30.7.2005

Uradni list Evropske unije

L 200/96

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 26. julija 2005

o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih rib, mesa in mleka na Poljskem

(notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 2813)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/591/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pogojih pristopa k Evropski uniji Republike Češke, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike (1) in o prilagoditvah Pogodb o ustanovitvi Evropske unije in zlasti odstavka (e) pododdelka I(1) oddelka B, poglavja 6 Priloge XII k Aktu,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Poljski je bilo odobreno prehodno obdobje za nekatere obrate iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003.

(2)	Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je bil spremenjen z odločbami Komisije 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4) in 2005/271/ES (5).

(3)	Glede na uradno izjavo poljskega pristojnega organa so še štirje obrati v sektorjih rib, mesa in mleka zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti usklajeni s pravnimi akti Skupnosti.

(4)	Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je zato treba ustrezno spremeniti.

(5)	Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih s to odločbo –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Obrati, navedeni v Prilogi k tej odločbi, se črtajo iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 26. julija 2005

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1) UL L 236, 23.9.2003, str. 33.

(2) UL L 156, 30.4.2004, str. 53. Popravek UL L 202, 7.6.2004, str. 39.

(3) UL L 160, 30.4.2004, str. 56. Popravek UL L 212, 12.6.2004, str. 31.

(4) UL L 160, 30.4.2004, str. 73. Popravek UL L 212, 12.6.2004, str. 44.

(5) UL L 86, 5.4.2005, str. 13.

PRILOGA

Seznam obratov, ki jih je treba črtati iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003

OBRATI ZA PREDELAVO MESA

Začetni seznam

Št.	Št. veterinarske odobritve obrata	Ime obrata
103	14250301	Radomskie Zakłady Drobiarskie „Imperson“ Sp. z o.o.

BELO MESO

Začetni seznam

Št.	Št. veterinarske odobritve obrata	Ime obrata
30	18030501	„Animex-Południe“ Sp. z o.o.

RIBE

Začetni seznam

Št.	Št. veterinarske odobritve obrata	Ime obrata
13	22111807	„Laguna“ s.j.

MLEKO

Dopolnilni seznam

Št.	Št. veterinarske odobritve obrata	Ime obrata
11	14031601	Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie