|
8.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 292/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1814/2005
z dne 7. novembra 2005
o spremembi Uredbe (ES) št. 580/2004 o uvedbi razpisnega postopka za izvozna nadomestila za nekatere mlečne proizvode
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1), in zlasti člena 26(3) in člena 31(14) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 6 Uredbe Komisije (ES) št. 174/1999 z dne 26. januarja 1999, o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (2) določa pogoje veljavnosti izvoznih dovoljenj vključno z dovoljenji, izdanimi na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 581/2004 z dne 26. marca 2004 o odprtju stalnega razpisa za izvozna nadomestila glede nekaterih vrst masla (3) in Uredbe Komisije (ES) št. 582/2004 z dne 26. marca 2004 o razpisu stalnega javnega razpisa za izvozna nadomestila za posneto mleko v prahu (4). |
|
(2) |
Z odstopanjem od člena 6 Uredbe (ES) št. 174/1999 člen 8 Uredbe Komisije (ES) št. 580/2004 (5) določa dan začetka veljavnosti izvoznih dovoljenj. |
|
(3) |
Področje uporabe člena 6 Uredbe (ES) št. 174/1999 v povezavi s členom 8 Uredbe (ES) št. 580/2004 je bilo včasih napačno razloženo. Zaradi preprečitve kakršnih koli razlogov za tako napačno razlago je treba spremeniti člen 8 slednje uredbe. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Točka (d) člena 8(1) Uredbe (ES) št. 580/2004 se nadomesti z:
|
„(d) |
traja obdobje veljavnosti izvoznih dovoljenj iz člena 6 navedene uredbe od roka za oddajo ponudb.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 7. novembra 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).
(2) UL L 20, 27.1.1999, str. 8. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1513/2005 (UL L 241, 17.9.2005, str. 45).
(3) UL L 90, 27.3.2004, str. 64. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1239/2005 (UL L 200, 30.7.2005, str. 32).
(4) UL L 90, 27.3.2004, str. 67. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1239/2005.
(5) UL L 90, 27.3.2004, str. 58. Uredba, kakor je spremenjena z Uredbo (ES) št. 2250/2004 (UL L 381, 28.12.2004, str. 25).