direktor, Bandoola Transportation Co. |
M |
K5a |
Polkovnik (v pokoju) Thant Zin |
Glavni direktor, Myanmar Land and Development |
M |
K6a |
Podpolkovnik (v pokoju) Maung Maung Aye |
UMEHL, predsednik Myanmar Breweries |
M |
K7a |
Polkovnik Aung San |
Generalni direktor, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
K8a |
Generalmajor Mg Nyo |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K9a |
Generalmajor Kyaw Win |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K10a |
Brigadni general Khin Aung Myint |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K11a |
Polkovnik Nyun Tun (pomorščak) |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K12a |
Polkovnik Thein Htay (v pokoju) |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K13a |
Podpolkovnik Chit Swe (v pokoju) |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K14a |
Myo Nyunt |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K15a |
Myint Kyine |
Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K16a |
Podpolkovnik Nay Wynn |
Generalni direktor oddelka, Myawaddy trading |
M“ |
PRILOGA III
„PRILOGA III
Seznam podjetij iz členov 5 in 9
Naziv podjetja |
Naslov |
Ime direktorja |
Datum vključitve v seznam |
|||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. |
||||||||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
|
GENERALMAJOR WIN HLAING, GENERALNI DIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
A. PROIZVODNJA |
||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
POLKOVNIK MAUNG MAUNG AYE, GENERALNI DIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
B. TRGOVINA |
||||||||||
|
|
POLKOVNIK MYINT AUNG, GENERALNI DIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
C. STORITVE |
||||||||||
|
|
BRIG-GEN WIN HLAING IN U TUN KYI, GENERALNA DIREKTORJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
AND/OR
|
POLKOVNIK MYO MYINT, GENERALNI DIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
POLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG THAUNG, GENERALNI DIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
MEŠANA PODJETJA |
||||||||||
A. PROIZVODNJA |
||||||||||
|
|
U BE AUNG, DIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
PODPOLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG MAUNG, PREDSEDNIK |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U AYE CHO IN/ALI PODPOLKOVNIK TUN, GENERALNI DIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
B. STORITVE |
||||||||||
|
|
DR. KHIN SHWE, PREDSEDNIK |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
II. GOSPODARSKO SODELOVANJE V MJANMARU (MEC) |
||||||||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|
POLKOVNIK YE HTUT ALI BRIGADNI GENERAL KYAW WIN, GENERALNI DIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U YIN SEIN, GENERALNI DIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
POLKOVNIK KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
POLKOVNIK KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
KANT BALU |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
PYINMANAR |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
LOIKAW |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THIBAW' |
|
25.10.2004 |
|||||||
DRUGA PODJETJA |
||||||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Ko Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Khin Shwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Kyaw Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Zaw Zaw |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Polkovnik Aung San |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Thet Mann tudi Shwe Mann Ko Ko |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Polkovnik (v pokoju) Thant Zin |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Chit Khaing |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Htwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Maung Weik |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tun Myint Naing tudi Steven Law |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007“ |