5.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 259/17

(1)

Prvi pododstavek člena 4(2) Uredbe (ES) št. 866/2004 določa, da blago, ki je v celoti pridobljeno na območjih Republike Ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper, ali je bila opravljena zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava v za to opremljenem podjetju na navedenih območjih, ni zavezano carini ali dajatvam z enakovrednim učinkom, kadar se vnese na območja, ki so pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper, če ni upravičeno do izvoznih nadomestil ali intervencijskih ukrepov.

(2)

Člen 4(2) Uredbe (ES) št. 866/2004 je bil spremenjen z Uredbo Sveta (ES) št. 293/2005 (2), da bi se povečal dostop do zgoraj omenjenega brezcarinskega režima na podlagi posamičnih primerov za nekatere proizvode, upravičene do izvoznih nadomestil ali intervencijskih ukrepov, če pogoji in dogovori za navedeni dostop zagotavljajo, da so finančni interesi Skupnosti učinkovito zaščiteni.

(3)

Lažji pretok agrumov bi prispeval h gospodarskemu razvoju območij, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper, ker gospodarski subjekti na Cipru želijo na trgu Skupnosti tržiti agrume, ki jih vzgajajo na teh območjih.

(4)

Uredba Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (3), Uredba Sveta (ES) št. 2202/96 z dne 28. oktobra 1996 o uvedbi sheme pomoči Skupnosti za proizvajalce določenih agrumov (4) in Uredba Komisije (ES) št. 2111/2003 z dne 1. decembra 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2202/96 o uvedbi sheme pomoči Skupnosti za proizvajalce nekaterih agrumov (5) predvidevajo preglede za zagotovitev skladnosti s pravili Skupnosti v sektorju sadja in zelenjave. V skladu z navedenimi uredbami mora Vlada Republike Ciper z ustreznim preverjanjem zagotoviti, da za proizvode, ki so zajeti s to uredbo, ne veljajo izvozna nadomestila ali intervencijski ukrepi.

(5)

Ker je raven nadomestil, plačanih za izvoz agrumov iz Skupnosti, nizka, je nevarnost goljufij v okviru ukrepov iz te uredbe omejena. Vlada Republike Ciper mora kljub temu zagotoviti, da se upošteva pravilo porekla iz Skupnosti, navedeno v drugi alinei člena 35(9) Uredbe (ES) št. 2200/96 in v členu 11(2) Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 z dne 15. aprila 1999 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (6).

(6)

V skladu s členom 8 Uredbe Komisije (ES) št. 1480/2004 z dne 10. avgusta 2004 o konkretnih predpisih za blago, ki prihaja iz območij, ki niso pod dejanskim nadzorom vlade Cipra, na območja, na katerih izvaja vlada dejanski nadzor (7), morajo Gospodarska zbornica ciprskih Turkov in organi Republike Ciper sporočiti Komisiji podatke, ki omogočajo Komisiji spremljanje trgovinskih tokov čez „zeleno mejo“.

(7)

Skladno s tem ni potrebno postavljati nadaljnjih pogojev za brezcarinski dostop agrumov, pridobljenih na območjih, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper.

(8)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo –