12.7.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 189/9

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 10. julija 2006

o spremembi Dodatka A k Prilogi VIII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorju mesa v Latviji

(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3084)

(Besedilo velja za EGP)

(2006/479/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške in zlasti odstavka (d) pododdelka I(1) oddelka B poglavja 4 Priloge VIII k Aktu,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Latviji je bilo odobreno prehodno obdobje za določene obrate, navedene v Dodatku A (1) k Prilogi VIII k Aktu o pristopu iz leta 2003. Navedeni dodatek je bil spremenjen z odločbami Komisije 2004/460/ES (2), 2004/472/ES (3) in 2005/420/ES (4).

(2)

Latvija je predložila izjavo, da je vseh devet posebej omenjenih obratov iz seznama obratov v prehodu v sektorju mesa ali zaključilo postopek posodabljanja in so zdaj v celoti skladni z zakonodajo Skupnosti ali prenehalo z obratovanjem. Te obrate je zato treba črtati s seznama obratov v prehodu.

(3)

Zato je primerno spremeniti Dodatek A k Prilogi VIII k Aktu o pristopu iz leta 2003.

(4)

Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih s to odločbo –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Obrati, navedeni v Prilogi k tej odločbi, se črtajo iz Dodatka A k Prilogi VIII k Aktu o pristopu iz leta 2003.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 10. julija 2006

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1)  UL C 227 E, 23.9.2003, str. 104.

(2)  UL L 156, 30.4.2004, str. 78.

(3)  UL L 160, 30.4.2004, str. 61.

(4)  UL L 143, 7.6.2005, str. 34.

PRILOGA

Seznam obratov, ki jih je treba črtati iz Dodatka A k Prilogi VIII k Aktu o pristopu iz leta 2003

OBRATI ZA PROIZVODNJO MESA

Št.

Št. vet.

Ime obrata

Pomanjkljivosti

Datum popolne skladnosti

1

 

“Talsu gaļa”, Akciju sabiedrība

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(a), (b), (c), (e) in (g) poglavja I Priloge I

 

točka 2(a) poglavja I Priloge I

 

točka 4(a) poglavja I Priloge I

 

točka 11 poglavja I Priloge I

 

točka 14(e) in (f) poglavja II Priloge I

 

točka 15 poglavja III Priloge I

 

točka 16(b) poglavja IV Priloge I

 

točka 17(b) poglavja IV Priloge I

 

točka 68 poglavja XIV Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge A

 

točki 6 in 11 poglavja I Priloge A

 

točki 1 in 2 poglavja I Priloge B

 

točka 3 poglavja II Priloge B

Direktiva Sveta 94/65/ES:

 

točka 1(a) poglavja I Priloge I

 

točka 1(a) poglavja III Priloge I

31.12.2005

2

 

“Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība”, Akciju sabiedrība

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(a), (b), (c), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge I

 

točka 2(a) poglavja I Priloge I

 

točka 4(a) poglavja I Priloge I

 

točka 11 poglavja I Priloge I

 

točka 14(e) in (f) poglavja II Priloge I

 

točka 15 poglavja III Priloge I

 

točka 16(b) poglavja IV Priloge I

 

točka 17(b) poglavja IV Priloge I

 

točka 68 poglavja XIV Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge A

 

točki 6 in 11 poglavja I Priloge A

 

točki 1 in 2 poglavja I Priloge B

 

točka 3 poglavja II Priloge B

Direktiva Sveta 94/65/ES:

 

točka 1(a) poglavja I Priloge I

 

točka 1(a) poglavja III Priloge I

31.12.2005

3

 

“Triāls” filiāle “Valmieras gaļas kombināts”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(a), (b), (c), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge I

 

točka 2(a) poglavja I Priloge I

 

točka 4(a) poglavja I Priloge I

 

točka 11 poglavja I Priloge I

 

točka 14(e) in (f) poglavja II Priloge I

 

točka 15 poglavja III Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge A

 

točki 6 in 11 poglavja I Priloge A

 

točki 1 in 2 poglavja I Priloge B

 

točka 3 poglavja II Priloge B

Direktiva Sveta 94/65/ES:

 

točka 1(a) poglavja I Priloge I

 

točka 1(a) poglavja III Priloge I

31.12.2005

4

 

Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(a), (b), (c), (e) in (g) poglavja I Priloge I

 

točka 2(a) poglavja I Priloge I

 

točka 11 poglavja I Priloge I

 

točka 15 poglavja III Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge A

 

točka 11 poglavja I Priloge A

 

točki 1 in 2 poglavja I Priloge B

Direktiva Sveta 94/65/ES:

 

točka 1(a) poglavja I Priloge I

 

točka 1(a) poglavja III Priloge I

31.12.2005

5

 

Putnu fabrika “Kękava”, Akciju sabiedrība

Direktiva Sveta 71/118/EGS:

 

točka 1(a), (b), (c), (e) in (g) poglavja I Priloge I

 

točka 4(c) poglavja I Priloge I

 

točka 14(b) in (c) poglavja II Priloge I

 

točka 18(d) poglavja V Priloge I

 

točka 43 poglavja VII Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 2(a), (b), (c), (d) in (e) poglavja I Priloge A

 

točka 11 poglavja I Priloge A

 

točki 1 in 2 poglavja I Priloge B

Direktiva Sveta 94/65/ES:

točka 1(a) poglavja III Priloge I

31.12.2005

6

 

“Erso7”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 4(a) poglavja 1 Priloge II

 

točka 9 poglavja 1 Priloge II

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 2(f) poglavja I Priloge A

 

točki 6 in 11 poglavja I Priloge A

 

točki 1 in 2 poglavja I Priloge B

31.12.2005

7

 

“Strautmaļi”, Zemnieku saimniecība

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(a), (b), (c) in (e) poglavja I Priloge II

 

točka 4(a) poglavja I Priloge II

 

točka 9 poglavja I Priloge II

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e) in (f) poglavja 1 Priloge A

 

točki 6 in 11 poglavja I Priloge A

 

točki 1 in 2 poglavja I Priloge B

 

točka 3 poglavja II Priloge B

31.12.2005

8

 

“Bērzlejas”, Zemnieku saimniecība

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(a), (b), (c) in (e) poglavja I Priloge II

 

točka 4(a) poglavja I Priloge II

 

točka 9 poglavja I Priloge II

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 2(a), (b), (c), (e) in (f) poglavja I Priloge A

 

točki 6 in 11 poglavja I Priloge A

 

točki 1 in 2 poglavja I Priloge B

31.12.2005

9

 

GPC “Smārde”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(a), (c) in (e) poglavja I Priloge II

 

točka 4(a) poglavja I Priloge II

 

točka 9 poglavja I Priloge II

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 2(b) in (c) poglavja I Priloge A

 

točka 11 poglavja I Priloge A

 

točki 1 in 2 poglavja I Priloge B

31.12.2005