|
9.6.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 156/16 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 31. maja 2006
o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka na Poljskem
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 2068)
(Besedilo velja za EGP)
(2006/404/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti odstavka (e) pododdelka I(1) oddelka B poglavja 6 Priloge XII k Aktu,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Poljski so bila odobrena prehodna obdobja za nekatere obrate iz Dodatka B (1) k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003. |
|
(2) |
Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je bil spremenjen z odločbami Komisije 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4), 2005/271/ES (5), 2005/591/ES (6), 2005/854/ES (7), 2006/14/ES (8), in 2006/196/ES (9). |
|
(3) |
Glede na uradno izjavo poljskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorjih mesa in mleka zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti usklajeni z zakonodajo Skupnosti. Poleg tega so nekateri obrati prenehali opravljati svoje dejavnosti. Zato je treba navedene obrate črtati s seznama obratov v prehodnem obdobju. |
|
(4) |
Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih s to odločbo – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Obrati, navedeni v Prilogi k tej odločbi, se črtajo iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 31. maja 2006
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL C 227 E, 23.9.2003, str. 1392.
(2) UL L 156, 30.4.2004, str. 53.
(3) UL L 160, 30.4.2004, str. 56.
(4) UL L 160, 30.4.2004, str. 73.
(5) UL L 86, 5.4.2005, str. 13.
(6) UL L 200, 30.7.2005, str. 96.
(7) UL L 316, 2.12.2005, str. 17.
(8) UL L 10, 14.1.2006, str. 66.
(9) UL L 70, 9.3.2006, str. 80.
PRILOGA
Seznam obratov, ki jih je treba črtati iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003
Obrati za meso
Začetni seznam
|
Št. |
|
Ime obrata |
|
66 |
12620314 |
Zakłady Mięsne Wiesław Leśniak |
|
87 |
14190303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa „Olewnik-Bis“ |
|
165 |
24720304 |
Wakpol’ Sp. z o.o. |
|
228 |
30220104 |
Ubojnia zwierząt rzeźnych B. W. Grzelewscy |
|
230 |
30220207 |
ZPM sp.j. G.E.J. Dworeccy |
Obrati za rdeče meso z nizko zmogljivostjo
Začetni seznam
|
Št. |
|
Ime obrata |
|||
|
1 |
|
|
Sektor mleka
Začetni seznam
|
Št. |
|
Ime obrata |
|
30 |
10201601 |
OSM w Ozorkowie |
|
76 |
26021601 |
OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie |
|
81 |
26071601 |
OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim |
|
100 |
30141601 |
Celia Polska Sp. z o.o. |
|
108 |
30241602 |
OSM Kaźmierz Wlkp. |
Dopolnilni seznam
Obrati za meso
|
Št. |
|
Ime obrata |
||
|
47 |
14070204 |
Zakład Mięsny „Nowopol“ Sp. j. Odział: Garbatka Letnisko |
||
|
50 |
14230202 |
Ubojnia Zwierząt Gospodarczych Andrzej Kazała |
||
|
56 |
14380301 |
Zakłady Mięsne „Ratyński i Synowie“ Sp. j. |
||
|
73 |
24060201 |
Zakład Masarski ME Jędrycha |
||
|
94 |
28183803 |
Masarnia „Kurpianka“ Sp. j. |
||
|
107 |
12610316 |
|
||
|
118 |
04630201 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, „Masarnia z Ubojnią“, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19 |
||
|
139 |
24010318 |
Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21 |
||
|
153 |
24150304 |
PPUH „JANTAR“ Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3 |
Dopolnilni seznam
Perutninsko meso
|
Št. |
|
Ime obrata |
||
|
185 |
22053901 |
|
||
|
186 |
22053905 |
|
Dopolnilni seznam
Mleko
|
Št. |
|
Ime obrata |
||
|
24 |
10111602 |
Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3 |
||
|
33 |
32161601 |
|