10.7.2007

Uradni list Evropske unije

C 157/1

MNENJE KOMISIJE

z dne 9. julija 2007

o načrtu za odstranitev radioaktivnih odpadkov iz skladišča radioaktivnih odpadkov NCS v Hanau v Nemčiji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

(Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)

(2007/C 157/01)

Dne 18. oktobra 2006 je Evropska komisija v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom od vlade Zvezne republike Nemčije prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za odstranitev radioaktivnih odpadkov iz skladišča radioaktivnih odpadkov NCS v Hanau v Nemčiji.

Na podlagi teh podatkov in dodatnih informacij, ki jih je 7. decembra 2006 zahtevala Komisija in jih je nemška vlada predložila 31. januarja 2007, ter po posvetovanju s skupino strokovnjakov, je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

1.	Razdalja med obratom in najbližjo točko na ozemlju druge države članice, v tem primeru Francije, znaša približno 150 km.

2.	Med običajnim postopkom odvajanje tekočih in plinastih izpustov ne bo povzročilo izpostavljenosti, ki bi lahko vplivala na zdravje prebivalstva v drugih državah članicah.

3.	Trdni radioaktivni odpadki iz proizvodnih postopkov bodo odstranjeni na odobreno mesto.

4.	V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi zaradi nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, količine, ki bi prešle v druge države članice, ne bi vplivale na zdravje prebivalstva.

Komisija zato meni, da izvajanje načrta za odstranitev radioaktivnih odpadkov v kateri koli obliki iz skladišča radioaktivnih odpadkov NCS v Hanau v Zvezni državi Nemčiji med običajnim obratovanjem in v primeru nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, ne more povzročiti radioaktivnega onesnaženja vode, tal ali ozračja druge države članice.