24.6.2006

Uradni list Evropske unije

L 172/9

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 937/2006

z dne 23. junija 2006

o odprtju in upravljanju tarifne kvote Skupnosti za koruzni gluten s poreklom iz Združenih držav Amerike

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1), in zlasti člena 12(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Na podlagi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v okviru odstavka 6 člena XXIV in člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) iz leta 1994 (2), odobrenega s Sklepom Sveta 2006/333/ES (3), se je Skupnost zavezala, da za vsako koledarsko leto v primerjavi s skupno zunanjo tarifo določi tarifno kvoto z znižano carinsko stopnjo 16 % ad valorem za koruzni gluten po poreklu iz Združenih držav Amerike iz podštevilke KN ex 2303 10 11 tarifne in statistične nomenklature ter skupne carinske tarife.

(2)

Za zagotovitev dobrega upravljanja tarifne kvote je treba za gospodarske subjekte predvideti, da koristijo kvoto po pravilih iz Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (4), in omogočiti, da se uporablja po kronološkem zaporedju datuma sprejetja carinskih deklaracij.

(3)

Poreklo izdelkov se ugotavlja v skladu z določbami, ki veljajo v Skupnosti. Za preverjanje porekla proizvodov je treba upoštevati ukrepe nadzora, ki so jih uvedli pristojni organi Združenih držav Amerike, in določiti, da se potrdilo o poreklu, ki so ga izdali slednji, zahteva ob uvozu v skladu z zakonodajo Skupnosti.

(4)	Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uvoz koruznega glutena iz podštevilke KN ex 2303 10 11 (podštevilka TARIC 10) po poreklu iz Združenih držav Amerike koristi 16 % ad valorem carino v okviru tarifne kvote 10 000 ton neto za vsako koledarsko leto od začetka leta 2006.

Upravljanje te tarifne kvote se izvede pod številko naročila 09.0090.

Člen 2

1. Tarifno kvoto iz člena 1 upravlja Komisija v skladu s členi 308a do 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93.

2. Za koriščenje tarifne kvote iz člena 1 je potrebna predložitev potrdila o poreklu, ki ga izdajo pristojni organi Združenih držav Amerike v skladu z določbami iz členov 55 do 65 Uredbe (EGS) št. 2454/93. Poreklo izdelkov, ki jih zajema ta uredba, se ugotavlja v skladu z določbami, ki veljajo v Skupnosti.

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. junija 2006

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).

(2) UL L 124, 11.5.2006, str. 15.

(3) UL L 124, 11.5.2006, str. 13.

(4) UL L 253, 11.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 402/2006 (UL L 70, 9.3.2006, str. 35).