17.9.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 241/64

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 15. septembra 2005

o spremembi Dodatka B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, mleka in rib v Litvi

(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3441)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/657/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti odstavka (d) pododdelka I oddelka B poglavja 5 Priloge IX k Aktu,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Litvi so bila odobrena prehodna obdobja za nekatere obrate, navedene v Dodatku B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003.

(2)

Dodatek B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 je bil spremenjen z odločbami Komisije 2004/472/ES (1), 2004/473/ES (2) in 2005/421/ES (3).

(3)

Glede na uradno izjavo litovskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorjih mesa, mleka in rib zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti usklajeni s pravnimi akti Skupnosti. Nekateri obrati so prenehali opravljati svoje dejavnosti. Navedeni obrati se zato črtajo s seznama obratov v prehodu.

(4)

Nekateri obrati so vložili precej truda v to, da bi izpolnili strukturne zahteve, določene v pravnih aktih Skupnosti. Vendar ti obrati zaradi izjemnih tehničnih omejitev ne bodo mogli zaključiti postopka posodabljanja v predpisanemu roku. Zato je upravičeno, da se jim da več časa za zaključitev postopka posodabljanja.

(5)

Dodatek B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 je zato treba ustrezno spremeniti. Zaradi jasnosti ga je treba nadomestiti.

(6)

Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih s to odločbo –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Dodatek B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 15. septembra 2005

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1)  UL L 160, 30.4.2004, str. 61; popravljena različica v UL L 212, 12.6.2004, str. 34.

(2)  UL L 160, 30.4.2004, str. 67; popravljena različica v UL L 212, 12.6.2004, str. 39.

(3)  UL L 143, 7.6.2005, str. 38.

PRILOGA

„Dodatek B

iz pododdelka I oddelka B poglavja 5 Priloge IX (1)

Seznam obratov, vključno s pomanjkljivostmi in roki za njihovo odpravo

Obrati za predelavo mesa

Začetni seznam

Št.

Vet. št.

Ime obrata

Pomanjkljivosti

Datum popolne usklajenosti

1.

77-23

UAB ‚Jatkančių mėsinė‘, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1 poglavja I Priloge I

 

točka 2 poglavja I Priloge I

 

točka 4(c) poglavja I Priloge I

 

točke 9, 11 in 12 poglavja I Priloge I

 

točka 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (k) in (1) poglavja II Priloge I

 

točka 15(b) poglavja III Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 1 poglavja I Priloge A

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge A

 

točke 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 in 15 poglavja I Priloge A

 

točka 1(a), (d), (e) in (f) poglavja I Priloge B

 

točka 2(d), (e), (h) in (i) poglavja I Priloge B

1.11.2006

2.

77-02

UAB ‚Stragutės mėsa‘

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(a), (b), (c), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge I

 

točka 2 poglavja I Priloge I

 

točki 11 in 12 poglavja I Priloge I

 

točka 14(a), (b), (c), (e), (g), (h), (k) in (1) poglavja II Priloge I

 

točka 15(b) poglavja III Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 1 poglavja I Priloge A

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge A

 

točke 3, 4, 6, 8, 9, 11 in 15 poglavja I Priloge A

 

točka 1(a), (d), (e) in (f) poglavja I Priloge B

 

točka 2(a), (b) in (j) poglavja I Priloge B

1.11.2006

3.

88-01

AB ‚Grabupėliai‘

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1 poglavja I Priloge I

 

točka 2 poglavja I Priloge I

 

točka 4(c) poglavja I Priloge I

 

točke 5, 9, 11 in 12 poglavja I Priloge I

 

točka 14(b), (c), (d), (e), (h), (k) in (1) poglavja II Priloge I

 

točka 15(b) in (d) poglavja III Priloge I

 

točka 16(a) poglavja IV Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 1 poglavja I Priloge A

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge A

 

točke 4, 6, 7, 8, 9, 11 in 15 poglavja I Priloge A

 

točka 1(a) in (f) poglavja I Priloge B

 

točka 2(c), (d), (i) in (j) poglavja I Priloge B

1.11.2006

Obrati za predelavo mesa visokih zmogljivosti

4.

41-20

UAB ‚Rukesa ir ko‘

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(a), (b), (c), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge I

 

točka 15(b) poglavja III Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 1 poglavja I Priloge A

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge A

 

točke 3, 7, 8, 11, 12, 14 in 15 poglavja I Priloge A

 

točka 1 poglavja I Priloge B

 

točka 2(c), (d), (e) in (h) poglavja I Priloge B

1.5.2006

Obrati za predelavo mesa nizkih zmogljivosti

5.

77-32

V. Pietarienės IĮ

Direktiva Sveta 64/433/EGS:

 

točka 1(c) in (e) poglavja I Priloge I

 

točka 15(b) poglavja III Priloge I

Direktiva Sveta 77/99/EGS:

 

točka 1 poglavja I Priloge A

 

točka 2(b), (c), (d), (e) in (g) poglavja I Priloge A

 

točke 3, 4, 6, 11, 12, 13 in 14 poglavja I Priloge A

 

točka 1(a), (d) in (e) poglavja I Priloge B

 

točka 2(a) in (j) poglavja I Priloge B

1.1.2006


Dopolnilni seznam

 

Številka veterinarske odobritve

Ime in naslov obrata

Sektor: Meso

Datum usklajenosti

Dejavnost obratov

Sveže meso, zakol, razsek

Mesni proizvodi

Mleto meso, mesni pripravki

Hladilnica

1.

91 01

UAB ‚Kužių agroįmonė‘, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

2.

65 23

ŽŪK ‚Getautų ūkininkas‘, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

3.

32 02

UAB ‚Norpa‘, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

4.

71 16

UAB ‚Ropokalnis‘, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

5.

41 05

UAB ‚Cesta‘, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps

x

x

x

 

31.12.2005

6.

81 07

UAB ‚Geras skonis‘, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.

x

x

x

 

31.12.2005

7.

51 10

UAB ‚Sasnelė‘, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.

 

x

x

 

31.12.2005

8.

47 26

ŽŪB ‚Delikatesas‘, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

9.

67 14

ŽŪK ‚Mikoliškio paukštynas‘, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.

x

 

 

 

31.12.2005

Obrati za predelavo rib

Začetni seznam

Št.

Vet. št.

Ime obrata

Pomanjkljivosti

Datum popolne usklajenosti

1.

55-27

UAB ‚Myxum‘

Direktiva Sveta 91/493/EGS:

 

točka 1 poglavja III.I Priloge

 

točka 2(a), (c), (d), (e) in (h) poglavja III.I Priloge

 

točke 5, 9 in 10 poglavja III.I Priloge

 

točka 1 poglavja IV.V Priloge

 

točka 1 poglavja VIII Priloge

1.11.2006

Obrati za predelavo mleka

Začetni seznam

Št.

Vet. št.

Ime obrata

Pomanjkljivosti

Datum popolne usklajenosti

1.

54-01P

UAB ‚Kelmės pieninė‘

Direktiva Sveta 92/46/EGS:

 

točka 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) poglavja I Priloge B

 

točke 3, 11 in 13 poglavja I Priloge B

1.11.2006“

(1)  Za besedilo Priloge IX glej UL L 236, 23.9.2003, str. 836.