8.7.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 175/21


SKLEP KOMISIJE

z dne 7. julija 2005

o ustavitvi protidampinškega postopka v zvezi z uvozom določenega pribora (fitingov) za cevi s poreklom iz Tajvana in Vietnama

(2005/490/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (1) („osnovne protidampinške uredbe“), in zlasti člena 9 Uredbe,

po posvetovanju s Svetovalnim odborom,

ob upoštevanju naslednjega:

I.   POSTOPEK

(1)

Dne 11. avgusta 2004 je Komisija po opravljenem posvetovanju v obvestilu, objavljenem v Uradnem listu Evropske unije  (2), napovedala začetek protidampinškega postopka v zvezi z uvozom pribora (fitingov) za cevi (razen za liti pribor (fitinge), prirobnice in pribor (fitinge) z navojem) iz železa ali jekla (razen nerjavečega jekla) z največjim zunanjim premerom 609,6 mm, kakršen se uporablja za varjenje ali druge namene in se običajno uvrsti pod oznake KN 7307 93 11, 7307 93 19, 7307 99 30 in 7307 99 90, s poreklom iz Tajvana in Vietnama v Skupnost.

(2)

Protidampinški postopek je bil začet zaradi pritožbe, ki jo je 28. junija 2004 vložil Obrambni odbor industrije Evropske unije za varjenje jeklenih fitingov („pritožnik“) v imenu proizvajalcev, ki v skladu s členom 5 osnovne protidampinške uredbe pomenijo večji delež proizvodnje tega pribora (fitingov) v Skupnosti, v tem primeru več kakor 60 %. Pritožba je vsebovala dokaze prima facie o dampingu zadevnega proizvoda in dokaze o materialni škodi, ki je zaradi tega nastala, kar je zadostovalo za uvedbo postopka.

(3)

Komisija je o začetku postopka uradno obvestila proizvajalce izvoznike v Vietnamu in Tajvanu, uvoznike/trgovce in njihova združenja, dobavitelje in uporabnike, za katere je znano, da jih to zadeva, predstavnike zadevnih držav izvoznic in proizvajalce Skupnosti pritožnike. Zainteresiranim strankam je bila dana možnost, da pisno izrazijo svoja stališča in zaprosijo Komisijo za zaslišanje v roku, ki je naveden v obvestilu o začetku postopka.

II.   UMIK PRITOŽBE IN USTAVITEV POSTOPKA

(4)

Pritožnik je v pismu Komisiji z dne 23. marca 2005 uradno umaknil svojo pritožbo.

(5)

V skladu s členom 9(1) osnovne protidampinške uredbe se postopek lahko ustavi, kadar je pritožba umaknjena, razen kadar taka ustavitev ne bi bila v interesu Skupnosti.

(6)

Komisija je menila, da je treba sedanji postopek ustaviti, saj v preiskavi ni prišlo do nobenih ugotovitev, iz katerih bi bilo razvidno, da takšna ustavitev ne bi bila v interesu Skupnosti. Zainteresirane stranke so bile o tem obveščene in dana jim je bila možnost dati pripombe. Vendar ni prispela nobena pripomba.

(7)

Komisija zato ugotavlja, da je treba protidampinški postopek v zvezi z uvozom določenega pribora (fitingov) za cevi s poreklom iz Tajvana in Vietnama v Skupnost ustaviti brez uvedbe protidampinških ukrepov.

(8)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Svetovalnega odbora –

SKLENILA:

Edini člen

Protidampinški postopek v zvezi z uvozom pribora (fitingov) za cevi (razen za liti pribor (fitinge), prirobnice in pribor (fitinge) z navojem) iz železa ali jekla (razen nerjavečega jekla) z največjim zunanjim premerom 609,6 mm, kakršen se uporablja za varjenje ali druge namene in se običajno uvrsti pod oznake KN 7307 93 11, 7307 93 19, 7307 99 30 in 7307 99 90, s poreklom iz Tajvana in Vietnama, je tako ustavljen.

V Bruslju, 7. julija 2005

Za Komisijo

Peter MANDELSON

Član Komisije


(1)  UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(2)  UL C 203, 11.8.2004, str. 5.