26.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 282/52

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 19. oktobra 2007

o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5054)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/688/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/75/ES z dne 20. novembra 2000 o določitvi posebnih določb za boj zoper in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika (1) in zlasti člena 8(3) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktiva 2000/75/ES določa pravila nadzora in ukrepe za boj proti bolezni modrikastega jezika v Skupnosti, vključno z določitvijo okuženih in ogroženih območij ter prepovedjo premikov živali z navedenih območij.

(2)

Odločba Komisije 2005/393/ES z dne 23. maja 2005 o okuženih in ogroženih območjih zaradi bolezni modrikastega jezika in o pogojih, ki veljajo za premike s teh območij ali prek teh območij (2), določa razmejitev globalnih geografskih območij, kjer morajo države članice vzpostaviti okužena in ogrožena območja („območja z omejitvami“) zaradi bolezni modrikastega jezika.

(3)

Španija je po uradnem obvestilu o izbruhih bolezni modrikastega jezika serotipa 1 na jugu Španije julija 2007 vzpostavila območje z omejitvami.

(4)

Glede na utemeljeno zahtevo, ki jo je predložila Španija, je primerno spremeniti razmejitev območja z omejitvami E v Prilogi I k Odločbi 2005/393/EGS in vzpostaviti novo območje, kjer sta hkrati prisotna serotipa 1 in 4.

(5)

Po uradnem obvestilu Belgije, Nemčije, Francije in Nizozemske o izbruhu bolezni modrikastega jezika sredi avgusta in na začetku septembra 2006 je Komisija večkrat spremenila Odločbo 2005/393/ES v zvezi z razmejitvijo zadevnih območij z omejitvami.

(6)

Glede na utemeljeni zahtevi, ki sta ju predložila Francija in Nemčija, je primerno spremeniti razmejitev območja z omejitvami v Franciji in Nemčiji.

(7)

Po razširitvi območja z omejitvami v Nemčiji zaradi nedavnih izbruhov na Bavarskem in v Schleswig-Holsteinu je primerno razmejiti območja z omejitvami na Češkem in Danskem.

(8)

Odločbo 2005/393/ES je treba ustrezno spremeniti.

(9)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga I k Odločbi 2005/393/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 19. oktobra 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1)   UL L 327, 22.12.2000, str. 74. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/104/ES (UL L 363, 20.12.2006, str. 352).

(2)   UL L 130, 24.5.2005, str. 22. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2007/357/ES (UL L 133, 25.5.2007, str. 44).

PRILOGA

Priloga I k Odločbi 2005/393/ES se spremeni:

1.

Seznam območij z omejitvami v območju E (serotip 4) za Španijo se nadomesti z naslednjim:

„Španija:

—

avtonomna pokrajina Ekstremadura: province Cáceres, Badajoz

—

avtonomna pokrajina Andaluzija: province Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (okraji Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Úbeda), Málaga, Sevilla

—

avtonomna pokrajina Castilla-La Mancha: province Albacete (okraj Alcaraz), Ciudad Real, Toledo

—

avtonomna pokrajina Castilla y León: province Ávila (okraji Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (okraji Béjar, Ciudad Rodrigo in Sequeros)

—

avtonomna pokrajina Madrid: provinca Madrid (okraji Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón, občina Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).“

2.

Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) za Francijo se nadomesti z naslednjim:

„Francija:

Okuženo območje:

—

departma Aisne

—

departma Ardennes

—

departma Aube

—

departma Cher: kantoni d’Aix-d’Angillon, Baugy, La Guerche-sur-l’Aubois, Henrichemont, Léré, Nérondes, Sancergues, Sancerre, Sancoins, Vailly-sur-Sauldre

—

departma Côte-d’Or

—

departma Eure: okrožje Andelys

—

departma Loiret: okrožje Montargis

—

departma Marne

—

departma Haute-Marne

—

departma Meurthe-et-Moselle

—

departma Meuse

—

departma Moselle

—

departma Nièvre

—

departma Nord

—

departma Oise

—

departma Pas-de-Calais

—

departma Bas-Rhin

—

departma Saône-et-Loire: okrožje Autun

—

departma Seine-Maritime

—

departma Seine-et-Marne

—

departma Somme

—

departma Val-d’Oise

—

departma Vosges

—

departma Yonne.

