|
14.7.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 183/109 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 12. julija 2005
o spremembi Odločbe 97/296/ES o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi, glede Alžirije, Bahamov in Grenade
(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 2551)
(Besedilo velja za EGP)
(2005/501/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav, iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke (1), in zlasti člena 2(2) Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odločba Komisije 97/296/ES z dne 22. aprila 1997 o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi (2), navaja seznam držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi. Del I Priloge k navedeni odločbi navaja države in ozemlja iz posebne odločbe na podlagi Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov (3), del II navedene priloge pa navaja seznam držav in ozemelj, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 2(2) Odločbe 95/408/ES. |
|
(2) |
Odločbe Komisije 2005/498/ES (4), 2005/499/ES (5) in 2005/500/ES (6) določajo posebne uvozne pogoje za ribiške proizvode iz Alžirije, Bahamov in Grenade. Navedene države je torej treba dodati na seznam v delu I Priloge k Odločbi 97/296/ES. |
|
(3) |
Zaradi jasnosti je treba zadevne sezname nadomestiti v celoti. |
|
(4) |
Odločbo 97/296/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ta odločba se uporablja od istega dne kot odločbe 2005/498/ES, 2005/499/ES in 2005/500/ES glede uvoza ribiških proizvodov iz Alžirije, Bahamov in Grenade. |
|
(6) |
Ukrepi, določeni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga k Odločbi 97/296/ES se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba velja od 28. avgusta 2005.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 12. julija 2005
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 243, 11.10.1995, str. 17. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2004/41/ES (UL L 157, 30.4.2004, str. 33) (popravljena različica v UL L 195, 2.6.2004, str. 12).
(2) UL L 122, 14.5.1997, str. 21. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2005/219/ES (UL L 69, 16.3.2005, str. 55).
(3) UL L 268, 24.9.1991, str. 15. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).
(4) Glej stran 92 tega Uradnega lista.
(5) Glej stran 99 tega Uradnega lista.
(6) Glej stran 104 tega Uradnega lista.
PRILOGA
„PRILOGA
Seznam držav in območij, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških izdelkov v kateri koli obliki za prehrano ljudi
I. Države in območja iz posebne odločbe, skladne z Direktivo Sveta 91/493/EGS
|
|
AE – Združeni arabski emirati |
|
|
AG – Antigva in Barbuda |
|
|
AL – Albanija |
|
|
AN – Nizozemski Antili |
|
|
AR – Argentina |
|
|
AU – Avstralija |
|
|
BD – Bangladeš |
|
|
BG – Bolgarija |
|
|
BR – Brazilija |
|
|
BS – Bahami |
|
|
BZ – Beliz |
|
|
CA – Kanada |
|
|
CH – Švica |
|
|
CI – Slonokoščena obala |
|
|
CL – Čile |
|
|
CN – Kitajska |
|
|
CO – Kolumbija |
|
|
CR – Kostarika |
|
|
CS – Srbija in Črna Gora (1) |
|
|
CU – Kuba |
|
|
CV – Zelenortski otoki |
|
|
DZ – Alžirija |
|
|
EC – Ekvador |
|
|
EG – Egipt |
|
|
FK – Falklandski otoki |
|
|
GA – Gabon |
|
|
GD – Grenada |
|
|
GH – Gana |
|
|
GL – Grenlandija |
|
|
GM – Gambija |
|
|
GN – Gvineja |
|
|
GT – Gvatemala |
|
|
GY – Gvajana |
|
|
HK – Hongkong |
|
|
HN – Honduras |
|
|
HR – Hrvaška |
|
|
ID – Indonezija |
|
|
IN – Indija |
|
|
IR – Iran |
|
|
JM – Jamajka |
|
|
JP – Japonska |
|
|
KE – Kenija |
|
|
KR – Južna Koreja |
|
|
KZ – Kazahstan |
|
|
LK – Šrilanka |
|
|
MA – Maroko |
|
|
MG – Madagaskar |
|
|
MR – Mavretanija |
|
|
MU – Mauritius |
|
|
MV – Maldivi |
|
|
MX – Mehika |
|
|
MY – Malezija |
|
|
MZ – Mozambik |
|
|
NA – Namibija |
|
|
NC – Nova Kaledonija |
|
|
NG – Nigerija |
|
|
NI – Nikaragva |
|
|
NZ – Nova Zelandija |
|
|
OM – Oman |
|
|
PA – Panama |
|
|
PE – Peru |
|
|
PG – Papua Nova Gvineja |
|
|
PH – Filipini |
|
|
PF – Francoska Polinezija |
|
|
PM – St Pierre & Miquelon |
|
|
PK – Pakistan |
|
|
RO – Romunija |
|
|
RU – Rusija |
|
|
SA – Savdska Arabija |
|
|
SC – Sejšeli |
|
|
SG – Singapur |
|
|
SN – Senegal |
|
|
SR – Surinam |
|
|
SV – Salvador |
|
|
TH – Tajska |
|
|
TN – Tunizija |
|
|
TR – Turčija |
|
|
TW – Tajvan |
|
|
TZ – Tanzanija |
|
|
UG – Uganda |
|
|
UY – Urugvaj |
|
|
VE – Venezuela |
|
|
VN – Vietnam |
|
|
YE – Jemen |
|
|
YT – Mayotte |
|
|
ZA – Južna Afrika |
|
|
ZW – Zimbabve |
II. Države in območja, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 2(2) Odločbe Sveta 95/408/ES
|
|
AM – Armenija (2) |
|
|
AO – Angola |
|
|
AZ – Azerbajdžan (3) |
|
|
BJ – Benin |
|
|
BY – Belorusija |
|
|
CG – Republika Kongo (4) |
|
|
CM – Kamerun |
|
|
ER – Eritreja |
|
|
FJ – Fidži |
|
|
IL – Izrael |
|
|
MM – Mjanmar (Burma) |
|
|
SB – Salomonovi Otoki |
|
|
SH – Sveta Helena |
|
|
TG – Togo |
|
|
US – Združene Države Amerike |
(1) Ne vključuje Kosova, kot določa Resolucija Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.
(2) Dovoljen samo uvoz živih sladkovodnih rakov (Astacus leptodactylus) za neposredno prehrano ljudi.
(3) Dovoljen samo uvoz kaviarja.
(4) Dovoljen samo uvoz ribiških proizvodov, ujetih, zamrznjenih in dokončno pakiranih na morju“.