22.7.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 190/27

SKLEP KOMISIJE

z dne 8. julija 2005

o opustitvi postopka pregleda ovir pri trgovini, nastalih zaradi uvedenih ukrepov in obstoječih postopkov Vzhodne republike Urugvaj, ki vplivajo na trgovino s škotskim viskijem

(2005/567/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3286/94 z dne 22. decembra 1994 o določitvi postopkov Skupnosti na področju skupne trgovinske politike za zagotovitev izvrševanja pravic Skupnosti po mednarodnih pravilih trgovanja, zlasti tistih, ki so dogovorjena v okviru Svetovne trgovinske organizacije (1), in zlasti člena 11(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Scotch Whisky Association (SWA) je 2. septembra 2004 vložil pritožbo na podlagi člena 4 Uredbe (ES) št. 3286/94 (v nadaljevanju „Uredba“).

(2)

SWA je trdil, da so številne ovire pri trgovini ovirale izvoz viskija Skupnosti v Vzhodno republiko Urugvaj v smislu člena 2(1) Uredbe.

(3)

Vse domnevne ovire pri trgovini so bile povezane z urugvajskim notranjim sistemom trošarin.

(4)

Komisija se je po ustreznem posvetovanju s Svetovalnim odborom, ustanovljenim z Uredbo, odločila, da je pritožba vsebovala dovolj dokazov za utemeljitev začetka postopka pregleda. Zato je bilo 23. oktobra 2004 (2) v Uradnem listu Evropske unije objavljeno obvestilo o začetku.

(5)

Med pregledom je vlada Urugvaja izrazila svojo pripravljenost, da s pogajanji skuša doseči rešitev vprašanj iz pritožbe, in predlagala:

(a)

umik zahteve, da se mora viski starati manj kot tri leta, da bi bil vključen v najnižjo davčno kategorijo. Ukrep bo začel veljati 1. julija 2005;

(b)

enako obravnavo domačih in uvoženih viskijev glede zahteve za pritrditev trošarinskih nalepk. Vzhodna republika Urugvaj bo spremenila svoja pravila do 30. junija 2005 in ukrep bo začel veljati po prehodnem obdobju 90 dni;

(c)

spodbujanje spremembe v sestavi davka IMESI, da bi se uskladil z najbolj običajnim davčnim sistemom na mednarodni ravni. Ta sprememba bi pripomogla k začetku obravnave vprašanja domnevnega pomanjkanja transparentnosti in predvidljivosti. Pričakuje se, da bo proces reforme zaključen do konca leta 2006.

(6)

Komisija zato meni, da je primerno opustiti postopek.

(7)

Skupnost bo nadzorovala izvajanje rešitve, dosežene s pogajanji, in bo postopek končala, ko bo vlada Urugvaja izpolnila svoje obveznosti.

(8)

Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Svetovalnega odbora –

SKLENILA:

Edini člen

Postopek pregleda ovir pri trgovini, nastalih zaradi uvedenih ukrepov in obstoječih postopkov Vzhodne republike Urugvaj, ki vplivajo na trgovino s škotskim viskijem, je zato opuščen.

V Bruslju, 8. julija 2005

Za Komisijo

Peter MANDELSON

Član Komisije

(1)  UL L 349, 31.12.1994, str. 71. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 356/95 (UL L 41, 23.2.1995, str. 3).

(2)  UL C 261, 23.10.2004, str. 3.