3.5.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 115/18


ODLOČBA KOMISIJE

z dne 23. aprila 2007

o zaščitnih ukrepih v zvezi s kužno malokrvnostjo kopitarjev v Romuniji

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 1652)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/269/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (1) ter zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Kužna malokrvnost kopitarjev („EIA“) je virusna bolezen, ki prizadene samo živali iz družine Equidae. Okužba z EIA postane neočitna, če smrt ni posledica enega izmed akutnih kliničnih napadov. Inkubacijska doba ponavadi traja od enega do treh tednov, lahko pa tudi do treh mesecev. Okuženi kopitarji ostanejo kužni celo življenje in lahko okužbo prenesejo na ostale kopitarje. Prenaša se s krvjo okuženega kopitarja, najverjetneje preko krvosesnih obadov v maternico do zarodka, z uporabo kontaminiranih igel ali z infuzijo krvnih proizvodov, ki vsebujejo virus.

(2)

EIA je bolezen, ki jo je treba obvezno prijaviti v skladu s Prilogo A k Direktivi Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (2). Poleg tega Direktiva Sveta 82/894/EGS z dne 21. decembra 1982 o prijavljanju živalskih bolezni v Skupnosti (3) določa, da je treba o izbruhih EIA obvestiti Komisijo in ostale države članice preko sistema prijavljanja živalskih bolezni („ADNS“).

(3)

V členu 4(5) Direktive 90/426/EGS so predvidene omejitve glede premikanja kopitarjev z gospodarstev, kjer je bila prisotnost EIA potrjena, dokler po zakolu okuženih živali preostale živali negativno reagirajo na dva Cogginsova testa.

(4)

V nasprotju z ostalimi državami članicami je EIA v Romuniji endemična in se takojšen zakol okuženih kopitarjev ne izvaja dosledno. V ta namen je Romunija po vstopu v Evropsko unijo prostovoljno nadaljevala s smiselnim izvajanjem ustreznih ukrepov, ki so predvideni v Odločbi Komisije 2004/825/ES z dne 29. novembra 2004 o zaščitnih ukrepih v zvezi z uvozom kopitarjev iz Romunije (4).

(5)

Zaradi trgovanja z živimi kopitarji, njihovega semena, jajčnih celic in zarodkov lahko stanje bolezni v Romuniji ogrozi zdravje kopitarjev v Skupnosti.

(6)

Zato je primerno, da se sprejmejo zaščitni ukrepi, ki določajo poseben režim za premikanje in trgovanje s kopitarji, jajčnimi celicami in zarodki, ki prihajajo iz Romunije, da se zaščiti zdravje in dobro počutje kopitarjev v državah članicah.

(7)

Odločba Komisije 93/623/EGS z dne 20. oktobra 1993 o identifikacijskem dokumentu (potnem listu), ki spremlja registrirane kopitarje (5) in Odločba Komisije 2000/68/ES z dne 22. decembra 1999 o spremembi Odločbe 93/623/EGS in o vzpostavitvi identifikacije plemenskih kopitarjev (6) določata, da mora kopitarje med premiki in prevozom spremljati identifikacijski dokument.

(8)

Opremljanje s spričevalom za premike in prevoz kopitarjev je določeno v členu 8 Direktive 90/426/EGS. Zaradi izboljšanja sledljivosti registriranih kopitarjev z območij s prisotnostjo EIA v ostale države članice je treba potrdilo v skladu s Prilogo B k Direktivi 90/426/EGS zamenjati z veterinarskim spričevalom v skladu s Prilogo C k tej Direktivi.

(9)

V skladu z delom A poglavja II Priloge D k Direktivi Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega zavarovanja, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (7), Odločba Komisije 95/307/ES z dne 24. julija 1995 o vzorcih veterinarskih spričeval za živali za trgovanje s semenom kopitarjev (8) določa testiranje žrebcev za EIA, če je seme pobrano za trgovanje znotraj Skupnosti. Vendar je treba dopolniti pogoje zdravstvenega stanja živali, ki jih določa Odločba Komisije 95/294/ES z dne 24. julija 1995 o določitvi vzorca veterinarskega spričevala za trgovanje z jajčnimi celicami in zarodki kopitarjev (9) z zahtevanim testom EIA, če so jajčne celice in zarodki odvzeti od kobil iz Romunije.

(10)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Zaščitni ukrepi v zvezi s kopitarji, ki prihajajo iz Romunije

1.   Romunija zagotovi, da kopitarji niso odpremljeni v druge države članice, razen če izpolnjujejo naslednje pogoje:

(a)

Na vzorcu krvi, vzetem 30 dni pred odpošiljanjem, je bil opravljen Cogginsov test z negativnim rezultatom, test in rezultat pa sta bila vnesena v oddelek VII identifikacijskega dokumenta, določenega v odločbah 93/623/EGS in 2000/68/ES, ki žival spremlja med premiki;

(b)

spremlja jih veterinarsko spričevalo v skladu s Prilogo C k Direktivi 90/426/EGS, ki vsebuje dodatno besedilo:

„Kopitarji v skladu z Odločbo Komisije 2007/269/ES“.

2.   Odstavek 1 se ne uporablja za kopitarje z gospodarstev izven Romunije, ki so ali v tranzitu na glavnih oseh in avtocestah ali se skozi Romunijo prevažajo neposredno in brez prekinitev v klavnico za takojšnji zakol.

3.   Romunija zagotovi, da jajčne celice in zarodki kopitarjev niso odpremljeni v druge države članice, razen če izpolnjujejo naslednje pogoje:

(a)

pridobljeni so bili od kobil dajalk, na katerih je bil opravljen Cogginsov test, v vsakem primeru z negativnim rezultatom, in sicer na vzorcu krvi vsake kobile dajalke v obdobju 30 dni pred odvzemom jajčnih celic ali zarodkov v pošiljki; ter

(b)

pošiljko jajčnih celic ali zarodkov spremlja veterinarsko spričevalo v skladu s Prilogo k Odločbi 95/294/ES, ki vsebuje dodatno besedilo:

„Jajčne celice ali zarodki v skladu z Odločbo Komisije 2007/269/ES“.

4.   Romunija redno poroča Komisiji in ostalim državam članicam o razvoju EIA in ukrepih, ki jih izvaja za nadzor.

Člen 2

Uporaba

Ta odločba se začne uporabljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 3

Naslovniki

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 23. aprila 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije


(1)  UL L 224, 18.8.1990, str. 29. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/33/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 315, 19.11.2002, str. 14).

(2)  UL L 224, 18.8.1990, str. 42. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/104/ES (UL L 363, 20.12.2006, str. 352).

(3)  UL L 378, 31.12.1982, str. 58. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2004/216/ES (UL L 67, 5.3.2004, str. 27).

(4)  UL L 358, 3.12.2004, str. 18. Odločba, kakor je bila razveljavljena z Uredbo Komisije (ES) št. 1792/2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).

(5)  UL L 298, 3.12.1993, str. 45. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2000/68/ES (UL L 23, 28.1.2000, str. 72).

(6)  UL L 23, 28.1.2000, str. 72.

(7)  UL L 268, 14.9.1992, str. 54. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/68/ES (UL L 139, 30.4.2004, str. 321).

(8)  UL L 185, 4.8.1995, str. 58.

(9)  UL L 182, 2.8.1995, str. 27.