|
21.10.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 291/43 |
SKUPNI UKREP SVETA 2006/708/SZVP
z dne 17. oktobra 2006
o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2005/190/SZVP o integrirani misiji EUJUST LEX Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet se je 12. junija 2006 po pregledu misije s strani generalnega sekretarja/visokega predstavnika dogovoril o podaljšanju EUJUST LEX za nadaljnjih 18 mesecev po preteku sedanjega mandata, tj. do 31. decembra 2007. |
|
(2) |
Istega dne je Svet sprejel Skupni ukrep Sveta 2006/413/SZVP o spremembah in podaljšanju Skupnega ukrepa 2005/190/SZVP o integrirani misiji Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX (1). Omenjeni skupni ukrep zajema prvo fazo tega podaljšanja, tj. do 31. oktobra 2006. |
|
(3) |
Ta skupni ukrep bi moral zagotoviti podlago za drugo fazo tega podaljšanja, tj. do 31. decembra 2007. |
|
(4) |
Skupni ukrep 2005/190/SZVP (2) bi bilo treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:
Člen 1
Skupni ukrep 2005/190/SZVP se spremeni:
|
1. |
Člen 11(3) se nadomesti z naslednjim: „Glede na posebne varnostne razmere v Iraku se storitve v Bagdadu opravljajo na podlagi pogodb med Združenim kraljestvom in podjetji, ki te storitve opravljajo in zanje izdajajo račune. Proračun EUJUST LEX krije te stroške do največ 2,4 milijona EUR. Združeno kraljestvo v posvetovanju z vodjo misije z ustreznimi informacijami o teh stroških redno poroča Svetu.“. |
|
2. |
Drugi odstavek člena 14 se nadomesti z naslednjim: „Veljati preneha 31. decembra 2007.“. |
Člen 2
Referenčni finančni znesek za kritje dodatnih odhodkov, povezanih z misijo, za obdobje med 1. novembrom 2006 in 31. decembrom 2007 znaša 11,2 milijona EUR.
Člen 3
Ta skupni ukrep začne veljati na dan sprejetja.
Člen 4
Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 17. oktobra 2006
Za Svet
Predsednik
E. TUOMIOJA
(1) UL L 163, 15.6.2006, str. 17.
(2) UL L 62, 9.3.2005, str. 37.