16.9.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 253/34

SKUPNO STALIŠČE SVETA 2006/624/SZVP

z dne 15. septembra 2006

o spremembi Skupnega stališča 2005/440/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Potem, ko je Varnostni svet Združenih narodov dne 18. aprila 2005 sprejel Resolucijo 1596 (2005) (v nadaljevanju „RVSZN 1596 (2005)“), je Svet 13. junija 2005 sprejel Skupno stališče 2005/440/SZVP (1) o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo.

(2)

Svet je 29. novembra 2005 sprejel Sklep 2005/846/SZVP (2) o izvajanju Skupnega stališča 2005/440/SZVP ter v Prilogo k navedenemu skupnemu stališču vstavil seznam oseb, za katere veljajo ukrepi iz RVSZN 1596 (2005).

(3)

Varnostni svet Združenih narodov je 21. decembra 2005 sprejel Resolucijo 1649 (2005) (v nadaljevanju „RVSZN 1649 (2005)“), ki razširja ukrepe iz RVSZN 1596 (2005) na politične in vojaške voditelje tujih oboroženih skupin, ki delujejo v Demokratični republiki Kongo ter ovirajo razorožitev in prostovoljno vračanje ali preselitev borcev, ki tem skupinam pripadajo, ter na politične in vojaške voditelje kongovskih milic, ki prejemajo podporo izven Demokratične republike Kongo, ter zlasti tiste, ki delujejo v Ituriju in ovirajo sodelovanje svojih borcev pri procesu razoroževanja, demobilizacije in reintegracije.

(4)

Varnostni svet Združenih narodov je dne 31. julija 2006 sprejel Resolucijo 1698 (2006) (v nadaljevanju „RVSZN 1698 (2006)“), ki razširja ukrepe iz RVSZN 1596 (2005) na politične in vojaške voditelje, ki novačijo ali uporabljajo otroke v oboroženih spopadih in s tem kršijo veljavno mednarodno pravo, ter na posameznike, ki huje kršijo mednarodno pravo z dejanji, katerih tarča so otroci v oboroženih spopadih, vključno z ubijanjem in pohabljanjem, spolnim nasiljem, ugrabitvami ter prisilnim izseljevanjem.

(5)

Skupno stališče 2005/440/SZVP je treba ustrezno spremeniti.

(6)

Ukrepi Skupnosti, ki se uporabljajo za ciljne posameznike v okviru tega skupnega stališča, so določeni v Uredbi (ES) št. 1183/2005 z dne 18. julija 2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (3) –

SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:

Člen 1

Člen 3 Skupnega stališča 2005/440/SZVP se nadomesti z naslednjim:

„Člen 3

V skladu z RVSZN 1596 (2005), RVSZN 1649 (2005) in RVSZN 1698 (2006) morajo biti omejevalni ukrepi, kakor je to določil Odbor za sankcije, uvedeni proti:

—

osebam, ki kršijo embargo na orožje,

—

političnim in vojaškim voditeljem tujih oboroženih skupin, ki delujejo v Demokratični republiki Kongo ter ovirajo razorožitev in prostovoljno vračanje ali preselitev borcev, ki tem skupinam pripadajo,

—

političnim in vojaškim voditeljem kongovskih milic, ki prejemajo podporo izven Demokratične republike Kongo, ter zlasti tistim, ki delujejo v Ituriju in ovirajo sodelovanje svojih borcev pri procesu razoroževanja, demobilizacije in reintegracije,

—

političnim in vojaškim voditeljem, ki novačijo ali uporabljajo otroke v oboroženih spopadih in s tem kršijo veljavno mednarodno pravo,

—

posameznikom, ki huje kršijo mednarodno pravo z dejanji, katerih tarča so otroci v oboroženih spopadih, vključno z ubijanjem in pohabljanjem, spolnim nasiljem, ugrabitvami ter prisilnim izseljevanjem.

Zadevne osebe so navedene v Prilogi k temu skupnemu stališču.“

Člen 2

To skupno stališče začne učinkovati na dan sprejetja.

Člen 3

To skupno stališče se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 15. septembra 2006

Za Svet

Predsednik

E. TUOMIOJA

(1)  UL L 152, 15.6.2005, str. 22.

(2)  UL L 314, 30.11.2005, str. 35.

(3)  UL L 193, 23.7.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 84/2006 (UL L 14, 19.1.2006, str. 14).