12.3.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 66/10

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 416/2005

z dne 11. marca 2005

o spremembi Priloge XI k Uredbi (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o uvozu nekaterih živalskih stranskih proizvodov iz Japonske za tehnične namene

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi (1), in zlasti člena 29(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (ES) št. 1774/2002 določa zahteve za uvoz krvnih proizvodov in drugih živalskih stranskih proizvodov v Skupnost za tehnične namene, vključno s farmacevtsko uporabo. Države članice odobrijo uvoz navedenih stranskih proizvodov, če so skladni z ustreznimi zahtevami določenimi v poglavju IV ali poglavju XI Priloge VIII k navedeni uredbi.

(2)

Uredba (ES) št. 1774/2002 določa, da morajo stranski proizvodi priti iz tretje države ali dela tretje države navedene v seznamu, določenem v delu VI Priloge XI k Uredbi. Japonska ni navedena v delu VI Priloge XI.

(3)

Pristojni organ Japonske (Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo, Oddelek za zdravje živali in varnost proizvodov živalskega izvora) je dal Komisiji potrebna jamstva, da je krvne proizvode in druge stranske proizvode za tehnično uporabo iz Japonske mogoče pridobiti in jih dobaviti v Skupnost skladno z ustreznimi uvoznimi zahtevami. Japonska je posebej odobrila in registrirala ustrezne obrate skladno s členom 29(5) Uredbe (ES) št. 1774/2002.

(4)

Zato je primerno vključiti Japonsko v del VI Priloge XI.

(5)

Primerno je tudi, da se del VI Priloge XI spremeni tako, da bo v njem uporabljena ista terminologija kakor v poglavju XI Priloge VIII iste uredbe.

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba Uredbe (ES) št. 1774/2002

Del VI Priloge XI k Uredbi (ES) št. 1774/2002 se nadomesti z naslednjim:

„DEL VI

Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko odobrijo uvoz živalskih stranskih proizvodov in krvnih proizvodov (razen krvnih proizvodov živali iz družine konjev) za tehnične namene, vključno s farmacevtskimi izdelki (zdravstveno spričevalo – poglavji 4(C) in 8(B)).

A.

Krvni proizvodi:

1.

Krvni proizvodi pridobljeni iz parkljarjev:

 

tretje države ali deli tretjih držav, navedene v delu I Priloge II k Odločbi Sveta 79/542/EGS, iz katerih je dovoljen uvoz vseh kategorij svežega mesa posameznih zadevnih vrst živali, in naslednje države:

—

(JP) Japonska.

2.

Krvni proizvodi pridobljeni iz drugih vrst živali:

 

tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Odločbi 79/542/EGS, in naslednje države:

—

(JP) Japonska.

B.

Stranski živalski proizvodi za farmacevtsko uporabo:

 

tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Odločbi Sveta 79/542/EGS, v Prilogi k Odločbi Komisije 94/85/ES (*1) ali v Prilogi I k Odločbi Komisije 2000/585/ES (*2), in naslednje države:

—

(JP) Japonska,

—

(PH) Filipini, in

—

(TW) Tajvan.

C.

Živalski stranski proizvodi za tehnične namene razen farmacevtske uporabe:

 

Tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Odločbi Sveta 79/542/EGS, iz katerih je dovoljen uvoz navedene kategorije svežega mesa posameznih zadevnih vrst živali, v Prilogi k Odločbi Komisije 94/85/ES ali v Prilogi I k Odločbi Komisije 2000/585/ES.“

(*1)   UL L 44, 17.2.1994, str. 31."

(*2)   UL L 251, 6.10.2000, str. 1."

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. marca 2005

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1)   UL L 273, 10.10.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 93/2005 (UL L 19, 21.1.2005, str. 34).