Ogroženo območje:

—

departma Allier

—

departma Calvados: okrožja Bayeux, Caen, Lisieux

—

departma Cher: okrožje Vierzon in kantoni Bourges, Charenton-du-Cher, Charost, Châteaumeillant, Châteauneuf-du-Cher, Châtelet, Dun-sur-Auron, Levet, Lignières, Saint-Amand-Montron, Saint-Martin-d’Auxigny, Saulzais-le-Potier, Saint-Doulchard

—

departma Doubs: okrožji Besançon in Montbéliard

—

departma Essonne

—

departma Eure: okrožji Bernay in Evreux

—

departma Eure-et-Loir: okrožje Dreux in kantoni Auneau, Chartres-Nord-Est, Janville, Maintenon

—

departma Indre: okrožje Issoudun

—

departma Jura: okrožje Dole

—

departma Loir-et-Cher: okrožje Romorantin-Lanthenay

—

departma Loiret: okrožji Orléans in Pithiviers

—

departma Orne: kantoni Aigle-Est, Aigle-Ouest, Argentan-Est, Argentan-Ouest, Bazoches-sur-Hoëne, Courtomer, Ecouché, Exmes, La Ferté-Frênel, Gacé, Longny-au-Perche, Mêle-sur-Sarthe, Merlerault, Mortagne-au-Perche, Mortrée, Moulins-la-Marche, Putanges-Pont-Ecrepin, Sées, Tourouvre, Trun, Vimoutiers

—

departma Haut-Rhin

—

departma Haute-Saône

—

departma Saône-et-Loire: okrožja Chalon-sur-Saône, Charolles, Louhans, Mâcon

—

departma Hauts-de-Seine

—

departma Seine-Saint-Denis

—

departma Val-de-Marne

—

departma mesto Pariz

—

departma Territoire de Belfort

—

departma Yvelines.“

3.

Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) za Nemčijo se nadomesti z naslednjim:

„Nemčija:

Baden-Württemberg

celotno ozemlje dežele

Bavarska

mesto Amberg

okrožje Amberg-Sulzbach

okrožje Ansbach

mesto Ansbach

okrožje Aschaffenburg

mesto Aschaffenburg

okrožje Bad Kissingen

mesto Bamberg

okrožje Bamberg

mesto Bayreuth

okrožje Bayreuth

okrožje Cham brez občine Lohberg

mesto Coburg

okrožje Coburg

v okrožju Dillingen: Bächingen a.d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Mödingen, Finningen, Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zöschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a.d. Donava in Lauingen (Donava)

okrožje Donava-Ries

v okrožju Eichstätt: občine Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein, Egweil, Eichstätt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching, Lenting, Mörnsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim, Wettstetten

mesto Erlangen

okrožje Erlangen-Höchstadt

okrožje Forchheim

mesto Fürth

okrožje Fürth

okrožje Hassberge

mesto Hof

okrožje Hof

mesto Ingolstadt

okrožje Kitzingen

okrožje Kronach

okrožje Kulmbach

okrožje Lichtenfels

okrožje Main-Spessart

okrožje Miltenberg

okrožje Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a. d. Donava, Rennertshofen

okrožje Neumarkt in der Oberpfalz

okrožje Neustadt an der Waldnaab

v okrožju Neustadt a. d. Aisch – Bad Windsheim

v okrožju Neu-Ulm: Elchingen

mesto Neu-Ulm

okrožje Nürnberger Land

mesto Nürnberg

okrožje Regensburg

mesto Regensburg

okrožje Rhön-Grabfeld

okrožje Roth

mesto Schwabach

okrožje Schwandorf

okrožje Schweinfurt

mesto Schweinfurt

okrožje Tirschenreuth

mesto Weiden

okrožje Weißenburg – Gunzenhausen

okrožje Würzburg

mesto Würzburg

okrožje Wunsiedel i. F.

Brandenburg

v okrožju Havelland: občine Bamme, Bützer, Döberitz, Großderschau, Großwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow, Mögelin, Möthlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schönholz-Neuwerder, Seeblick, Stölln, Vieritz, Zollchow,

v okrožju Ostprignitz-Ruppin: občini Breddin in Kötzlin

v okrožju Potsdam-Mittelmark: občine Bensdorf, Boecke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke, Görzke, Gräben, Köpernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz, Ziesar

okrožje Prignitz razen občin Demerthin, Vehlow, Wutike

Svobodno hanzeatsko mesto Bremen

celotno ozemlje dežele

Svobodno in hanzeatsko mesto Hamburg

celotno ozemlje dežele

Hessen

celotno ozemlje dežele

Mecklenburg-Vorpommern

v okrožju Bad Doberan: občine Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, mesto Bad Doberan, Bartenshagen-Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Börgerende-Rethwisch, Bröbberow, Carinerland, Elmenhorst/Lichtenhagen, Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, mesto Kröpelin, mesto Kühlungsborn, Lambrechtshagen, mesto Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, mesto Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, mesto Schwaan, Stäbelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck, Ziesendorf

v okrožju Güstrow: občine Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gülzow-Prüzen, Güstrow, Jürgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, Kuchelmiß, Lohmen, Lüssow, Penzin, Tarnow, Warnow, Weitendorf, Zehna, Zepelin

okrožje Ludwigslust

v okrožju Müritz: občine Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer, Zislow

okrožje Nordwestmecklenburg

okrožje Parchim

deželno glavno mesto Schwerin

Hanzeatsko mesto Wismar

Spodnja Saška

celotno ozemlje dežele

Severno Porenje-Vestfalija

celotno ozemlje dežele

Porenje-Pfalz

celotno ozemlje dežele

Posarje

celotno ozemlje dežele

Saška

okrožje Annaberg

okrožje Aue-Schwarzenberg

mesto Chemnitz

okrožje Chemnitzer Land

okrožje Delitzsch

okrožje Döbeln

okrožje Freiberg

mesto Leipzig

okrožje Leipziger Land

v okrožju Meißen: Heynitz, Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim, Triebischtal

okrožje Mittlerer Erzgebirgskreis

okrožje Mittweida

okrožje Muldentalkreis

mesto Plauen

v okrožju Riesa-Großenhain: Riesa, Röderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla, Zeithain

okrožje Stollberg

okrožje Torgau-Oschatz

okrožje Vogtlandkreis

okrožje Weißeritzkreis

mesto Zwickau

okrožje Zwickauer Land

Saška-Anhalt

celotno ozemlje dežele

Schleswig-Holstein

celotno ozemlje dežele

Turingija

celotno ozemlje dežele“

4.

Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) se spremeni z dodatkom naslednjih ozemelj Češke:

„Češka:

—

regija Karlovy Vary: okraj Sokolov, okraj Cheb in okraj Karlovy Vary

—

regija Plzeň: okraj Tachov, okraj Domažlice, okraj Klatovy, okraj Plzeň-město, okraj Plzeň-jih, okraj Plzeň-sever in okraj Rokycany

—

regija Osrednja Bohemija: okraj Rakovník

—

regija Ústí nad Labem: okraj Chomutov, okraj Louny, okraj Most in okraj Teplice.“

5.

Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) se spremeni z dodatkom naslednjih ozemelj Danske:

„Danska:

—

v grofiji Južna Jutlandija: mestna območja Haderslev, Tønder, Aabenraa in Sønderborg

—

v grofiji Funen: mestna območja Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg in Ærø

—

v grofiji Storstroem: mestno območje Lolland.“

6.

Doda se novo območje:

„Območje I

(serotipa 1 in 4)

Španija:

—

avtonomna pokrajina Ekstremadura: provinca Badajoz

—

avtonomna pokrajina Andaluzija: province Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga in provinca Jaén (okraji Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén y Santiesteban del Puerto)

—

avtonomna pokrajina Castilla-La Mancha: provinca Ciudad Real (okraji Almadén, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real y Piedrabuena).“